I know there’s something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
You’ve built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark.

Chorus:
Listen to your heart when he’s calling for you
Listen to your heart there’s nothing else you can do
I don’t know where you’re going and I don’t know why,
But listen to your heart
Before you tell him good-bye.

Sometimes you wonder if this fight is worth while
The precious moments are all lost in the tide, yeah
They’re swept away and nothing is what it seems,
The feeling of belonging to your dreams

And there are voices that wants to be heard
So much to mention but you can’t find the words
The scent of magic, the beauty that’s been
When love was wilder that the wind…

Chorus.


Listen to your heart when he’s calling for you
Listen to your heart there’s nothing else you can do
I don’t know where you’re going and I don’t know why,
But listen to your heart
Before you tell him good-bye.






Прислушайся к своему сердцу.

----------------------------------------------------------------

Я знаю, есть в тебе что-то кроме твоей улыбки,

Я понимаю, что говорит твой взгляд, да.

Стоит тебе полюбить, не успеешь заметить,

Как твое маленькое гнездышко на небесах покрывает тьма.



Припев:

Прислушайся к сердцу, когда он зовет тебя,

Прислушайся к сердцу, ты больше ничего не в силах сделать.

Я не знаю, где ты сейчас, и не знаю, что ты там делаешь,

Но все-таки прислушайся к своему сердцу,

Перед тем, как сказать ему «прощай».



Временами ты спрашиваешь себя, разумно ли это – бороться?

Драгоценные моменты тонут в потоке мелких жизненных забот, да.

Они забываются, начинает казаться, что ничего и не было.

Чувства превращаются в красивый сон.



Есть голоса, которые хотят, чтоб их услышали,

Так много напоминаний о нем, но ты не можешь выразить это словами,

Волшебная мелодия, самая красивая во всем свете, вот что это было.

Но потом любовь превратилась в дикий ветер…



Припев:

Прислушайся к сердцу, когда он зовет тебя,

Прислушайся к сердцу, ты больше ничего не в силах сделать.

Я не знаю, где ты сейчас, и не знаю, что ты там делаешь,

Но все-таки прислушайся к своему сердцу,

Перед тем, как сказать ему «прощай».