• Авторизация


Когда... 09-02-2006 15:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Когда среди раздоров и сомнений                                                                                                                                  
У всех исчезла почва из-под ног,

А ты, под градом обвинений,
Единственный в себя поверить смог;
Когда сумел ты терпеливо ждать,
На злобу злобой не ответил;
Когда все лгали, не посмел солгать
И восхвалять себя за добродетель.
Когда ты подчинил мечту,
Заставил мысли в русло повернуть,
Встречал спокойно радость и беду,
Постигнув их изменчивую суть;                                                                                                                                          
Когда обман и происки плутов
Невозмутимо ты переносил,
А после краха снова был готов
За дело взяться из последних сил.
Когда удача выпала тебе
И ты, решая выигрышем рискнуть,
Всё проиграл, но не пенял судьбе,
А тотчас же пустился в новый путь;
Когда, казалось, страсти нет в душе
И сердце заболевшее замрёт,
И загореться нечему уже,
Лишь воля твоя крикнула:"Вперёд!"
Будь то король, будь то простолюдин,
Ты с уваженьем с ними говорил;
С тобой считались все, но ни один
Кумира из тебя не сотворил;
И если, созидая и творя,
Ты вечным смыслом наполнял свой век,
То, без сомненья, вся Земля - твоя
И ты, мой сын, - достойный Человек!

Джозеф Редъярд Киплинг 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Alfart 10-02-2006-17:06 удалить
извини,что по английски,но всегда надо начинать от оригинала. that... be not told of my death or made to grieve on account of me and that I be not buried in consecrated ground, and that no sexton be asked to toll the bell, and that nobody is wished to see mt dead body, and that no mourners walk behind me at my funeral, and that no flowers be planted on my grave,and that no man remember me, to this I put my name. Th.Hardy \о трагедии тех,кому выпало быть в авангарде\?\истории\
astellas 13-02-2006-23:30 удалить
ты о чем??? вот оригинал: If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you, If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or being lied about, don't deal in lies, Or being hated, don't give way to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise. If you can dream - and not make dreams your master; If you can think - and not make thoughts your aim; If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to, broken, And stoop and build'em up with worn out tools. If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss, And lose, and start again at your beginnings, And never breathe a word about your loss; If you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will which says to them: "Hold on!" If you can talk with crowds and keep your virtue, Or walk with Kings - nor lose the common touch, If neither foes nor loving friends can hurt you, If all men count with you, but none too much; If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds' worth of distance run, Yours is the Earth and everything that's in it, And - which is more - you'll be a Man, my son! или ты что-то другое имел ввиду???
Alfart 14-02-2006-21:42 удалить
Всё правильно,это Ты меня в соответствующее настроение привела... Вот и хватанул по первой ассоциации...
astellas 15-02-2006-00:06 удалить
даже так...хоть автор то тот же???:))) А вообще приятно, чтоя могу кого-нибудь привести в настроение!
Alfart 15-02-2006-19:18 удалить
Да.Меня всегда радовало,когда люди попадали в точку и сразу.А привести меня в настроение надо уметь.Но ведь удалось.Очевидно есть на нашей линии связи "нечто",что мне соответствует...


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Когда... | astellas - thorny thoughts | Лента друзей astellas / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»