"Wir können uns", so Jazenjuk zu Moderatorin Pinar Atalay, "alle sehr gut an den sowjetischen Einmarsch in die Ukraine und nach Deutschland erinnern."

Und in der Tat, waren doch ab 1942 sowjetische Truppen gnadenlos nach Westen vorgerückt. Sie schreckten damals nicht davor zurück, den Armeen des demokratisch gewählten Reichskanzlers A. Hitler auch durch ukrainisches Gebiet zu folgen. Die etwas längere Route südlich des Schwarzen Meeres - unter Umgehung der Ukraine - war ihnen offenbar zu beschwerlich.

Schließlich verletzten die Sowjets die deutschen Ostgrenzen und drangen auf deutsches Hoheitsgebiet vor, wie wir uns mit Herrn Jazenjuk alle sehr gut erinnern. Ob das auch auf Frau Atalay zutrifft, wissen wir nicht. Jedenfalls warf der kleine Exkurs in die russische Aggressionsgeschichte bei ihr keinerlei Fragen auf. 

http://www.spiegel.de/spam/satire-spiegel-online-jazenjuk-so...

[показать]

А чему здесь удивляться,

когда больше половины населения США считают что Великую Отечественную Войну выиграла Америка,

а Россия так...участвовала просто...

Лет так через десять,

глядишь, немцы и остальное педерастическое сообщество будут говорить

что Россия напала на Германию...

энтропия растёт...

дебилизм растёт...

Ужас

[показать]

В комитете Госдумы по международным делам - ждут реакции Берлина на слова киевского чиновника, прозвучавшие в эфире немецкого телеканала АРД. В интервью, которое было показано на этой неделе, Яценюк говорил о буквально - "вторжении" Советского союза на Украину - и в Германию.

Телеканал АРД предоставил исходный материал интервью с Арсением Яценюком, чтобы была возможность проверить:

может, те слова о каком-то советском наступлении на Германию и Украину во время второй мировой, - ошибка перевода.

И премьер Украины просто не так был понят.

Но оказалось, переводчик еще, что называется, сгладил углы.

"Ну, прежде всего, Германия и лично канцлер делают очень много для того, чтобы восстановить мир на Украине.

И чтобы восстановить мир не только на Украине,

но и обеспечить стабильность в целом в Европе,

так как российская военная агрессия против Украины – это посягательство на мировой порядок и на европейскую безопасность.

Мы все хорошо с вами помним советское "invasion" как на Украину,

так и в том числе в Германию.

И этого нужно избежать.

И никому не дозволено переписывать результаты второй мировой войны", - заявил Яценюк.

Произнося речь на украинском, Яценюк произносит английское слово "invasion".

Его главное значение - "вторжение".

Именно так это слово используется, например, в международном праве.

То есть премьер Украины в эфире главного немецкого телеканала на полном серьезе заявил,

что Советский Союз в свое время вторгся на территорию нацистской Германии.

Депутат Бундестага Сара Вагенкехт одной из первых прокомментировала это возмутительное интервью. "Яценюку бы очень хотелось помешать Советской армии принести освобождение от фашизма", - говорит заместитель председателя фракции Левой партии Бундестага ФРГ Сара Вагенкнехт.

Что было бы, если подобный пересмотр истории позволил бы себе какой-нибудь немецкий политик?

"Если бы такое произошло в немецком парламенте, то он просто бы остался в нём один, никто бы не захотел сидеть с ним рядом, все отвернулись бы от него",

- говорит заместитель председателя фракции Левой партии в Бундестаге ФРГ Вольфганг Герке.

Мы задали вопрос от Первого канала пресс-секретарю немецкого Министерства иностранных дел Мартину Шеферу:

неужели федеральное правительство согласно с такой трактовкой истории?

И привели цитату из интервью Яценюка.

"Я не могу комментировать высказывания Яценюка в интервью, которое он дал немецким СМИ", - ответил он. Это удивительно, но из политиков, входящих в правящую коалицию пока ситуацию со скандальным заявлением украинского премьера на немецком телевидении никто не прокомментировал.

Почему, зная, сколько значит для Германии тема освобождения от нацизма – понять сложно.

"Пытаясь сделать приятное своим германским партнерам, он, в общем-то, ставит их в крайне неудобное положение,

они должны либо поправлять Яценюка,

что будет неполиткорректно с точки зрения поддержки Украины,

либо делать вид, что вообще ничего не произошло,

тогда у них будут спрашивать:

скажите, пожалуйста,

вы что,

действительно ведете отсчет германской государственности от 3-го рейха?

Либо каким-то образом поправлять.

Насколько я понимаю, немцы решили не заметить", - говорит политолог Ростислав Ищенко.

Зачем Арсений Яценюк вообще делал подобные заявления в стране,

которая даже надписи советских солдат оставила на стенах Рейхстага в знак признательности перед Красной армией за освобождение от фашизма.

Что это: глупость, очередная провокация?

"Это показывает, что внутри Украины, в Киеве на высшем уровне есть люди, которые на самом деле верят, что Советский Союз вторгся в Германию во время Второй Мировой.

Эти люди просто сумасшедшие",

- считает политолог Джон Лафланд.

Еще в сентябре второй телеканал ЦДФ подвергся жесткой критике за то, что показал свастики и руны СС на шлемах бойцов украинского добровольческого батальона "Азов".

Демонстрацию запрещенной в Германии символики он не сопроводил критическим комментарием.

Теперь в эфире Первого немецкого канала было сказано о советском нападении на нацистскую Германию.

И ведущая даже не переспросила Яценюка, что же он имеет в виду.

Телезрители пишут о том, как они возмущены.

Для них это еще один повод поднять вопрос:

зачем они платят за содержание общественных немецких телеканалов.

Иван Благой

Дирекция информационных программ

< Предыдущая новость

Следующая новость >

Смотрите оригинал материала на http://www.1tv.ru/news/world/275361