За три дня (и это при полном отсутствии свободного времени) я-таки дочитала "Анатома".
Сперва, когда я прочитала примерно треть от общего объёма, рецензия сзади (где написано, что АндахАзи можно сравнить только с Зюскиндом, и то он его переплюнул) показалась мне слишком смелым выпадом в сторону Патрика и его таланта. Однако, сейчас, дочитав до конца и попивая яблочный сок, я пребываю в состоянии ещё не осознанного восторга.
Я всегда говорила, что не люблю книги, основанные на документах, исторических фактах и так далее (так же, как не люблю клипы по мотивам фильмов, санд-треки), потому что считаю, что документальность сковывает полёт художественной мысли того или иного писателя. Однако Фредерико АндахАзи удивил тем, что очень умело жанглировал фактами, документальными источниками, цитатами из трактатов известных философов, мыслителей древнего мира и придуманными сюжетными линиями.
Когда библиотекарша сказала, что это страшная книга, я сразу же вспомнила Брайт и улыбнулась, подумав: "ты, родная, ещё не читала ужасных книг!". И сейчас я думаю так же. Тонкий эстетизм аргентинца и типично испанская грация слова не позволяет автору описать что-то с надлежащей натуралистичность. Всё настолько трепетно, мило, интимно, полушёпотом, что я киваю головой и мысленно говорю: "Даааааа!"

Вот за что я люблю современную зарубежную литературу. За то, что она даёт мне новые мысли, новые ощущения, новые впечатления.
Ия блин, доволен.
Даже окончила свой небольшой рассказик под рабочим названием "Стоя здесь"!