Я не очень знаком с творчеством Данелии, а с тем, что знаком, у меня не сложилось: "Мимино" мне не интересен, а "Кин-дза-дзу" досмотреть до конца я не смог при всем старании.

"Осенний марафон" мне посоветовал отец, а мы с ним совпадаем в изрядной доле фильмов. Скачал. Давно-о-о скачал. Попытался посмотреть, сесть и за один раз посмотреть. Но не получилось: фильм постоянно хочется поставить на паузу и не смотреть дальше. Понимаете, фильм практически полностью состоит из сцен, которые на телевизоре, например, "хочется переключить". Сцены неприятные... практически весь фильм.

Да и про что фильм? Про мужика-тряпку. И, собственно, все. Я понимаю мотивацию его поступков, я понимаю ситуации. Все, в общем-то, логично. Но…

И, главное, фильм кончается не то что бы ничем.. Все вполне понятно. Но я люблю хорошие концовки - а до нее было так близко!! В общем, фильм мной воспринимается странно. И снято хорошо, и ситуации... Но смотреть мне было неприятно, трудно и остается чувство разочарования. Я не исключаю возможности, что мне надо подождать, пока мне стукнет сорок - и тогда я пойму все. Но сейчас мне кажется, что там нечего больше понимать.

Единственное, что мне действительно понравилось - это игра актеров. Басилашвили, Неёлова, Гундарева замечательно справились со своей задачей. А, и музыка понравилась.

 

[показать]

 

Пипец

 

Новый фильм Мэтью Вона, уже снявшего замечательную "Звездную пыль" я, как это, к сожалению, часто бывает, умудрился пропустить в кинотеатрах. И жаль, смотреть его стоит на большом экране.

В общем-то, история не оригинальная - в основе вообще лежит кла-а-асическая история Неудачника-Который-К-Концу-Фильма-Становится-Крутым-И-Находит-Себе-Девушку. Это в общих чертах ;-) Но эта уже приевшаяся история завернута в очень красивую упаковку и в нее добавлено много вкусных ништячков :-) Замечательный визуальный ряд, который не "провисает" - не видно белых ниток, которыми кого-нибудь куда-нибудь пришили. Видео четкое, яркое, цвета сочные. Хорошо и красиво поставлены драки и перестрелки, которых в фильме правильно отмеренное количество. Боевая часть с маханием конечностями и всяческими прыжками вообще замечательна - даже на экране ноутбука все смотрится очень и очень здорово. В фильме хорошая звуковая дорожка - сами понимаете, по большей части это рок. Хотя есть и тихие, приятные песни - обычно на фоне кровавого мочилова - любимый в последнее время режиссерами прием.

А еще в фильме куча приколов. Как ситуационных, так и просто шуток, порою смешно от одного вида некоторых персон - на то и рассчитано. Есть и большое количество черного юмора и довольно жесткого при этом. Будьте готовы ;-)

Понравились актеры - и главные герои и второстепенные. Особенно я рад за Николаса Кейджа - похоже, он решил попробовать себя в комедийных боевичках (или, уж простите, в боевичковых комедиях - например, "Ученик чародея"), и у него это замечательно получается! Он умудряется держать на лице именно ту степень серьезности, которая необходима, а где надо - забавно ухмыляться. И при этом хорошо показывает себя в боевых и драматических сценах. Большой и жирный плюс.

Второй персонаж, которого невозможно не заметить и про которого нельзя не написать - Убивашка (все же оригинальное Hit-Girl мне нравится гораздо больше). 11-тилетняя девочка, обаятельная и милая... пока её не злят. Тут трудно описать, это просто видно в фильме, за что она всем нравится, и почему она так очаровательна.

Хочу предупредить, что фильм, тем не менее, довольно жесток - местами очень жесток. От простых убийств ни в чем неповинных людей, до... Кхм. Не буду спойлерить. Но имейте ввиду.

Итог: веселый, интересный, захватывающий фильм, который даже не всегда предсказуем (линия Кровавого Угара меня сильно удивила). Если вас не раздражают визуальные боевики по комиксам - посмотрите, фильм приятен ;-)

[показать]

P.S. Да, по поводу перевода. Я, конечно, понимаю, что перевести адекватно достаточно сложно, а то и нельзя, но наши, ИМХО, опять налажали. Опустим самого главного героя, имя которого превратили в довольно неприятное мне слово "Пипец". Убивашку (см. выше) и Папаню тоже, хоть какая-то степень адекватности. Но Кровавый Угар?! Тут ребята явно перестарались. Подозреваю, что в остальном переводе тоже нахалтурили и добавили отсебятины по полной, но это я просто не могу оценить - может, и хорошо, а то плевался бы ;-)