• Авторизация


день китайских влюбленных.... 15-08-2007 18:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


На носу китайский день влюбленных - Циси. В грядущее воскресенье будем отмечать. По преданию, в этот день на мосту через небесную реку встречаются мифические влюбленные пастух и Небесная ткачиха. Давным-давно юноша Нюлан и фея Чжинюй в тайне от небесных владык поженились, у них родились дети. Затем богиня Сиванма, недовольная бегством Чжинюй, силой вернула ее на небеса, создав небесную реку - Млечный путь, которая помешала пастуху догнать свою возлюбленную. Однако небеса сжалились над молодыми людьми и разрешили супругам каждый год на седьмой день седьмого месяца встречаться на т.н. "сорочьем мосту", который образуют слетающиеся со всего света птицы.
Сегодня в КНР влюбленные празднуют в основном западный День святого Валентина. А Циси стал этаким женским праздником. Молодые девушки делают подношения Небесной ткачихе, чтобы та научила их мастерству кройки и шитья
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
tumanova 15-08-2007-20:14 удалить
Ты уже третий человек, у кого встречаю эту легенду. Первая я, сама переводила корейскую сказку. Потом - дневник девочки из Японии, она тоже рассказала эту легенду и указала, что в Японию она пришла из Китая... теперь ты. Конечно, так как это усное творчество, содержание у всех разное, но вот моя версия (перевод с корейского)
http://ilovekorea.mylivepage.ru/blog/310/651
NuSy_aka_Chuvi 16-08-2007-06:01 удалить
все таки у этих стран много общего.....
пойду читать твой вариант


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник день китайских влюбленных.... | NuSy_aka_Chuvi - Дневник приключения кошки во взрослой жизни | Лента друзей NuSy_aka_Chuvi / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»