поэтический вечер 1
31-05-2006 23:22
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Самоубийц хоронят
В скрещенье двух дорог;
Цветок растет там синий,
Тоски предсмертной цветок.
В скрщенье дорог стоял я,
Безмолвен и одинок.
В сиянье лунном качался
Тоски предсмертной цветок.
Генрих Гейне (пер. В.Зоргенфрея)
LI 5.09.15
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Самоубийц хоронят
В скрещенье двух дорог;
Цветок растет там синий,
Тоски предсмертной цветок.
В скрщенье дорог стоял я,
Безмолвен и одинок.
В сиянье лунном качался
Тоски предсмертной цветок.
Генрих Гейне (пер. В.Зоргенфрея)
Комментарии (12):
01-06-2006-02:49
удалить
* * *
И ты привыкнешь по-немногу
Абы писать, как строем в ногу,
И в блюдце будней захлебнутся
Проекты сотен революций,
Наскучит Зигмунд и Конфуций,
И Лорка , и Вийон.
Все эти "обороты", "стили",
Так мягко в юности стелили,
Что друга рядом подстрелили-
Я не услышал стон.
А за окном родного края
Вот-вот тридцать второе мая,
И кто-то выдавил,икая:
"О,Боже, и ты, Брут ?".
Дома, автомобили, мили...
(я поясню, чтоб не корили)-
Они вчера меня убили.
...А завтра вас убьют.
И ты привыкнешь по-немногу
Абы писать, как строем в ногу,
И в блюдце будней захлебнутся
Проекты сотен революций,
Наскучит Зигмунд и Конфуций,
И Лорка , и Вийон.
Все эти "обороты", "стили",
Так мягко в юности стелили,
Что друга рядом подстрелили-
Я не услышал стон.
А за окном родного края
Вот-вот тридцать второе мая,
И кто-то выдавил,икая:
"О,Боже, и ты, Брут ?".
Дома, автомобили, мили...
(я поясню, чтоб не корили)-
Они вчера меня убили.
...А завтра вас убьют.
Все плакали, а я смеялся.
Я ждал и я тебя дождался,
Где ожидал.
Мы здесь, мы никуда не делись,
Так, чуточку переоделись,
И ты опять – попал.
Я ждал и я тебя дождался,
Где ожидал.
Мы здесь, мы никуда не делись,
Так, чуточку переоделись,
И ты опять – попал.
01-06-2006-21:33
удалить
Дурак ты, однако, "братец".
Это, пожалуй, осталось единственное "недоделанное дело" здесь,
поскольку, без объяснения, у людей мне не безразличных, может остаться не верный не приятный осадок.
"Я ждал и я тебя дождался" - приятно, конечно, что ты затратил на мою скромную персону столько времени и сил, однако, займись тем, что у тебя получается лучше всего... своим конкретным делом...
Liрушным онанизмом .
Это, пожалуй, осталось единственное "недоделанное дело" здесь,
поскольку, без объяснения, у людей мне не безразличных, может остаться не верный не приятный осадок.
"Я ждал и я тебя дождался" - приятно, конечно, что ты затратил на мою скромную персону столько времени и сил, однако, займись тем, что у тебя получается лучше всего... своим конкретным делом...
Liрушным онанизмом .
Проект_революции
01-06-2006-23:20
удалить
Спасибо. Вы хорошо ответили.
Но, как показало замечание хозяина, только я понимаю, что здесь происходит...
А я последую вашему примеру, очень скоро.
Но, как показало замечание хозяина, только я понимаю, что здесь происходит...
А я последую вашему примеру, очень скоро.
Проект_революции
02-06-2006-02:54
удалить
эх, Ланс, Ланс....
Проект_революции
02-06-2006-02:55
удалить
эх, Ланс, Ланс....
Ланс_который_всё_рав
02-06-2006-03:14
удалить
эх, Ланс, Ланс....
============
а вот палить меня было совсем не обязательно )
============
а вот палить меня было совсем не обязательно )
Проект_революции
02-06-2006-10:48
удалить
Не понял... Ты же хотел, чтобы тебя услышали... Объясниться, так сказать... Вот тебя и услышали. Если не так понял, извини. В наказание - палю себя. То есть - уже.
02-06-2006-22:24
удалить
мдя... я так и думал... поисковые системы снайперов сбоев не дают! )))
щас позвоню.
щас позвоню.
Комментарии (12):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник поэтический вечер 1 | Проект_революции - меня здесь нет |
Лента друзей Проект_революции
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»