TyeinMusic: Привет, Джаред
ThirtySecondLeto: ой, здрасьте
TyeinMusic: Спасибо, что нашел время поболтать со мной сегодня
ThirtySecondLeto: Тебе спасибо, что позвала
TyeinMusic: Ты сейчас где?
ThirtySecondLeto: Мы в Нью Йорке
TyeinMusic: Прикольно. И чего вы туда притащились?
ThirtySecondLeto: А ну мы вчера в Род Айленде концерт давали, вот мимо проезжали, решили тут засинуть с тобой поболтать
TyeinMusic: Здорово. Ну и как там ваш тур продвигается?
ThirtySecondLeto: Ой, да чудесно. Все билеты на шоу расходятся прям даже стоячих мест у входа не остается
TyeinMusic: А чего ездить еще не надоело?
ThirtySecondLeto: А мне нравится ездить тут везде. Мы тут с ребятами прекрасно время в дороге проводим, познакомились поближе, заодно, прям как семья уже стали
TyeinMusic: Как мило
TyeinMusic: Ну так расскажи нам о вашем новом альбоме
ThirtySecondLeto: А, да, конечно. Ну, если покороче, то он называетсяA BEAUTIFUL LIE и это наш второй альбом, который мы два года рожали, потому мы им очень гордимся
ТyeinMusic: А у тебя брат вроде тоже в группе?
ThirtySecondLeto: Ага. Вон по барабанам стучит, чокнутое животное
TyeinMusic: что ваши семейные разборки и на сцене продолжаются?
TyeinMusic: ну там борьба за группиз, и все типа такое?
ThirtySecondLeto: да не, мы конечно активно стараемся это все за кулисами держать
TyeinMusic: lol
TyeinMusic: да наверное сильно стараетесь
ThirtySecondLeto: да, наши группиз, к несчастью, носят такие труселя, ну просто парашуты можно кроить
TyeinMusic: hahaha. Да ты не волнуйся, они учтут твои пожеланию будут приходить в стрингах, лет через 20
ThirtySecondLeto: Да, я проявлю терпение
TyeinMusic: Так чего, сложно совмещать актерскую карьеру с музыкальной?
ThirtySecondLeto: Может быть, но мне днем все равно делать нечего, так что…
ThirtySecondLeto: вот и занимаюсь чем могу
TyeinMusic: а что тебе больше всего нравится?
ThirtySecondLeto: рисовать мне больше всего нравится
TyeinMusic: Правда? ой, надо же как здорово
TyeinMusic: И что же такое ты нарисовал?
ThirtySecondLeto: набросок основного дизайна для 30secondstomars,так что я внес свою лепту
TyeinMusic: а-а-а-а, совмещаешь приятное с полезным
TyeinMusic: очень удобно.
TyeinMusic: Так, а давай поговорим о твоем кино Chapter 27
ThirtySecondLeto: Ага, давай
TyeinMusic: Ты играешь Марка Чепмена, чувака, который Леннона пристрелил
TyeinMusic:Как много ты набрал для роли?
ThirtySecondLeto: Около 30-ти кило
TyeinMusic: ух ты.
TyeinMusic: И как ты это сделал? Чизбургеры и прочая хрень?
ThirtySecondLeto: Да я в основном ел то что есть не надо, тем не менее никаких бургеров, я видите ли мясо не ем
TyeinMusic: н-да, тяжелая у тебя работа
TyeinMusic: :)
ThirtySecondLeto: естественно, это многим кажется что у нас тут сплошное развлекалово. Я набрал около 20-ти кило за первые семь недель, потом стало и вовсе тяжко жить
TyeinMusic: А как ты вжился в роль?
ThirtySecondLeto: исследования проводил
TyeinMusic: чего, альбомы Битлов прослушивал и всякое такое?
ThirtySecondLeto: ага.
ThirtySecondLeto: жил его жизнью
TyeinMusic: и чего много ты узнал о Ленноне до того как за роль взялся?
ThirtySecondLeto: Ну я думаю музыка Битлов и Леннона конкретно вообще достояние музыкального мира так что не так уж сложно было этим проникнуться
Вторая часть интервью будет по окончанию перевода