• Авторизация


Куда ходили гулять мама и папа? 26-12-2015 10:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В общем, так как многих из вас, друзья, повеселили путевые заметки нашего Дани о Вологде, но практически никто так и не догадался, куда же это мы с папой "пашри гуять", я решила дать пояснения и перевести опус на человеческий язык.
Итак, слово ПААТЮ - это, на самом деле, как вы правильно догадались, два слова: ПА и АТЮ. ПА - это "по". АТЮ... Тут надо сказать, что Даня иногда путает звуки и буквы. Читает уже правильно, но когда пишет, путает. И тут произошел как раз такой случай. Звук ТЬ в этом слове надо читать, как ТЭ. Еще ему иногда мешают Р и Л, и он их частенько вообще пропускает. Тут как раз второе, забил на Л. Что мы имеем в сухом остатке? Кто догадался? :)) АТЭЛЮ! По отелю мы с папой пошли гулять. :)))
[700x369]
Ну, а под катом полный перевод творения.

Коровы отношения к делу не имеют, они из концовки опуса про Семенково.
"Мама и папа. Они пошли гулять по отелю. Я попал на площадку. Меня туда завели мама и папа. Мы сначала нашли старинный домик. Потом мы нашли кафешку. Мама и папа ищут билет себе на поезд в Устюг. Мама и папа искали на автобус".

Вот так! Мне очень написание слова "Устюг" нравится. :)) Ну, а насчет путаницы, какие билеты мы искали, всё просто. Дело было уже в отеле, мы в интернете смотрели расписание. Даня почему-то решил, что в Устюг мы поедем на поезде и зафиксировал это. Но мы ему объяснили, что поедем на автобусе, потому-то и появилось последнее уточняющее предложение. :))
Скоро вам еще его опусы про Семенково и Тотьму покажу.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
Syamuka 26-12-2015-12:13 удалить
Теперь все ясно! Скоро научимся и читать правильно и писать! Все мы через ЭТО проходили. У природы все постепенно достигается)
Sveta-N 26-12-2015-12:17 удалить
Это же гениально))
Annataliya 26-12-2015-12:18 удалить
Ответ на комментарий Syamuka # Да нормально он пишет для своего возраста. Вот, если бы в школе так, то тогда да, было бы печально.
Annataliya 26-12-2015-12:18 удалить
Ответ на комментарий Sveta-N # :))))
Syamuka 26-12-2015-12:29 удалить
Annataliya, Конечно, нормально! Мы тоже будем впечатления записывать))
Annataliya 26-12-2015-12:30 удалить
Ответ на комментарий Syamuka # Правильно. :))
atrus28 26-12-2015-12:50 удалить
С переводчиком всё встало на свои места. А я решила, что вы билеты на автобус потеряли...
Annataliya 26-12-2015-12:53 удалить
Ответ на комментарий atrus28 # :)))) Нее, ничего не теряли. Просто выбирали.
Lapus_ka 26-12-2015-13:52 удалить
Очень мило всё это! Пусть и дальше ведет бортовой журнал, ждем новых историй!!!))))
Annataliya 26-12-2015-13:56 удалить
Ответ на комментарий Lapus_ka # Спасибо. Скоро твоя тоже начнет. :))
Офф. Катя, открытку не получили еще?
Lapus_ka 26-12-2015-14:20 удалить
Ответ на комментарий Annataliya # Получили! Поблагодарила в ИГ!!! Видимо с Антоном на эту тему пообщалась!!!:-Р
Спасибо еще раз!!!!!!!!!
Annataliya 26-12-2015-14:23 удалить
Ответ на комментарий Lapus_ka # О, отлично! Ура! :))
Да, ИГ в основном Антон занимается. Я только комменты читаю и иногда отвечаю. :)
nnadink 27-12-2015-06:20 удалить
Упокоила)))) что мама с папой уходили не далеко!)))
Annataliya 27-12-2015-15:18 удалить
Ответ на комментарий nnadink # :))))
Для 5 лет, по-моему, просто прекрасно!
Annataliya 29-12-2015-09:59 удалить
Ответ на комментарий Потопешка # :))))


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Куда ходили гулять мама и папа? | Annataliya - Когда-нибудь я обязательно совершу кругосветное путешествие! | Лента друзей Annataliya / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»