Сразу скажу, что эта загадка лингвистическая. Поэтому знатоки испанского языка, пожалуйста, не подсказывайте. А ко всем остальным большая просьба в словари-переводчики не лазать и ответы в инете не искать. Разумеется, со словарем вы сразу всё поймете, но так же любой дурак сможет! А когда сами, то так играть будет гораздо интереснее, ок?
Итак, эту фотографию мы сделали в самом центре Пуэрта-Вараса, о котором я вам рассказывала вчера. А вопрос простой: Что обозначает этот знак?
Свои предположения пишите в комментарии. А правильный ответ и победителя я назову послезавтра! Удачи! :)
[560x700]
Правильный ответ: Друзья, знак обозначает границу территории для пожарных гидрантов (насосов), рядом находится пожарная охрана. Слово "bomba" переводится с испанского, как "насос". А вы, наверняка, знаете слово "помпа", которым у нас тоже называют насосы. :)
Правильно ответила только erlika. Умничка! :)