• Авторизация


Марлена де Блази. "Тысяча дней в Венеции". 21-03-2013 11:54 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[400x554]Пожалуй, "Тысяча дней в Венеции" Марлены де Блази - это единственная книга, с которой у меня сложились настолько странные отношения. Я купила ее еще несколько лет назад и именно тогда начала читать. Но роман не пошел категорически. Я буквально продиралась от страницы к странице, пересчитывала, сколько страниц осталось до конца (да, есть у меня такая привычка, чтобы дочитывать книги, какие бы скучные они не были), но так и не смогла ее осилить, бросив-таки где-то на трети.
Тем не менее, мысль, что надо бы книгу "добить" меня так и не покидала. И вот, прошло года два и что-то меня на нее потянуло. И что вы думаете? Прочитала практически на одном дыхании! Не могу, конечно, сказать, что это - шедевр, но приятные мгновения мне книга доставила. Вот, скажите, а! :)
Американка более, чем средних лет Марлена (она же - автор книги) приезжает в Венецию по делам и встречает там истинного венецианца Фернандо - "незнакомца с глазами цвета черники", в которого влюбляется практически с первого взгляда. Точнее, даже это он в нее влюбляется с первого взгляда, а она уже потом "подхватывает инициативу", но не суть. В общем, мужчина и женщина понимают, что жить друг без друга не могут. Но что делать? У Марлены в Сент-Луисе прекрасный дом, свой бизнес - приносящий хороший доход ресторанчик, двое взрослых детей, наконец, а Фернандо никоим боком не готов уезжать из Венеции. Остается переезжать к нему. И Марлена это делает: продает дом, ресторан, упаковывается, едет и оказывается в малюсенькой квартирке на берегу, которую поначалу принимает за кладовку. :)
Но книга - вовсе не любовный роман и даже не совсем женский. Книга о становлении иностранки в чужой для нее стране, в городе, в котором ей никогда не стать своей, там, где живут люди с совершенно другим менталитетом и мировоззрением, а муж, хотя и такой добрый, любимый и красивый, оказывается настолько инфантильным, что ей приходится еще поддерживать и его.
Всё, больше рассказывать ничего не буду. А то, если вдруг кто-то захочет почитать, читать будет не о чем - всё расскажу. :)
Чем мне понравилась книга? Прежде всего, своей атмосферностью. Если ее читать медленно, по одной-две главе в день, то в атмосферу Венеции, ее каналов, мостов, дворцов, вапаретто и гондол с гондольерами вы погрузитесь полностью. А это, скажу я вам, весьма себе приятно.
В конце книги есть блок рецептов от Марлены - как вы понимаете, жить без кулинарных экспериментов она не смогла и в Венеции. Кстати, хотя большинство рецептов из серии "у нас не приготовить", есть несколько вполне реалистичных, так что, я в ближайшее время, может, что-то эдакое и забацаю. :) А еще в конце книги есть "Гид по Венеции, составленный влюбленной женщиной" с описанием всяких романтических мест. Медовый месяц в Венеции никому не грозит? А то воспользуйтесь. :)
Ну, и, наконец, остается добавить, что Марлена де Блази уже наваяла продолжение "Тысячи дней в Венеции" аж в двух книгах. Первая - о Тоскане, куда они с мужем-таки переехали из Венеции, а вторая - пока не знаю, о чем. Но читать их, исходя из собственного опыта, я думаю, нужно тоже только под настроение.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (24):
Incir_receli 21-03-2013-12:08 удалить
До ужаса хочется побывать в Италии, а особенно в Венеции! Мечта! Обязательно прочту книгу! Спасибо за отзыв! :)
Annataliya 21-03-2013-12:11 удалить
Ответ на комментарий Incir_receli # Аня, если так любишь Венецию, то точно стоит почитать. Наверное, влюбишься в нее еще сильнее. :)
заинтриговала. Буду читать :)
Annataliya 21-03-2013-12:12 удалить
Ответ на комментарий Some_fun_out_of_Life # Some_fun_out_of_Life, главное, попасть под нее в нужном настроении. :))
Annataliya 21-03-2013-13:21 удалить
Ответ на комментарий Snowbaby # О! А в каком они городе живут?
Да не за что)
Snowbaby 21-03-2013-13:22 удалить
Спасибо, Наташенька. Прочитаю обязательно. У меня свой интерес-дочь вышла замуж за итальянца.
Snowbaby 21-03-2013-13:37 удалить
Ответ на комментарий Annataliya # Город Монса-там, где формула 1 проводится. Это пригород Милана.
Annataliya 21-03-2013-13:40 удалить
Ответ на комментарий Snowbaby # Понятно. Как ей там? Нормально вписалась в общество темпераментных итальянцев? :))
Syamuka 21-03-2013-13:48 удалить
Книгу надо почитать... Есть мечта в не сезон поездить по маленьким итальянским городкам, чтобы неспеша, и без туристов...
А вы были в Сан-Ремо?
Annataliya 21-03-2013-13:52 удалить
Ответ на комментарий Syamuka # Нет, в Сан-Ремо не были. Но там, по-моему, туристов как раз много.
Дать книгу? Правда, я не знаю, как она у тебя пойдет.
Syamuka 21-03-2013-14:18 удалить
Annataliya, Неет, сейчас читать будет некогда. Надо маршрут готовить да и ремонт дома. А в Сан-Марино вы были?
Annataliya 21-03-2013-14:24 удалить
Ответ на комментарий Syamuka # Сяма, мы были только севернее Флоренции. Флоренция, Равенна, Милан, Бергамо, Падуя, Верона, Венеция. А потом поехали в горы кататься на горных лыжах.
Syamuka 21-03-2013-14:43 удалить
Annataliya, Я помню, что вы были во многих местах, но в каких конкретно - забыла. А в названных мной - ММММ.... как и во всей Италии, только со своими изюминками. Дело будущего посещения.
Annataliya 21-03-2013-14:50 удалить
Ответ на комментарий Syamuka # Syamuka, да, это точно. Причем, чем меньше, тем городки интереснее, имхо.
Snowbaby 21-03-2013-15:46 удалить
Ответ на комментарий Annataliya # Ей там хорошо. Она как будто там родилась. Уже много лет изучает итальянский язык (все началось с Челентано). А по поводу темпераментных итальянцев-это не наш случай. Наш зять такой спокойный, что я иногда его называю "замороженный". Скачала 2 книги Марлены на ридер. Теперь буду читать. Если кому-то интересно про жизнь в Италии с итальянцем глазами русской девушки, то есть книга Натальи Осис "У самого синего моря. Итальянский дневник". Очень легкое и интересное чтение, чУдный "язык" у автора. Рекомендую. Мне дочь прислала в pdf. Могу переслать.
Annataliya 21-03-2013-15:55 удалить
Ответ на комментарий Snowbaby # Snowbaby, о, спасибо за рекомендацию. Если можно, мне пришлите, пожалуйста. Адрес annataliya собака mail.ru :) Я ее потом себе тоже на ридер закачаю.
Здорово, что у дочки все сложилось. Пусть и дальше все будет только лучше. :)
... Драматическая история! Прям как в жестоком романсе времен моей октябрятской молодости - Он капитан, и родина его Марсель. Он обожает споры, шум и драки. Он курит трубку, пьет крепчайший эль и любит девушку Сент Луиса...))
Annataliya 27-03-2013-16:10 удалить
Ответ на комментарий Задумчивый_Jack # О, прямо в точку! :)) Интересно, автор в курсе этого романса? :))
Annataliya, - http://www.youtube.com/watch?v=MZCUgTbg40w - исполнение В. Высоцкого

... но мы всем детсадом пели!)
Annataliya 27-03-2013-16:38 удалить
Ответ на комментарий Задумчивый_Jack # Задумчивый_Jack, хихи. :))) Представила!
Хотя у нас тоже была мощная песня. Дословно не помню, но в стихах вроде как висел там на стене портрет Ленина, и помню в связи с этим единственную строчку: "И Владимир Ильич улыбается мне". :)) Я ее в детском саду даже на пианино играть умела. :))
starry_fairy 13-04-2013-03:33 удалить
Приветик Натуся, у меня опять вынужденные каникулы , давно хочу приобрести эту книгу, ведь и моя мечта Италия. Побывать в Риме, в Венеции, в Вероне, в Милане.
Annataliya 13-04-2013-09:23 удалить
Ответ на комментарий starry_fairy # Тамриш, лучше скачай. Если понравится, то тогда купишь. Я не могу ее рекомендовать, как прямо-таки чудо литературы. :)


Комментарии (24): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Марлена де Блази. "Тысяча дней в Венеции". | Annataliya - Когда-нибудь я обязательно совершу кругосветное путешествие! | Лента друзей Annataliya / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»