• Авторизация


"Человек-горлица" и "Колодец" 13-10-2012 08:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Позавчера я-таки успела побывать на Шестом Московском международном фестивале визуальной антропологии "Камера-посредник". Это был последний день, когда показывали фильмы, вчера уже было закрытие. Конечно, такая фанатка антропологии и этнографии, как я, могла бы отправиться туда и раньше, ведь фестиваль шел всю неделю, но кто ж меня отпустит? Но не беда! Так получилось, что, по словам самих организаторов, я попала на два лучших фильма. Фильмы назывались "Человек-горлица" и "Колодец" и рассказывали об очень интересных традициях и особенностях жизни. Но по порядку.
[500x386]Итак, первый фильм - "Человек-горлица". Сняли его два американских режиссера в Индонезии на острове Ява. Дело в том, что на Яве среди мужчин процветает давний обычай - соревнование горлиц. Считается, что настоящий яванский мужчина в своей жизни обязательно должен иметь пять вещей: дом, жену, кинжал, лошадь и горлицу (именно в такой последовательности). Что касается, первых четырех, то я о подробностях не скажу. А горлиц они действительно выращивают, держат у себя в домах, заботятся о них. Представляете, как трогательно выглядит, когда крепкие мужские руки держат хрупкую птицу, гладят ее по головке, купают в тазике с шампунем, заботятся о только что вылупившихся птенцах? Вот да!
Соревнования же горлиц заключаются в их пении. В обозначенный день все приходят на поле, сажают птиц в клетки, поднимают клетки на шесты на высоту в несколько метров, делают ставки и приступают к прослушиванию. Считается, что очень хорошо, если в начале пения горлица делает короткий звук, потом еще несколько коротких и обязательно раздельных и протяжный в конце. У которой лучше получится, та и победила.
Фильм у авторов получился очень добрым и душевным, но, честно говоря, сразу было заметно, что кино очень любительское: камера скачет, озвучка хромает. Но больше всего меня поразила позиция режиссеров. Они присутствовали в зале и, когда после показа началось обсуждение фильма, они сразу сказали, что хотят говорить только об эмоциях, которые этот фильм вызывает и больше ни о чем. Из зала кто-то попытался спросить, значит ли что-то горлица в яванском фольклоре, участвуют ли в соревнованиях женщины или только мужчины, просили рассказать поподробнее о судействе на соревнованиях. В результате единственным ответом режиссеров был один: "Мы не знаем!" Прямо вот так, да. Я, конечно, понимаю, эмоции, впечатления и всё такое очень важно. Но, блин, если вы едете за тридевять земель, снимаете фильм о потрясающе интересной традиции, которой больше нет ни у одного народа мира, неужели вам самим не интересно узнать о ней все подробности? В общем, режиссеры меня разочаровали, как и многих зрителей в зале, но сюжет фильма очень понравился.

[500x375]Второй фильм - "Колодец" - оказался гораздо интереснее!
Речь в нем идет о южном районе Эфиопии, где проживает народность борана. Борана всегда были пастухами, имели огромные стада коз и коров и еще несколько лет назад, пусть и жили в хижинах из прутьев, считались вполне зажиточными, хотя не знали ни денег, ни других ремесел, кроме как пасти животных. Но в последние годы жизнь у борана стала труднее, так как ожесточились отношения с соседними племенами и периодически между ними вспыхивают войны. Режиссер фильма - итальянец Рикардо Руссо, который после показа, общался с нами по скайпу, рассказал, что съемки фильма длились всего три месяца, хотя планировались на более продолжительный срок, и все из-за в очередной раз начавшейся войны...
Но тема фильма - это вовсе не война, а колодцы, к которым борана водят животных на водопой, и откуда сами набирают воду. В этой части Африки влажный сезон непродолжительный и большую часть года стоит засуха. Борана сами не помнят, когда на их земли появились колодцы. Их выкопали их предки, но очень давно, возможно, столетия, если не тысячелетия назад. И в таких условиях, когда животные пьют только раз в три дня, и это здесь постоянно, люди берегут колодцы, как зеницу ока. Ведь у них нет ничего, кроме их животных, и если погибнут животные, то не станет и их самих.
Каждый день к колодцу приходят множество людей со стадами коз, коров и осликов. Колодцы глубоки, поэтому нужны крепкие мужчины, чтобы доставать из них воду. Они выстраиваются вертикальной цепочкой из четырех человек: первый спускается к самой кромке воды и зачерпывает воду, передает ведро тому, кто стоит чуть выше, тот - следующему и т.д., пока ведра не окажутся на поверхности. Здесь воду выливают в специальные желоба, к которым и подходят животные. Во время работы, чтобы дело спорилось быстрее, мужчины поют ритмичные песни. Процесс, конечно, трудоемкий, но раньше было еще сложнее. Сейчас колодец усовершенствовали, оборудовали ступени и желоба, из которых в день могут напиться 1200 животных. А еще несколько лет назад цепочка доставателей воды была из восьми человек и в день могли утолить жажду только 800 животных.
У каждого колодца в Эфиопии есть свой смотритель. Как рассказал тот, о колодце которого снимался фильм, работа смотрителя никак не оплачивается, но, если есть желающие подарить ему какие-нибудь подарки - козу, например, или что-нибудь из еды или одежды, то он не возражает. Сам же он смотрит, чтобы вода всегда была чистой, чтобы у колодца никто не занимался торговлей, и чтобы всегда соблюдалась очередь. Когда собирается много людей и животных, то сначала воду пьют козы, затем телята, потом воду набирают женщины, затем к желобам пускают коров и в самом конце верблюдов. Таковы правила! И если их вдруг кто-то нарушает, то следует наказание. У провинившегося забивают одно животное и делят мясо среди пострадавших.
Фильм получился очень ярким и красивым. Быт, проблемы, жизнь, природа. И мне очень понравился тот момент, когда режиссер фильма сказал, что во время съемок он договорился с борана, что большая часть средств, которые появятся от продажи фильма, он передаст им на благоустройство колодцев. Борана именно такая помощь необходима. К сожалению, многие колодцы разрушаются...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (22):
Syamuka 13-10-2012-10:38 удалить
1. У как поют горлицы ? ( ну, я понимаю, что ты не озвучишь:)) На чье их пение похоже? Понятно, что не на соловья и не на жаворонка, даже не на воробья) Может, на голубя?
Режиссерам надо было кого-нибудь из местных мужчин прихватить. Те бы все рассказали.
2. С мужчинами что-то не поняла: где они стоят в очереди на "попить водички"? Сложная жизнь в Эфиопии. А ты все еще туда хочешь?
Annataliya 13-10-2012-10:46 удалить
Ответ на комментарий Syamuka # Syamuka, а как поют голуби? :)) Вообще, оригинальное название фильма было "ManDave", то есть "Мужчина-голубь", но перевели именно, как горлица. Ты знаешь, как они поют, их в Луцке полно: "Бу-тыыыл-ку, Бу-тыыыл-ку!" :))) Но индонезийские немного другие, поэтому они поют: "Буу-ты-ты-тыл-ку!" :)))
На пальцах, как могла. :)
Annataliya 13-10-2012-10:51 удалить
Про Эфиопию забыла.
Ну, так, чтобы просто набрать в кружку и попить - это можно и без очереди подойти. А женщины набирают сразу много воды для дома в канистры. Поэтому они и стоят в очереди.
В Эфиопию, конечно, хочу. Вообще, ты права, пора уже реализовывать.
Syamuka 13-10-2012-10:56 удалить
Annataliya, О! Прекрасно все объяснила. Про "Бу-тыыыл-ку!" я наслушалась в свое время:)) А теперь перевела на индонезийский голубиный язык, и даже в ушах запелось "Буу-ты-ты-тыл-ку!"))))
Annataliya 13-10-2012-10:57 удалить
Ответ на комментарий Syamuka # Я знала, что ты поймешь. :)))
Syamuka 13-10-2012-10:59 удалить
Annataliya, Нее, ну я совсем не "реализовывать Эфиопию" имела ввиду)) Я думала, что ты, может быть, уже передумала туда ехать:))
Annataliya 13-10-2012-11:00 удалить
Ответ на комментарий Syamuka # Еще чего! :))
nnadink 13-10-2012-22:27 удалить
Annataliya, очень ценю твои кино и книжно-подсказки))) хоть и не всегда успеваю за тобой) вернее, практически никогда!)

А голуби - "воркуют" ))))) а не "бу-тыл-ку!")))
JBekkie 13-10-2012-22:41 удалить
странные режиссёры! в последнее время у нас вообще больше любят о эмоциях и самовыражении говорить, чем о содержании. что особенно актуально для этнографического фильма))

в Эфиопии, думаю, классно...много там интересного!!!
Annataliya 13-10-2012-22:53 удалить
Ответ на комментарий nnadink # nnadink, ой, точно, воркуют. :)))
Спасибо, Надя! Просто такой фестиваль я никак не могла пропустить. :))
Annataliya 13-10-2012-22:59 удалить
Ответ на комментарий JBekkie # JBekkie, да эти эмоции и самовыражение хорошо, но только почему помимо них не должна быть информационная составляющая?.. Я до сих пор думала, что такое процветает только в блогах - очень многие выставляют, в том числе и чужие фото, не удосуживаясь не только делать к ним подписи, а даже хотя бы выяснить, где они были сделаны. Терпеть не могу такие блоги, кстати. Но если такая тенденция переходит уже в кино, то теряюсь. Деградация какая-то.
Lapus_ka 14-10-2012-09:33 удалить
Очень интересно, спасибо!
Annataliya 14-10-2012-10:12 удалить
Ответ на комментарий Lapus_ka # Пожалуйста. :)
Elena_Kalusch 18-10-2012-17:42 удалить
Спасибо, Наташ! Очень красочно было описано воркование горлиц ... "бу-ты-ты-тыл-ку", чуть не свалилась со стула от смеха..., но наглядно...))) Да, про режиссеров точно подмечено!
А с водой не только в Эфиопии проблема... У моего мужа в Парагвае (Южная Америка) живут 4 брата и сестра, так вот в 2009 и 2010 годах (2 года) там не было дождя вообще! К нам в гости приезжала его сестра и сама нам рассказывала.
Annataliya 18-10-2012-22:53 удалить
Ответ на комментарий Elena_Kalusch # Лена, просто в Луцке про этих горлиц как раз ходит такая шутка. Давно уже, мне про нее как раз папа рассказывал. :))
Да уж, не знала я, что в Парагвае такая ситуация с водой, надо же. Казалось бы, совсем не пустынная местность. А как они решают проблему?
Elena_Kalusch 18-10-2012-23:52 удалить
Ответ на комментарий Annataliya # Annataliya, там, где живут немцы, безводные степи - Чако Парагвай... Жители роют артезианские колодцы, но вода очень глубоко, ну и, конечно, собирают дождевую воду, когда она есть. Где-то есть и реки...
Annataliya 19-10-2012-07:07 удалить
Ответ на комментарий Elena_Kalusch # Мда уж... И как же их туда занесло из благополучной-то Германии? И главное - зачем?
Elena_Kalusch 20-10-2012-00:29 удалить
Ответ на комментарий Annataliya # Annataliya, это было в 1948 году, когда в Германии было не всё благополучно...))) Эту историю я хочу написать, поэтому не буду сейчас рассказывать подробности... Хорошо?
Annataliya 20-10-2012-09:23 удалить
Ответ на комментарий Elena_Kalusch # Хорошо, Лен. Но прямо боюсь даже спрашивать, зная, кто в те году эмигрировал из Германии в Аргентину и Парагвай... :((
Elena_Kalusch 20-10-2012-23:48 удалить
Ответ на комментарий Annataliya # Annataliya, ничего страшного не было... Люди подписывали договор на 15 лет для освоения земель в Парагвае и уезжали, получив кусок земли - 150 метров ширины и 3 км. в длину, двуручную пилу, буйвол и плуг.
Осваивали её, жили на ней, рожали ещё детей на ней и часть вернулись без проблем назад в Германию...
Сейчас там живут четыре брата мужа и сестра - все разводят скот на мясо. У них свои фермы и они не бедствуют и не собираются назад в Германию...))) С водой, да, тяжело, но привыкли и это их жизнь!
Annataliya 20-10-2012-23:56 удалить
Ответ на комментарий Elena_Kalusch # Понятно. Но зачем тогда надо было уезжать из Германии? Не из-за денег же.
Elena_Kalusch 20-10-2012-23:58 удалить
Ответ на комментарий Annataliya # Annataliya, 1948 год - разруха и голод, как жить, а на руках 7 человек детей!


Комментарии (22): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Человек-горлица" и "Колодец" | Annataliya - Когда-нибудь я обязательно совершу кругосветное путешествие! | Лента друзей Annataliya / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»