• Авторизация


Про настоящих саамов 27-05-2011 02:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Из Лулео наш путь лежал в Элливаре. Этот небольшой городок находился в 170 километрах к северу. Там мы запланировали треккинг по национальному парку Муддус, а также знакомство с народом саами, правда, уже не в Элливаре, а в расположенном еще в нескольких десятках километров от него городке Йоккмокке.
Жилой саамский дом.
[700x607]


Из Лулео мы выехали во второй половине дня, и через три часа прибыли в Элливаре. Уже по пути пейзаж стал сильно напоминать наш северный. Несмотря на середину сентября, деревья стояли уже с полностью желтой или даже облетевшей листвой, елки не отличались раскиданностью лап, но главное - здесь были озера с ровной гладью воды и отражающимся в ней лесом, и невысокие горы, сложенные гранитными породами. Железная дорога петляла между гор, совершала частые крутые повороты, обходя тем самым мощные гранитные выступы.
Вокзал в Элливаре.
[700x472]


В Элливаре мы заселились в отель "Дундрет". Точнее, это даже был не сам отель, а апартаменты при нем - трехэтажный многоквартирный дом находился в 20 метрах от отеля, и нас заселили в одну из его квартир. В общем, так мы познакомились с тем, в каких условиях живут простые шведы, ибо остальные квартиры в этом доме занимали как раз частные жильцы. Наша квартира состояла из двух спальных комнат (одна из них, правда, была закрыта), гостиной, в которой стояли диван, кровать, телевизор и детская кроватка, и кухни, где имелись вся необходимая мебель и техника для готовки, а также некоторые продукты: масло, соль, сахар, чай и кофе. Квартира была просто огромной, особенно в сравнении с нашей московской, а главное - в ней было минимум предметов и совсем никакого хлама и ненужных вещей, что мне особенно понравилось.
Свое название отель "Дундрет" получил от одноименной горы, расположенной неподалеку. Вообще, Элливаре - город довольно-таки туристический: зимой с Дундрета можно покататься на горных лыжах - там проложена неплохая трасса с подъемниками и подсветкой, съездить в саамское поселение, организованное, правда, специально для туристов, освоить снегоходы, увидеть, как живут северные олени и собаки-лайки и покататься на упряжках; летом туристы совершают на Дундрет восхождение, ловят рыбу в местных озерах и реках, ходят в треккинги по национальным паркам Лапландии. Да-да, территориально Элливаре относится именно к Лапонии - Шведской Лапландии, а Йоккмокк, вообще, считается одним из ее главных городов - сюда каждый февраль съезжаются саамы на традиционную ярмарку, где продают вещи, сделанные своими руками, оленьи шкуры и ягодные заготовки.
Ну, а мы, как я уже говорила, решили посетить национальный парк Муддус, а точнее, тамошний 42-метровый водопад. Еще перед путешествием Антон написал письмо в Элливарский туристический центр, где изложил эту идею, и они связали нас с проводником - девушкой Катариной, которая специализировалась как раз на таких треккингах. С Катариной мы договорились о всяких нюансах и попросили ее после парка отвезти нас не назад в Элливаре, а в Йоккмокк. Для нее такой вариант оказался даже удобнее, и она согласилась.
Наш треккинг, точнее, отъезд из отеля, был назначен на шесть часов утра. Катарина заехала за нами на машине. С собой она взяла свою собаку Лиу - по-моему, беспородную, имеющую во внешнем облике что-то от овчарки, но очень спокойную - за весь день она ни разу не гавкнула и только поскуливала, когда выклянчивала еду.
[525x700]


Интересно, но для того, чтобы взять песика с собой, Катарине пришлось звонить в администрацию парка и спрашивать разрешения. Ей разрешили, но с условием, что собака все время будет идти на поводке. Дело в том, что, бегая по парку, она может напугать зверей и птиц. Мало того, с середины мая по середину июня брать с собой собак в парк вообще не разрешается, так как в это время там происходит процесс высиживания птенцов и размножения животных, и пугать их нельзя.
До парка нам предстояло проехать около 90 километров. Дороги в Швеции вполне презентабельные, и мы добрались до места довольно быстро. До водопада мы должны были пройти еще семь километров, а потом по той же тропе вернуться назад. Особо крутых гор на нашем маршруте не было, тропинка среди крупных камней шла через лес, полого поднималась вверх, пересекала несколько небольших речек в оврагах и практически все время вела вдоль глубокого ущелья.
[525x700]


...
[700x525]


...
[700x525]


...
[700x525]


...
[700x525]


...
[700x525]


Лес был смешанного типа и исключительно осенний. Такой он бывает у нас в самом конце октября. Деревья уже почти облетели и лишь кое-где стояли со все еще желтой листвой.
[700x525]


...
[700x525]


...
[700x525]


...
[700x525]


...
[700x525]


...
[700x525]


...
[700x525]


...
[525x700]


Иногда нам попадались болота, их, как и речки, мы преодолевали по небольшим деревянным мостикам. Кстати, вода в речках тут была питьевая и чистая, но исключительно рыжего цвета. Это говорило о том, что в ней содержится много железа. Оно и не удивительно, неподалеку от Элливаре есть железный рудник, где уже давно добывают руду. Кстати, изначально мы собирались посетить этот рудник, но, увы, в последний момент выяснилось, что экскурсии на него организуются только летом.
[700x465]


Всю дорогу с двух сторон от тропы расстилался сплошной ковер из брусничных и черничных кустов. Что интересно, ягод, в том числе и черники, которая в наших широтах созревает никак не позже июня-июля, здесь было не мало. И ими мы неплохо подкрепились.
[700x525]


...
[700x525]


...
[700x525]


Грибочки. Правда, их мы не ели. :))
[700x592]


Через пару часов мы достигли водопада. Он был мощен и красив, падал в ущелье, и мы, решив, что это именно тот самый водопад, к которому мы шли, начали его фотографировать.
[326x700]


Но Катарина сказала, что это - лишь маленький водопад, а нужный нам Муддус чуть впереди. И действительно через пару километров он предстал перед нами во всей красе. Водопад оказался двухкаскадными, и, кроме своей высоты, поражал еще и шириной. Самая настоящая полноценная река падала вниз в пропасть.
[525x700]


...
[700x525]


...
[525x700]


...
[700x525]


...
[525x700]


Растительность рядом с водопадом.
[525x700]


Ящичек, в котором туристы оставляют записочки на память - типа, гостевой книги.
[525x700]


Несмотря на непрекращавшийся с утра дождь, мы налюбовались на него вдоволь, а потом решили остановиться в небольшом лесном домике на обед.
[700x525]


Такие лесные домики есть во всех национальных парках Швеции. Они совершенно не напоминают те жуткие холодные и похожие на бомжатники избушки, которые нам приходилось встречать в российских парках, например, на Южном Урале. Лесные домики в Швеции сделаны из дерева.
[684x700]


В них есть, как правило, одна большая комната с печкой и несколькими двухъярусными кроватями с чистыми матрасами и подушками, на которых можно переночевать, есть керосиновая лампа (электричество сюда не проведено), стол со стульями, кухонька со всей полагающейся мебелью и даже посудой.
[700x538]


...
[700x497]


...
[700x631]


Умывальник.
[700x630]


...
[436x700]


Катарина топит печку.
[572x700]


Во дворе - источник с водой и чистейший биотуалет в отдельно стоящем здании.
[700x612]


...
[528x700]


Кругом чистота и порядок. Перед тем, как уйти из домика и двинуться дальше по маршруту, туристы обязаны убрать за собой. Для этого тут есть ведра, швабры и всякие моюще-чистящие принадлежности. Да-да, посреди леса в десятках километров от какого-либо человеческого жилья!
Обед нам готовила Катарина.
[585x700]


Узнав, что мы интересуемся бытом саамов, она решила угостить нас традиционными саамскими блюдами. Главным блюдом у нас стала оленина. Саамы до сих пор использует оленей и как удобное транспортное средство, чтобы добраться зимой по снегу куда-то в отдаленные области тундры, и как ценного производителя мяса и шкур. Оленину в Лапландии можно купить практически в любых супермаркетах.
Катарина же потушила ее вместе с морковью и картофелем. Что могу сказать? На вкус - это нечто среднее между говядиной и бараниной. В целом, вкусно, но не так, конечно, чтобы питаться ею каждый день.
[700x686]


После оленины мы отведали домашнего йогурта с теплой морошкой. Йогурт был очень густой, а по вкусу напоминал наш кефир, морошку же Катарина предварительно разогрела, а затем, не размешивая, обильно положила в стаканчики с уже налитым в них йогуртом. Это блюдо мне понравилось гораздо больше оленины. Просто отличный и очень вкусный десерт! А потом мы пили кофе. Саамы начали употреблять кофе еще с конца 19 века. Его они покупали в городах, а готовили по своим собственным рецептам. Кофе уже в молотом виде саамы хранили в берестяных кузовках, отчего он приобретал немного древесный запах. Его засыпали в маленький металлический чайничек, заливали водой и доводили на костре до кипения. Затем вместе с гущей разливали по чашечкам и пили. Сейчас этот кофе в Швеции называют лесным.
Отобедав, мы отправились в обратный путь. А затем Катарина, как и обещала, отвезла нас в Йоккмокк.
Церковь в центре города.
[525x700]


Йоккмокк показался нам абсолютно заурядным городком, где в будний день уже в районе четырех часов дня не работал ни один магазин, а автовокзал на ночь закрывался в пять.
Улицы Йоккмокка.
[700x423]


...
[700x380]


Очень странный памятник. Мы так и не поняли, в чью честь он тут установлен.
[453x700]


Жизнь в Йоккмокке, видимо, начинает бить ключом зимой, когда сюда, как на курорт, съезжаются толпы туристов знакомиться с саамской жизнью. И, соответственно, во время февральской саамской ярмарки, о которой я упоминала чуть выше. Сейчас же город явно спал. Но, к нашей радости, национальный саамский музей работал, а он в Йоккмокке замечательный. Так как после треккинга мы здорово замерзли (весь день было не больше шести градусов, а дождь так и не прекратился), то, первым делом, отправились в музейное кафе отогреваться чаем с печеньем.
Саамы в здешних краях живут уже давно. Это раньше они были исключительно кочевым народом, сейчас же большинство из них обзавелись собственным жильем в городах, и их жизнь в бытовом смысле мало чем отличается от жизни остальных граждан Швеции и Евросоюза. Перед нашим путешествием я читала несколько статей из интернета, где говорилось, что некоторые саамы якобы еще живут в резервациях в национальных парках Лапландии, а их быт ничуть не изменился за несколько веков. Увы, теперь это тоже в прошлом. Постоянных саамских поселений с их чумами, национальными деревянными домами причудливой пирамидальной формы (см. фото №1) - котами и сарайчиками-амбарами, где они раньше хранили припасы, ныне не осталось. Впрочем, летом в память о былых временах, кто-то, видимо, продолжает ставить свои временные жилища, но это, скорее исключение, чем правило, либо делается специально для туристов.
[700x620]


Тут тоже раньше жили саамы и хранили припасы.
[700x611]


Но стоит отметить, что, несмотря на то, что саамов в данной местности осталось всего около трех тысяч, правительство Швеции их старается поддерживать. Для саамов открыты национальные школы, где дети, помимо шведского и английского, учат, как обязательный, свой родной язык. Создавать семьи саамы тоже предпочитают между собой, да и оленеводством, как и прежде, занимаются опять-таки они. Правда, уже довольно редко саамы используют оленей в качестве транспорта. Зимой их им заменяют снегоходы, а летом они отслеживают свои стада с вертолетов.
Разведение оленей.
[700x563]


В саамском музее в Йоккмокке можно посмотреть на быт и традиции, как саамов прошлого, так и современных.
Саамский поселок.
[700x244]


Строительство жилищ.
[700x591]


Подготовка лодки к летнему сезону.
[700x599]


Рыболовные сети саамов.
[525x700]


Даже к планировке залов в этом музее подошли креативно - залы здесь расходятся от центра точно так же, как рога у оленей. В центре экспозиции стоит саамское жилище, перенятое ими от ненцев - чум.
[700x522]


Внутри он устлан оленьими шкурами, посередине него находится очаг и небольшой шкафчик с кухонной утварью. Слева - лежанка, отгороженная от всего остального помещения занавеской. В таких чумах саамы жили в начале 20 века.
[700x525]


Саамы у чума.
[700x400]


Но, что нас особенно удивило, так это их внешний облик. Саамы имеют абсолютно европейскую внешность, и, если вы раньше где-то слышали об их якобы раскосых глазах и монгольских скулах, то это - абсолютное заблуждение. Вряд ли человек, не занимающийся профессионально этнографией и антропологией, отличит их от прочих европейцев.
[700x486]


Причем, такая их внешность - не следствие смешения последних лет с народами Европы. Это их типичный облик, саамы выглядели так и сто, и двести лет назад.
Женщина-знахарка.
[346x700]


В других залах музея мы подробно осмотрели саамские украшения из бересты и их орудия труда. Среди привычных мотыг для возделывания небольших огородов, силков для ловли птиц, сетей и рыболовных принадлежностей можно увидеть, например, бензопилу, коей теперь саамы пользуются наравне с прочими предметами.
[542x700]


Но больше всего мне, конечно, понравились экспозиции, рассказывающие об их нарядах и древних традициях.
Наверное, из-за того, что большую часть года в Лапонии лежит снег, саамы старались делать свою одежду очень яркой.
[622x700]


Раньше они носили, в основном, кожаные вещи - брюки, куртки, длинные платья, а также одежду на оленьем меху. Например, в музее можно увидеть восковую фигуру охотника 17 века в такой одежде. Правда, в то время было еще принято шить головные уборы из кожи и перьев птиц. Оказывается, такая кожа была особенно мягкой и прочной, а перья и пух давали дополнительное тепло. Как видно из наряда все того же охотника, над внешним видом головных уборов особо не церемонились. Птица потрошилась, высушивалась и... вместе с головой надевалась на голову. С одной стороны тепло, а с другой - можно спокойно идти на охоту, вдруг птица тебя за своего в таком наряде примет! :))
[700x525]


Сейчас саамские наряды делаются, как из кожи, так и из шерсти и выглядят очень симпатично. По ним до сих пор можно судить, из какой области Лапонии саам, женат ли, насколько богат и так далее. Но носят такую одежду современные саамы только по праздникам.
[483x700]


...
[432x700]


Что же касается саамских традиций, то у них много всего оригинального. Например, когда рождался ребенок, его, как и у всех прочих народов, старались защитить от сглаза, и для этого, ему на колыбель пристегивали металлическую кнопку.
[700x300]


Другая интересная традиция связана с ношением головных уборов. Так, женские головные уборы в одно время отдаленно напоминали колпаки. При этом, самая верхняя часть колпака должна была торчать торчком и для этой цели в нее вшивали маленькую подушечку и перетягивали ее снизу веревочкой таким образом, что подушечка вместе с оконечностью колпака могла немного менять положение. Такие колпаки носили женщины-путешественницы, то есть те, которые по разным нуждам уходили из своего жилища, как минимум, на несколько дней. По ним можно было определять домой или из дома идет женщина. Если она конец колпака загибала вперед, это значило, что она идет вперед, то есть, из дома, а если назад, то значит - возвращается домой.
[700x528]


Ну, и еще одна традиция - это необычайная любовь к серебру. Им саамы прониклись уже в конце 19 - начале 20 века. Причем, речь идет вовсе не об украшениях - их саамские женщины носили не чаще, чем представительницы прекрасного пола других народов. Из серебра саамы делали ...посуду, а точнее, специальные чаши с ручкой, которые использовали, как правило, для питья.
[700x325]


Серебро саамы покупали в городах, а чаши делали либо сами, либо на заказ. Чаши были небольшими, около десяти сантиметров в диаметре, и, как правило, их украшали резными рисунками.
[700x484]
Впрочем, некоторые себя не утруждали и рисунок не делали. Эти чаши саамы использовали не только по прямому назначению. Часто они были, своего рода, денежной единицей - ими саамы расплачивались за необходимый товар и услуги.
---------------------------------------------------------------------------------
Мои другие рассказы из этого путешествия:
2010 год, сентябрь:

Лулео и Гаммельстад. Как молились шведы на дачах?
Транспорт Швеции
Дроттнингхольм. Как живет шведский король? Скромненько!
Стокгольм. Юнибакен. В гостях у сказок
Стокгольм. Корабль "Васа". Королевский и утонувший
Стокгольм. Скансен. Швеция изнутри
Стокгольм. Метро, как произведение искусства
Стокгольм. А вы никогда не мечтали о Нобелевской премии?
Стокгольм. Главный город шведов
На пароме от финнов к шведам
Тампере. Музей Ленина. Ленин всегда живой!
Тампере. Музей "Долина муми-троллей". Муми-тролли навсегда
Тампере. Город фабрик
Хельсинки. Транспорт
Хельсинки. Суоменлинна. Игрушечная история
Хельсинки. Суоменлинна. Крепость на троих
Хельсинки. "Розовая Пантера" на "Бегущем городе"
Хельсинки. Миши
Хельсинки. Из лоскутков
Фотообзор: Осень в краю полярных сияний
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (62): вперёд» последняя»
nnadink 27-05-2011-04:56 удалить
Очень интересная получилась экскурсия... Лес такой хороший, живой, незамученный... и городок Йоккмокк понравился ... захотелось побродить по нему... посмотреть на "другую жизнь"...)
Оказывается, я практически ничего не знала про саамов...
Например, считала их "родственниками" нашим хантам и манси... а вот оказывается и нет...)

И компания у вас была душевная)))))
Syamuka 27-05-2011-07:21 удалить
Здорово! Понравился лес с ягодными полянами. Водопад - само собой. Домик "со всеми удобствами" - очень кстати. Аналог нашего Охотничьего домика, но по содержанию НАШ очень отстает.
Оленину, мне кажется, я бы не стала есть. Только подумала - и ощутила сразу какое-то неприятие.
Памятник, может быть, сплавщикам леса?
Venda1 27-05-2011-07:47 удалить
Лес прямо как в Коми. Очень похоже. Ягель ... очень его люблю.
И серебро саамское очень понравилось. Я бы тоже такую посуду завела. :)
Вампира 27-05-2011-09:15 удалить
Здорово! Теперь буду знать что и такая местность существует:)))
julycaesar 27-05-2011-09:24 удалить
Прекрасный поход выходного дня! :):
эвуля 27-05-2011-09:35 удалить
Наташа, спасибо огромное за такую просто интереснейшую экскурсию. Открыла для себя много нового.
Кстати, памятник, мне кажется, сплавщикам леса ли трубочисту)))
Spiegel_SPb 27-05-2011-09:48 удалить
Странный памятник - это наверное лесосплавщики
И, конечно, безмерное уважение шведам за трепетное отношение к природе.
Annataliya 27-05-2011-11:17 удалить
Ответ на комментарий nnadink # nnadink, все же молодцы шведы, что так трепетно к природе относятся. Да, национальный парк. Но у нас и в нац.парках, порой, костры жгут и картошку сажают. А у шведов даже побегать собаке нельзя.
И еще у них интересно про пожары. У нас их принято в лесах тушить, а у них нет. Считается, что пожар - это природное явление, и природа должна сама с ним справляться. То есть лес после пожара восстанавливается сам.
Annataliya 27-05-2011-11:18 удалить
Ответ на комментарий Syamuka # Syamuka, да, аналог нашего охотничьего, но в наших на Урале мы просто не смогли остановиться из-за жуткой грязи внутри.
Сплавщикам леса? А ведь наверняка! Очень похоже!
Annataliya 27-05-2011-11:19 удалить
Ответ на комментарий Venda1 # Venda1, кстати, такими серебряными штучками саамы пользуются до сих пор. У Катарины такая была. :)
Annataliya 27-05-2011-11:19 удалить
Ответ на комментарий Вампира # Вампира, вот! Мы о ней тоже впервые прочитала перед самым путешествием. Но все-таки лучше туда зимой. Или на крайняк летом. :)
Annataliya 27-05-2011-11:20 удалить
Ответ на комментарий julycaesar # julycaesar, вот если бы еще сверху не поливало! :)
Annataliya 27-05-2011-11:20 удалить
Ответ на комментарий эвуля # эвуля, пожалуйста. :) Да, наверное, сплавщикам леса.
Annataliya 27-05-2011-11:20 удалить
Ответ на комментарий Spiegel_SPb # Spiegel_SPb, согласна! Шведы - просто молодцы в этом плане!
Spiegel_SPb 27-05-2011-12:29 удалить
Ответ на комментарий Annataliya # Annataliya, да финны тоже в этом плане не отстают. Мы, чухонцы, конечно совсем не саамы, но чуток родственности то есть.
Annataliya 27-05-2011-12:51 удалить
Ответ на комментарий Spiegel_SPb # Spiegel_SPb, есть. :) А у вас финские корни, получается? Не знала. :)
Spiegel_SPb 27-05-2011-13:01 удалить
Ответ на комментарий Annataliya # Annataliya, ингермаланцы - финно-угорская народность. Какие у меня корни, распутать уже очень сложно, потому как столько всего намешалось....
Но по маминой линии - да, считаю себя чухонкой.
Alberta_Grata 27-05-2011-13:02 удалить
Лес - удивительный! Кажется, пасмурная погода добавила ему какой-то первозданности. Читала, что в лексике саамов очень много понятий о природе и они очень точно и подробно описывают и природные явления, и своих любимых оленей. Очень трепетное отношение к природе.
А птичка-шапка - прям hot couture - можно на подиум!
Только птичку жалко
nnadink 27-05-2011-13:13 удалить
Ответ на комментарий Annataliya # Почему-то мне кажется, что у них пожары гораздо более Природное явление, чем у нас...
Жгут специально.
И, как я знаю, виной этому в частности несовершенство нашего законодательства. Лес в аренде. Лесники не отвечают за его сохранность напрямую и т.д....
Annataliya 27-05-2011-13:14 удалить
Ответ на комментарий Spiegel_SPb # Spiegel_SPb, здорово. :) А родственников там не осталось?
Annataliya 27-05-2011-13:15 удалить
Ответ на комментарий Alberta_Grata # Alberta_Grata, охотники, что поделаешь...
Да, я тоже слышала, что у них только названий снега около десятка наименований. :)
Annataliya 27-05-2011-13:18 удалить
Ответ на комментарий nnadink # nnadink, это конечно. Специально там никто ничего не поджигает. Но, если честно, я не совсем понимаю, кому это надо у нас? Я имею в виду пожары в нац.парках и заповедниках.
Spiegel_SPb 27-05-2011-13:20 удалить
Ответ на комментарий Annataliya # Annataliya, большая часть родственников сейчас живет на территории Эстонии.
nnadink 27-05-2011-13:20 удалить
У нас сгорела часть пригородного бора. Оставшиеся "неживые" деревья были отданы под сруб Это нормально. Это разумно и т.д..... но под этот повод вырубили абсолютно нормальный участок классного пригородного бора.

Это называется - древесина.(
Annataliya 27-05-2011-13:23 удалить
Ответ на комментарий Spiegel_SPb # Spiegel_SPb, ясно. А у Вас нет желания туда перебраться? В Эстонию или в Финляндию? Наверное, для вас это было бы не так сложно.
Annataliya 27-05-2011-13:25 удалить
Ответ на комментарий nnadink # nnadink, идиоты! :( Хотя, знаешь, Надя, в Швеции, если горит нац.парк, потом даже сгоревшие деревья не идут под сруб. В Муддусе был последний мощный пожар в 1970-х. Так мы даже сейчас видели там несколько сгоревших стволов.
Spiegel_SPb 27-05-2011-13:26 удалить
Ответ на комментарий Annataliya # Annataliya, не сложно. Для ингермаланцев есть какая-то специальная программа переселения. В Финляндию, по крайней мере. Но насовсем переехать у меня желания нет. Вот визу бы какую "облегченную"...
Annataliya 27-05-2011-13:29 удалить
Ответ на комментарий Spiegel_SPb # Дык, вам в Питере и так финский мультик дают всегда, куда уж легче. :))
Понятно. А я бы переехала, наверное. Хотя бы на пару лет, попробовать.
Spiegel_SPb 27-05-2011-13:33 удалить
Ответ на комментарий Annataliya # Annataliya, ээээ, нет, такие номера не прокатывают - "на пару лет". Эти страны хоть не большие, но гордые. Особенно Эстония. Многие мои родственники родились и всю жизнь живут там, а гражданства не имеют. Это конечно временный политический перекос, но это реальность бытия. Так что добровольно переводить себя в "негражданина второго сорта" у меня лично нет никакого желания. Вот вчера буквально в почту пришло приглашение на какую-то тусовку в финском представительстве, вот туда интересно сходить, обещают поинтересоваться мнением потенциальных туристов, что нам больше всего интересно в Финляндии. Я понаотвечала им, что мне шоппинга не надо - истории давай. Удивились...
Annataliya 27-05-2011-14:32 удалить
Ответ на комментарий Spiegel_SPb # Spiegel_SPb, нее, конечно, переехать и быть негражданином - это маразм. И фиг их знает, временный это перекос или постоянный. У эстонцев он уже давно. И если в Литве и в Латвии идиотизма уже по отношению к русским нет, то в Эстонии он все еще на лицо. Обидно, конечно.
А финны жгут. Они что, до сих пор считали, что к ним надо только на шоппинг ездить? Стыдно признаться, но до магазинов там мы так и не дошли. :))


Комментарии (62): вперёд» последняя» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Про настоящих саамов | Annataliya - Когда-нибудь я обязательно совершу кругосветное путешествие! | Лента друзей Annataliya / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»