Вообще, прогуливаясь по городу, порой натыкаешься на чертовски любопытные, и, где-то уместные, где-то не очень - то таблички, то рекламные вывески. Вот пример таблички аккурат "к месту", вроде и всё понятно что имели ввиду когда писали её, но в то же время похихикать, ей Богу, разбирает (снято в Коломенском осенью прошлого года):
[480x360]

Ну или достаточно такой неожиданный маркетинговый ход владельцев пункта по выдаче справок. Опять же заснял по пути домой у южного выхода метро "Динамо" (дабы акцентрировать внимание намеренно выделил просто-таки "убившую" меня фразу желтым маркером):


[264x343]

или абсолютно потрясное словечко на открывающемся то ли кафе, то ли ресторане с обширной европейско-азиатской-японско-восточной кухней на их рекламном уличном "баннере" (отрезал от фото всё ненужное) ЯПОНАПАПА. А? Как вам? :)


[364x357]