Можно было бы дополнить или в чем-то переписать иначе уже словами русского и православного человека:
... Твое горе - это мое горе, твоя печаль - это моя печаль, твои слезы - это мои слезы. И еще я хочу, чтобы ты спаслась, а прежде - прожила добрую и богоугодную жизнь, в которой был бы тебе Помощник - Господь, а я - земной помощник, пусть и никудышный, но всегда желающий тебе помочь, пусть только единственным добрым словом, пусть только одним нежным взглядом...