• Авторизация


Настроение.... 17-04-2012 09:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Чувствую себя только когда грустно, поэтому все чаще привлекаю себе ситуации способные такому настроению. Наверно боюсь позволить себе быть счастливой. Или не хватает на это энергии.





Пою с любимой группой......
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Alex_Fine 17-04-2012-11:17 удалить
а может попробовать просто быть счастливой и привлекать это состояние извне...
Нелечка, не грустите пожалуйста. Я всегда рядом!
Nightwish - While Your Lips Are Still Red

Sweet little words made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world

Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn

First day of love never comes back
A passionate hour's never a wasted one
The violin, the poet's hand,
Every thawing heart plays your theme with care

Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn

(перевод Linda из Киева) i

Сладкие нежные слова для молчанья,
Не для разговоров.
Юное сердце – для любви,
Не для разочарования.
Темные волосы – для игр с ветром,
Не для укрытия от чудес холодного мира.

Целуй – пока твои губы еще алые,
Пока он еще молчит.
Успокойся – грудь еще нетронута.
Держись за руку, пока она еще без оружия,
Утони в глазах, пока они еще слепы,
Люби, пока ночь еще скрывает рассвет.

Первый день любви никогда не вернется к тебе
А час страсти никогда не пройдет зря
Скрипка – рука поэта
Бережно сыграет мелодию твоего любящего сердца.

Целуй – пока твои еще губы алые,
Пока он еще молчит.
Успокойся – грудь еще нетронута.
Держись за руку, пока она еще без оружия,
Утони в глазах, пока они еще слепы,
Люби, пока ночь еще скрывает рассвет.
Nellina 18-04-2012-08:43 удалить
Alex_Fine, yoginya-Natalika, у меня слабо получается...
Nellina 18-04-2012-08:44 удалить
SadaaShiwa_Brahman, спасибо:) и за перевод тоже:)
Restinblue 07-08-2014-10:58 удалить
люблю найтвиш! пусть любимая музыка поможет вам пережить состояние грусти и глубже почувствовать себя


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Настроение.... | Nellina - Дневник Nellina | Лента друзей Nellina / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»