Der Deutschunterricht. Den ersten Tag
05-05-2007 13:32
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Сегодня мучали тему "Знакомство" ( Ich studierte heute das Thema "die Bekanntschaft"). В принципе, ничего сложного в этой теме я для себя не нашла. Выражиния вроде Wie heißt du?, Wer sind Sie и прочее в том же роде запоминаются очень быстро. Единственная проблема - почему-то в начале слова дифтонг EU меня тянет сказать исключительно по-английски, хотя в выражениях "mein Freund" или "Freut mich sehr" никаких проблем не возникает.
Ну и конечно, проклятые артикли...особенно склонение оных. Вот это я наверное, не запомню никогда.Определеный, неопределеный, по родам, падежам и числам. Боже, какой кошмар. Правда, как меня сегодня успокоила преподавательница, ежели я чего ляпну и без артикля, то понять меня все равно поймут. Главное - не ошибиться в глагольных формах. Но до этого дело дойдет еще не скоро.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Сегодня мучали тему "Знакомство" ( Ich studierte heute das Thema "die Bekanntschaft"). В принципе, ничего сложного в этой теме я для себя не нашла. Выражиния вроде Wie heißt du?, Wer sind Sie и прочее в том же роде запоминаются очень быстро. Единственная проблема - почему-то в начале слова дифтонг EU меня тянет сказать исключительно по-английски, хотя в выражениях "mein Freund" или "Freut mich sehr" никаких проблем не возникает.
Ну и конечно, проклятые артикли...особенно склонение оных. Вот это я наверное, не запомню никогда.Определеный, неопределеный, по родам, падежам и числам. Боже, какой кошмар. Правда, как меня сегодня успокоила преподавательница, ежели я чего ляпну и без артикля, то понять меня все равно поймут. Главное - не ошибиться в глагольных формах. Но до этого дело дойдет еще не скоро.
Комментарии (4):
Керпенесса
05-05-2007-14:38
удалить
Анют, ничего, если я сразу в письменной речи ошибки поисправляю? Просто если не исправлять, она может укорениться надолго. ОК?
Den ersten Tag
Ich studierte heute das Thema "die Bekanntschaft".
Wie heißt du?
И артикли запомнить на самом деле совсем не сложно. Это просто с непривычки кажется, что так много запоминать надо. А ты их склонение не учи по таблице, а разложи себе структурно:
Например, надо запомнить, что в именительном артикли звучат:
der, die, das
в винительном из них меняется только мужской род - в итоге den, die das
в родительном и дательном артикли у м.р и ср.рода меняются одинаково: Р.п: des, des,
Д.п: dem, dem,
ну а женский вообще и там и там одинаков:
der
der
Das ist nicht zu schwer. Freut mich sehr, dass du nicht besonders viele Fehler gemacht hast. Viel Erfolg für das zukunftige Studium.
PS: и с ошибками в глагольных формах тебя тоже поймут, правда не так точно. Так что главное - говорить, и ничего не бояться.
Den ersten Tag
Ich studierte heute das Thema "die Bekanntschaft".
Wie heißt du?
И артикли запомнить на самом деле совсем не сложно. Это просто с непривычки кажется, что так много запоминать надо. А ты их склонение не учи по таблице, а разложи себе структурно:
Например, надо запомнить, что в именительном артикли звучат:
der, die, das
в винительном из них меняется только мужской род - в итоге den, die das
в родительном и дательном артикли у м.р и ср.рода меняются одинаково: Р.п: des, des,
Д.п: dem, dem,
ну а женский вообще и там и там одинаков:
der
der
Das ist nicht zu schwer. Freut mich sehr, dass du nicht besonders viele Fehler gemacht hast. Viel Erfolg für das zukunftige Studium.
PS: и с ошибками в глагольных формах тебя тоже поймут, правда не так точно. Так что главное - говорить, и ничего не бояться.
Исходное сообщение Красная_Баронесса
Анют, ничего, если я сразу в письменной речи ошибки поисправляю?
не то что ничего, а даже надо! Кто же, кроме тебя?
И перевод проверь.
Das ist nicht zu schwer. Freut mich sehr, dass du nicht besonders viele Fehler gemacht hast. Viel Erfolg für das zukunftige Studium.
- Это не слишком трудно. Я рада, что ты не очень много делаешь ошибок. Успехов в дальнейшем обучении.
Керпенесса
05-05-2007-16:21
удалить
Исходное сообщение Майская_Ведьма
И перевод проверь.
Na ja, ganz gut. Du hast alles richtig ins Russische übersetzt.
Керпенесса
05-05-2007-16:23
удалить
Исходное сообщение Майская_Ведьма
Кто же, кроме тебя?
Ну как кто... Ещё Красный Барон может... наверное
Ну и кто-нить из серой стаи.
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Der Deutschunterricht. Den ersten Tag | Raenne - Я Майская Ведьма в дремучем лесу... |
Лента друзей Raenne
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»