Любовь не имеет ничего общего с сердцем - этим мерзким органом, насосом, качающим кровь. Любовь первым делом сдавливает легкие. Глупо говорить: "У меня разбито сердце", нужно выражаться точнее: "У меня сдавило легкие".
Eliz_PICA, мне это не знакомо. Если любовь - это действительно "когда в зобу дыхание спирает", то да, бывало, но я все же не уверена, что это было прям так, прям любовь. Просто сильная симпатия.