"Анна Каренина" - роман о той женщине, которая является ярчайшим примером того, о чём ты говоришь, - так вот, роман "Анна Каренина" начинается словами: "Все счастливые семьи счастливы одинаково. Все несчастливые семьи несчастны по-разному" (ну, а дальше - про то, что всё смешалось в доме Облонских). Вот в этой тупой одинаковости счастья (если по большому счёту) и кроется ответ на твой вопрос. Любовь без мук, без страданий, без большой амплитуды счастья-несчастья - даже вроде бы и не любовь. Даже там, где эти страдания не особо расписывались (Изольда, Лейла), они крепко подразумевались. Ну, а там, где автор умел ухватить их, появлялись любимые тобой героини - типа той же Карениной, лесковской леди Макбет (сильнейший образ!), Джульетты, наконец. Все они просто обречены на гибель...