Захожу сегодня в магазин, говорю продавцу:
- Мне, пожалуйста, лист ватмана формата А-2.
На что слышу ответ продавца:
- Говорите по-русски...
..Да.. Интересно, а на каком диалекте я изъяснилась??! :) :) :)
Пришлось еще раз повторить, чуть ли не по слогам.
Ходит слух, что русский матерный понимают все без исключения. Может, применить как-нибудь? ;)))