Настроение сейчас - туманное

В мире ничего статичного не существует. Всё меняется…
Что со мной? Попробую рассказать с точки зрения психолингвистики.
Раньше я говорила на языке Гнетущего. Спустя какое-то время родным для меня стал язык Спасающего. И вот сейчас… В общем, произошло смешение двух языков, билингвизм. Теперь, говоря на языке Спасающего, я использую слова языка Гнетущего, и наоборот. Получается что-то вроде: «Мама, lamp светит слишком тускло». Теперь я – это я, но уже не совсем я.
Что с этим делать? Нужно разделить Вселенную на две части в соответствии с языками. Потом – попробовать синтезировать из полученных частей третью.
Как это сделать? Можно, конечно, отдать всё в руки Судьбе. Это займёт много времени. Как говорится, спешить не нужно. Но, в то же время, риск велик: третья получится, но она может быть сильно искажена. Можно не плыть по течению и начать действовать. И тогда может получиться очень даже неплохой вариант. Вот только одно «но»: смогу ли?..
Можно было бы, конечно, не забивать всем этим голову… Но ведь я лёгких путей не ищу!..