Насколько я понял, копия должна была просто собирать перья для волшебника (никак не запомню имени), в то время как настоящий не собирался этого делать и мог помешать, он вообще довольно добрый парень похоже - пожертвовал половиной своей души, чтобы дать возможность копии обзавестись душой и сердцем. Глаз Фая нужен был ненастоящему Шяорану, видимо, чтобы стать сильнее, ведь его правый глаз не видит.

сказала бы я что это бред но уже так не считаю..

В новой главе сказано, что с глазом Фая Шяоран получил половину его магии. Вот так вот...