Очень понравились интерьеры с лоскутными одеялами, винтажными и современными :) Сорри,  времени на перевод пока нет.  Может попозжа :)

[513x555]

The South Amana General store in Iowa’s historic Amana Colonies is home to Fern Hill, an 18-year-old shop that carries architectural antiques, fabrics and a diverse collection of handmade quilts, both vintage—among them a rare 1858 star-pattern quilt—and new. Iowa city artist Erick Wolfmeyer’s original designs (above) evoke contemporary imagery. His Home Sweet Home is a pieced quilt that suggests an Escher-esque aerial view of suburban houses and swimming pools. (June 2006)

[426x555]

Interior designer Michael S. Smith and architect Oscar Shamamian, of Ferguson & Shamamian, collaborated on a 4,500-square-foot Shingle Style house on Martha’s Vineyard. Above: In a guest room, Colonial American elements, including the lunette window and beadboard walls and ceiling, are complemented by furnishings such as the four-poster bed and the Windsor chair. Above the headboard is a fan carving, from Sotheby’s. (June 2006)

[670x555]

Margaret McCurry created a family retreat in southwestern Michigan for Joan and Irving Harris that is “practical as well as aesthetically pleasing and contextual,” says the architect. Above: The master bedroom. “Twelve-foot-high ceilings and French doors, which open to terraces, bring a sense of spaciousness into the room,” says McCurry. The covered baskets are African. (June 2001)

[670x555]

“In response to the architecture, I favored furnishings with a strong geometry,” Leslie Jones says of the interiors she designed for a family’s retreat on Lake Michigan. Above: “The challenge in the small master bedroom was to include a king-size bed as well as a seating area,” Jones says. Architect Kathryn Quinn designed a window seat that also provides storage and exposed the sloped roofline to amplify the space. (June 1999)

[670x555]

In Wyoming, architect Paul Bertelli drew on the barn vernacular in designing an artists’s studio. Above: Lined with white-washed barn siding, the sleeping loft is simply furnished. (June 2001)

Еще интерьеры из этой подборки на architecturaldigest.com