La lune plaquait ses teintes de zinc
Par angles obtus.
Des bout de fumee en forme de cinq
Sortaient drus et noirs des hauts toits pointus.

Луна роняет слезы цинка
Сквозь вату редких облаков
И неба звездная косынка
Впитала сумрак чердаков

(с) П.Верлен