• Авторизация


а 15-04-2011 15:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Avadatta_devi_dasi Оригинальное сообщение

Стих с двумя согласными

дхаре дхарадхара-дхарам
дхарадхара-дхур-арудхи
дхира-дхир арарадхадхи-
родхам радха дхурамдхарам

дхаре - у холма; дхара - холма (Землю зовут Дхара, потому что она поддерживает все живые существа, а холмы и горы называют "дхара-дхара", потому что они поддерживают землю); дхарам - держащий; дхара-дхара - туч (тучи называют "дхара-дхара", потому что они несут ливни); дхур - ноша; арудхи - преграждая; дхира - степенный; дхих - ум; арарадха - поклонялась; адхи - несчастье; родхам - устраняющий; радха - Радха; дхурамдхарам - Верховный Господь.

Под холмом Говардхан, защищавшим от внезапного нападения ужасающих туч, Радха с непоколебимой решимостью поклонялась Верховному Господу, избавителю от несчастий.

-------------------------------------
(3-й стих "Читра-кавитвани" Шрилы Рупы Госвами, состоящий лишь из двух санскритских согласных: "дх" и "р" (анусвара "м" в конце слов в данном случае не считается отдельной согласной)
[700x494]
Пояснение Шрилы Баладевы Видьябхушаны:
*************************************

Горы называют дхара-дхара - "опорой опоры", - ибо они - кости вселенской формы Господа. Кришна же - "опора опор опоры" - Гиридхари (Городержец).

Одно из десяти значений слова "го" - молния. Расколоть гору может только молния, поэтому между горами и молниями существует извечная вражда. Но все же есть одна "молниеупорная" гора, и это - Говардхан.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник а | lis_smirre - размытые шления. | Лента друзей lis_smirre / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»