Рафаэль Альберти

/Безвестный ангел/

Тоска о зените!
Оттуда я родом...
Взгляните.

Невидимы крылья,
ведь я в человечьей одежде.
Безвестный прохожий.
Уже незнакомец, и кто там
упомнит, каким я был прежде?

Вместо сандалий - туфли на коже.
И не туника, а куртка
да брюки на мне с отворотом.
Кто я, ответь?

И все же оттуда я родом...

Взгляните.
***
/В открытом море/
Лодочник, друг, не нужна твоя лодка,
в порт я пойду по зеленым волнам.

Нежностью горькой соленого моря
залито небо до самого дна.

Лодочник, мне и сандалий не надо,
я босиком побегу по волнам.

Лодочник, друг, не нужна твоя лодка,
в порт я пойду по зеленым волнам.
***
Море... А может быть, океан...
Нет, море... Любовь моя, море...

Отец, я по крови своей капитан,
зачем ты от моря меня оторвал,
увез меня в город на гОре?
Каждую ночь меня кличут моря,
зовут путеводные звезды...

Послушай, отец, я по крови моряк,
зачем меня в город увез ты?..
***
Любимая, вспомни меня,
когда уплывешь ты в море
и не вернешься домой;

когда парусА распорет
шторма клинок кривой ;

когда, с ураганом не споря,
махнет капитан рукой;

когда черный стук телеграфа
захлестнет сумасшелшей волной;

когда ты станешь, морячка,
сиреной морской.
***
Федерико Гарсия Лорка
/Песня всадника/

Под луною черной
запевают шпоры
на дороге горной...

(Вороной храпящий,
где сойдет твой всадник, непробудно спящий?)

...Словно плач заводят.
Молодой разбойник
уронил поводья.

(Вороной мой ладный,
о, как крепко пахнет лепесток булатный!)

Под луною черной
заплывает кровью
профиль гор точеный.

(Вороной храпящий,
где сойдет твой всадник, непробудно спящий?)

На тропе отвесной
ночь вонзила звезды
в черный круп небесный.

(Вороной мой ладный,
о, как крепко пахнет лепесток булатный!)

Под луною черной
смертный крик протяжный,
рог костра крученый...

(Вороной храпящий,
где сойдет твой всадник, непробудно спящий?)