• Авторизация


Как Драко и Лорд покончили с собой. 03-04-2006 14:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Мы всего лишь хотели скачать "Queer As Folk"....

Драко (02.04.2006 00:32)
Я мучаюсь, потому что не могу скачать 2-ю серию! оно мне говорит, что все занято!

Лорд (02.04.2006 00:32)
дааа! я тоже! и все остальные не могу! я близок к суициду.

Драко (02.04.2006 00:52)
ы-ы-ы-ы!!! Ну ПОЧЕМУ!!! :''():''():''()

Лорд (02.04.2006 00:53)
я плачу

Драко (02.04.2006 00:53)
я не верю, что 500 человек весь день скачивают этот сериал!

Лорд (02.04.2006 00:59)
*бьется головой об стенку*

Лорд (02.04.2006 00:59)
может, попробовать скачать из другого сезона?

Драко (02.04.2006 01:00)
фуууу... а мне интересно, что дальше! в смысле по порядку!
я весь Яндекс перенасиловал, у него нет!

Лорд (02.04.2006 01:00)
может, понасиловать рамблер?

Драко (02.04.2006 01:01)
давай, ты рамблер насилуй, а я яндекс с гуглом

Драко (02.04.2006 01:54)
МЕРЛИН!!!
Я не могу. Это ужасно! что делать? как делать?

Лорд (02.04.2006 01:54)
*бьется головой об стенку*

Драко (02.04.2006 01:55)
*присоединяется, бьется головой об угол*

Лорд (02.04.2006 01:55)
*падает на пол, рвет на себе волосы*

Драко (02.04.2006 01:56)
*достает веревку и надевает петлю на голову*

Лорд (02.04.2006 01:58)
*тащит табуретку и мыло*

Драко (02.04.2006 01:58)
*благодарит за табуретку и мыло*

Лорд (02.04.2006 02:00)
*ставит табуретку аккурат под люстрой, снимает люстру с крюка, привязывает веревку к крюку*

Драко (02.04.2006 02:01)
*оценивает ситуацию и достает из ящика пистолет*

Лорд (02.04.2006 02:02)
*на всякий случай достает из ящика упаковку таблеток*

Драко (02.04.2006 02:02)
*проверяет заряд пистолета*

Лорд (02.04.2006 02:05)
*пытается перестать дышать*

Драко (02.04.2006 02:05)
*ржет над Джонни, который не дышит*

Лорд (02.04.2006 02:07)
*посинел*

Драко (02.04.2006 02:07)
*офигел*

Лорд (02.04.2006 02:07)
*пытается продолжать не дышать*

Драко (02.04.2006 02:08)
*целится себе в голову*

Лорд (02.04.2006 02:08)
*падает на пол в конвульсиях*

Драко (02.04.2006 02:09)
*нажимает на курок*

Лорд (02.04.2006 02:09)
*умирает*

Драко (02.04.2006 02:10)
*падает на пол*

Лорд (02.04.2006 02:10)
*заметив, что на него кто-то упал, оживает от страха*

Драко (02.04.2006 02:11)
*сдох*

Лорд (02.04.2006 02:12)
*схватил пистолет, выстрелил себе в висок и тоже сдох*

Драко (02.04.2006 02:13)
*конец*

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (26):
voldemort 03-04-2006-14:47 удалить
это не помогло нам скачать 2-ю серию)) по крайней мере, мне))) там до сих пор занято!
Lexunia 03-04-2006-14:50 удалить
АААААААААААААААААААА!!!
откуда качаете-то??!?!
оч хочу этот сериал!! а у мну в сетке нету((((
Noperapon 03-04-2006-14:51 удалить
А у меня скоро будет-скоро-будет-скоро будет-скоро-будет!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
voldemort 03-04-2006-14:57 удалить
Lexunia, http://www.queerasfolk.gay.ru/download.htm

но получилось скачать только 1 серию!!!
voldemort 03-04-2006-14:58 удалить
Noperapon, откуда? ты заказал? ;)
Lexunia 03-04-2006-15:08 удалить
Noperapon, кляяя.. ну почему ты не в москве живешшь...
voldemort, псиб)
Noperapon 03-04-2006-22:31 удалить
voldemort, мне один добрый человек пришлёт по маггловской почте.
Noperapon, повезло же тебе!!! Я тоже хочу!!!!
Lexunia 03-04-2006-23:41 удалить
Noperapon, а этот добрый человек нам не пришлет? ^_______^ и хде это чудо живет?
весело. сорри. что не по теме, посто мне очень надо, это ты автор фика "Everything I am". Просто... это ТАКОЙ фик! А больше мне не известно людей с ником Serpensortia)))
Serpensortia 04-04-2006-22:35 удалить
Лишенная_своей_любви, вау... что ж это за фик такой? Ты уже вторая, а то и третья, кто задает мне этот вопрос!)))
Может, я правда автор этого фика? Хм...
Шутка. Нет, не я.
Serpensortia, закон об авторском праве....жаль что не ты. Я, правда, про этот фик ничего не слышала, но...
Serpensortia 05-04-2006-00:27 удалить
Глазами_меня, я не понял, что про закон об авторском праве?
Serpensortia, оч качественный снарри. вот уж не думала, что этот пейринг меня привлекает)) хочешь, ссылочку дам, почитаешь на досуге?
Serpensortia 05-04-2006-22:58 удалить
Лишенная_своей_любви, снарри? хм.... Ну давай)))) Хуже не будет=)
Sayonara_Forever 07-04-2006-21:54 удалить
Вот так они и вымерли...
(Пы сы, у меня вопросы - как всегда не в тему. Как пишут имя Волдеморта в дурацком русском переводе: Воландеморт, Волан-де-морт или как? И ещё, как звали основательницу Рейвенкло?)
Serpensortia 08-04-2006-12:11 удалить
Virtual_Star, в дебильном русском переводе пишут "Волан-де-Морт". Это такой идиотизм, я не понимаю, зачем так коверкать имя Волдеморта. Ужоснах.
А остовательницу Рэйвенкло звали Ровена Рэйвенкло, но Литвинова как всегда отличилась и перевела как Кондида Когтевран. Потому что у всех основателей имя и фамилия начинается на одну и ту же букву, а раз она фамилию перевела, то имя она решила просто поменять...
И из Хэльги Хаффлпафф сделала Пенелопу Пуффендуй.
(Русский перевод - это моя больная тема, я сразу начинаю увлекаться...)
Sayonara_Forever 08-04-2006-21:28 удалить
Исходное сообщение Serpensortia
Virtual_Star, в дебильном русском переводе пишут "Волан-де-Морт". Это такой идиотизм, я не понимаю, зачем так коверкать имя Волдеморта. Ужоснах.
А остовательницу Рэйвенкло звали Ровена Рэйвенкло, но Литвинова как всегда отличилась и перевела как Кондида Когтевран. Потому что у всех основателей имя и фамилия начинается на одну и ту же букву, а раз она фамилию перевела, то имя она решила просто поменять...
И из Хэльги Хаффлпафф сделала Пенелопу Пуффендуй.
(Русский перевод - это моя больная тема, я сразу начинаю увлекаться...)


И моя тоже. У меня в фанфике «небольшое прим аффтора» - на страничку, в котором аффтор чуть ли не матами кроет русских переводчиков ( правда потом я большую часть матов вырезала, ведь не виноваты же они что их в роддоме уронили). Фик правда пока не дописан – упаднические настроения из-за диплома. А гриффиндор и слизерин Литвинова тоже как-то перевела? Или так оставила? Хотя странно, зачем тогда было 2 других факультета уродовать?! О ужас, не хотелось бы мне учиться в когтевране, или не дай бог Пуффендуе!! Там наверно чем-то страшным занимаются!! – судя по названию
Serpensortia 09-04-2006-06:10 удалить
Virtual_Star, Литвинова абзац какая странная. Я до сих пор не пойму, по какому принципу она переводит. То есть, она переводит все дословно, это понятно. Но зачем ПЕРЕВОДИТЬ ФАМИЛИИ? Снейп - Снегг (чего???). Таких примеров куча. С Рэйвенкло все понятно: Рэйвен - ворон, кло - коготь => Когтевран. Ну, допустим. С Пуффендуем все гораздо сложнее: Хафф и Пафф - это как бы... ну как объяснить... В общем, так говорил волк, когда сдувал домики трех поросят. "Айл хаф, энд айл паф, энд айл блоу ёр хаус даун". Но как ЭТО можно было перевести??? Понятно, что у англоговорящих будет правильная ассоциация, но у нас... от Пуффиндуя??? Чушь.
Литвинова переводит все, что вроде бы нельзя перевести, а то, что на поверхности лежит - ни - ни. Например, следуя логике литвиновского перевода, Гарри должен быть Гончар, а Сириус Черный. И.т.д.
Sayonara_Forever 09-04-2006-17:35 удалить
Serpensortia,
Я теперь понимаю, почему мне знающие люди КАТЕГОРИЧЕСКИ запретили читать Гарипоттера на русском! Представляю, какое у меня щас было бы извращённое представление о Гарипоттере! (правда оно и так извращенное - но совсем другую сторону ^_^).
Не все допрут что вран это ворон по-старинному, особенно дети – откуда ж им знать? (кто ж в наше время рус литру читает?!!). А Пуффендуй вообще звучит как ругательство. Вот блин тётка, изгадила! Кстати про Гарри Горшечника я тоже высказываюсь в прим аффтора.
"Айл хаф, энд айл паф, энд айл блоу ёр хаус нах!!!".
Noperapon 12-04-2006-20:18 удалить
Lexunia, возможно, но он мне пока не прислал


Комментарии (26): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Как Драко и Лорд покончили с собой. | Serpensortia - Sarcasm is just one more service I offer. | Лента друзей Serpensortia / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»