• Авторизация


01.12.08... 02-12-2008 01:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


...Interviu Rona nashiot vseh poslednih proishestviy...plizzz...perevidite kto v sostoiaii eto vsio dochitat'...v kraze...tol'ko Rona slova...

---------------------------------------

http://www.gestifute.com/gestifute/noticia.php?noticia_id=757

"Cristiano Ronaldo was amazed when he saw referee Howard Webb show him his second yellow card, and consequently the red, 68 minutes into the game with Manchester City. The Portuguese player tried to explain himself to the referee, claiming that he though that the game had already been stopped, but to no avail.

The truth is that Cristiano Ronaldo really heard a whistle and, because of that, purely and simply stopped trying to head the ball. “Rooney knocked in the corner, I jumped and that was when I heard a shout from Richards [the City defender] and simultaneously the sound of a whistle”, Cristiano Ronaldo explained to Gestifute Media.

“At that moment I was convinced that the referee had whistled for a foul, I stopped trying to head the ball and score a goal, and I grabbed the ball so Richards could get help”.

This gesture was the most innocent possible and with the best of intentions, because the Portuguese international was completely convinced that the game had been stopped, just to suffer the consequences “It never entered my mind that the referee would show me the yellow card because, for me, I hadn’t done anything wrong: to the contrary - after Richards yelled I thought that he was hurt and needed assistance” states the best player in the world. “I heard the whistle, so I took the initiative to stop the match”, he added.

It was only later that Cristiano Ronaldo understood what had happened. “I understood the referee wanted to talk to me, but then, maybe influenced by the fans, he put his hand in his pocket and sent me off. I tried to explain what had happened, but he didn’t want to listen”.

Cristiano Ronaldo was sent off 22 minutes before the end, and is going to miss the Carling Cup game this Wednesday (a quarter-final against Blackburn Rovers) and is only happy because it was “a good game for United and an important victory” gained at City’s ground. “We ended up getting the result with ten players, and that was undoubtedly very important”.

The eyes of the world are on this number seven who picks up more trophies every year that passes but who, simultaneously, is the subject of different comments and criticisms, and for the most absurd reasons.

Cristiano Ronaldo guarantees he will be “ever-more concentrated”, at the same time recognising that people are increasingly focussed on him. “I have come to understood that every movement I make, on or off the pitch, is analysed to death: If I don’t celebrate goals it is because I am sad, if I talk to the public it is because I have lost my humility, in other words my smallest gesture always gets every type of criticism”, he says, at the same time guaranteeing that he is going to continue to be the same Cristiano Ronaldo as always, “a Cristiano Ronaldo who is humble, respectful, works hard, is ambitious and perfectionist”.

“They don’t see that my manner in life and in football has changed”, he states.

“People are always waiting for me to do something, and they pick on absolutely normal and unimportant things to criticise. They analyse things that have nothing unusual about them through a magnifying glass”, he adds, guaranteeing that he will never stop being the same. “Cristiano Ronaldo will continue to be the same as he always was, regardless of what happens on and off the pitch. But as my friends say, and as people who know me well say, they only criticise the best, so what else can I say? Just that I am damned if I do, and damned if I don’t”.

The power of the media is something that Cristiano Ronaldo has only recently understood in full, after a declaration, which he never made, that in the world of football “I am the first, second and third best in the world”.

This is a sentence that never left his lips, although in fact he is the best player on the planet. “I didn’t say it, purely and simply I never made this statement”, he guarantees convincingly, considering that all the speculation was “abusive and absurd” that did not deserve an immediate denial, and he only now has an idea of what really happened. “I have started to get tired of denying things”, he says on his own behalf. “Anyone who knows me knows I would never make that sort of statement, but unfortunately today people write what they want without thinking about the consequences”.

The pure truth is that Cristiano Ronaldo once again saw his name dragged into a debate because of something he didn’t do and never would do, because that is not how he lives his football. “It would not be right to show my professional colleagues so little respect and as well as that it’s not what I think” he affirms.

“What I really think – and anyone around me knows it without needing to check with me – is that all the other players nominated for the prize as the best player in the world have the ability to win. Anyone close to me knows that collective trophies are much more important than individual prizes. Of course I am not going to lie – I have to admit that I am proud of winning individual prizes. Also, I am not a hypocrite, and so I think that in view of everything that happened last season I am very well placed to win the prizes that are being awarded, but I would never say that I am the first, second and third best in the world, because it is a question of respect for the other candidates and because I think they all have the potential to win”.

What he wants for this season is to work calmly, always with the same winning spirit and with his characteristic ambition; a season that started late for him, because of the surgery he had to have. But not even this fact stops Cristiano Ronaldo from fighting hard to make this season as good as the last one, or even better. “I am fine”, he affirms. “I have scored some important goals, I have improved and genuinely believe I can have a season as good as the last one, or even better. I am the same player, I work hard and play hard, and I aim to score many, many goals”, he promises. This is the real Cristiano Ronaldo."
 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
mislike_ru 02-12-2008-01:35 удалить
Здесь Крис говорит тоже самое, что раннее писалось.. Он одновременно услышал свист судьи и крик Рирадса (игрок Манчестер Сити) он лежал на земле и кричал, что ему требовалась помощь, т.е Рон видя это и остановил мяч, но сделал это после свиста уже... Потом говорит, что судья не хотел его слушать, когда он хотел ему все объяснить. Говорится, что он пропустит матч в эту среду против Блэкборна.. И счастлив только от того, что команда выиграла, так как это был очень важный матч. Пишут, что каждый его минимальный жест получает критику) Дальше идет его описание... Переведите остальное плизз, где он там что-то про отношение людей к нему говорит)))) Я просто не знаю, как своими словами это написать, может кто получше переведет))) От Криса интересно было послушать, что же случилось!! Мудак судья.
СЧАСТЛИВИЦА, да я не видел как это было я включил смотрю красная...( блин я б перевел другое но это долго..а сейчас времени нет(
02-12-2008-09:51 удалить
МОИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ЛУЧШЕМУ ФУТБОЛИСТУ МИРА !!! КРИШТИАНУ РОНАЛДУ ПОЛУЧИЛ ЗОЛОТОЙ МЯЧ !!! РОНАЛДУ ЛУЧШИЙ!!!
baby-girl_2006 02-12-2008-09:54 удалить
aaaaaaaaaaaaaaaaaa slavo tebe gospodiiiiiiiiiii!!!!!!! gde je video hot' uvidet'??????? a kto vtoroy??tretiy??
02-12-2008-09:59 удалить
baby-girl_2006, это я седня с утра по телеку видела. сказали только что роналду получил золотой мяч. как же я рада еще бы узнать когда церемонию будут показывать, и уже весь интернет пролазила и ничего
mislike_ru 02-12-2008-10:46 удалить
7 декабря торжественная церемония!!!!!
02-12-2008-15:16 удалить
“ Мы заканчивали тем, что получили результат с десятью игроками, и это было несомненно очень важно”. Все глаза находились на этом номере семь, кто завоевывает все больше трофеев каждый год, но кто, одновременно, является предметом различных комментариев и критических замечаний, и по самым абсурдным причинам. Cristiano Ronaldo обещает, что он будет “более сконцентрированым”, в то же самое время признавая, что люди все более и более сосредоточены на нем.“ Я осознал, что каждое движение, которое я делаю,критикуется до мелочей: Если я не забиваю голы, это - потому что мне грустно, если я говорю с общественностью, это - потому что я потерял свое смирение, другими словами мой наименьший жест всегда критикуется”, говорит он, в то же самое время заявляя, что он собирается продолжить быть тем же самым Cristiano Ronaldo как всегда, “Cristiano Ronaldo, который скромен, почтителен, упорно трудится, честолюбивый и амбициозный человек”. “Они не видят, что моя манера в жизни и в футболе изменилась”, он заявляет. “ Люди всегда ожидают чего-то от меня, чтобы раскритиковать,при этом они выбирают абсолютно нормальные и незначительные вещи, чтобы. Они анализируют вещи через лупу, вещи которые являются вполне обычными”, добавляет он, заявляя, что он будет тем же самым. “Cristiano Ronaldo продолжит быть тем же самым, поскольку он всегда был, независимо от того, что случается готовым играть. Но как мои друзья говорят, и люди, которые знают меня хорошо-они только критикуют лучшее, так, что еще я могу сказать? Только то, что я проклят, если я делаю, и проклятый, если я не делаю”. Влияние СМИ - это то, что Cristiano Ronaldo только недавно понял полностью, после декларации, которую он никогда не делал, что в мире футбола “я являюсь первым, вторым и третьим лучше всего в мире”. Это - предложение, которое он никогда не произносил, хотя фактически он - лучший игрок на планете.“ Я не говорил это, я никогда не делал это утверждение”, он заявляет, что все предположение было “оскорбительно и абсурдно”,но оно не заслуживал непосредственного опровержения, и у него только теперь понимает, что действительно случилось. “Я устал постоянно что-то отрицать ”, говорит он от своего собственного имени. “Любой, кто знает меня, знает, что я никогда не сделал бы такое утверждение, но к сожалению сегодня люди пишут то, что они хотят, не думая о последствиях”. Чистая правда - то, что Cristiano Ronaldo еще раз видел свое имя, которое тянут в дебаты кое из-за чего, что он не делал и никогда не будет делать.“ Не было бы правильно проявить к моим профессиональным коллегам такое большое неуважение ,тем более что я так не думаю.” он подтверждает. “Что я действительно думаю – и любой вокруг меня знает, что, нет необходимости сравниваться со мной – все другие игроки номинированные на приз, способны победить. Любой близкий мне человек знает, что коллективные трофеи намного более важны чем отдельные призы. Конечно я не собираюсь лгать – я признаю, что я горжусь победой отдельных призов. Кроме того, я не лицемер, и поэтому я думаю, что ввиду всего, что случилось за прошлый сезон, у меня много шансов, чтобы выиграть призы, которые присуждаются, но я никогда не говорил бы, что я являюсь первым, вторым и третьим лучшим в мире, потому что это - вопрос уважения к другим кандидатам и потому что я думаю, что у них всех есть потенциал, чтобы победить”. То, что он хочет в течение этого сезона, работать спокойно,с тем же самым духом победы и с его характерной амбицией; сезон, который начался поздно для него, из-за операции. Но даже этот факт не мешает Cristiano Ronaldo бороться, чтобы сделать этот сезон столь же хорошим как последний, или еще лучше. "Хорошо", он подтверждает. “Я забил некоторые важные голы, я улучшился и искренне полагаю, что у меня может быть сезон столь же хороший как последний, или еще лучше. Я - тот же самый игрок, я упорно тружусь, и я стремлюсь выигрывать многих, много целей”, он говорит." Это - реальный Cristiano Ronaldo."
mislike_ru 02-12-2008-16:33 удалить
Спасибо большое за перевод! Развесить бы его слова на всех ресурсах и пусть люди меньше верят в бред, который о нем пишут!
baby-girl_2006 02-12-2008-16:52 удалить
pochitala i ash rastroilas':((mne evo tak jalko pochimu to stalo:((( n***y nujno vsio eto bogadstvo...populiarnost' esli cheloveku ot etovo ploho potom na dushe??:((( pochimu liudi ne mogut bit' dobree...menee zavistlivimi...radovatsia uspehu drugovo...
mislike_ru 02-12-2008-17:04 удалить
А вообще, я согласна с фразой Андрея Аршавина, который про себя вот что сказал "Чем больше я становлюсь известным и чем больше у меня появляются деньги, ТЕМ СИЛЬНЕЕ МЕНЯ НЕ НАВИДЯТ! Зависть, друзья мои вот и все!
baby-girl_2006 02-12-2008-17:05 удалить
v tom to i delo...shto mnogie vziali manichku prediratsia...on uje ne tak simuliruet a im vsio rovno kak v perviy raz... esli on shikarno odet to eto toje ploho...liudi zlie...ne umeiut hvalit'...zavistlivie...ia k etomu privikla...i on dumaiu toje...prosto v etom interviu kak to prorvalo na iskrinost'...a menia prorvalo na sen'timital'nost':)
mislike_ru 02-12-2008-17:17 удалить
Невозможно это объяснить людям, они себе вдолбили в голову Одно и что-то им объяснить или доказать невозможно., поэтому лучше нервы с ними не трепать, всеравно не переубедишь, да и не нужно этого делать, пусть на хрен идут, они Сами Дерьмо., раз говорят плохо о человеке, которого не знают лично.


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник 01.12.08... | C_Ronaldo - Cristiano Ronaldo | Лента друзей C_Ronaldo / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»