...Vot nekotorie iz 60-i voprosov gazete "MARCA"...s perevodom na English...esli shto sprashevoite ili prosto cherez perevodchik mojno:) neskol'ko voprosov och in'teresnih...tochnee otvetov:))
-------------------------------
1) Marca: "Can you imagine España and Portugal playing the World Cup final?"
Cris: "It would be a good sign. It would be interesting to see 2 teams from Europe and that they are almost the same country"
2) "According to an university study, the frustrated Real Madrid transfer saga has turned you into the most famous player in the world even more than Beckham, how you deal with it?"
"On the one hand it's good because it means people recognize what you do. It's the price of the fame. I see it like a normal situation. It's true that sometimes it's a bit tiresome because you would like to be calm in a place with the family, the friends, my girlfriend... but paparazzis appear or people who want to talk to you, say hello and you feel you are always watched. But it's something that I have to accept because it's a decision I made"
3) "How much did Alex Ferguson influence you to stay this seasson in Manchester?"
"he was a key person. I respect him a lot because he was who hired me and he has an important part of responsability in everything what I've won"
4) "The reunion in Lisbon (14th July) was key to you decide to stay here?"
"In Lisbon we reached an agrement and it consisted of the best for everyone was to continue (at the club). He listened my arguments and I listened his. Now I understand it has been the most correct decision. And I was in body and soul in Manchester"
5) "Were you surprised with the reception from Old Trafford the day you reappear after the injury?"
"Yes, I was welcome very well. This means people haven't forgotten what we won all together. And this day I felt very happy"
6) "There were any real possibily that you signed for Real Madrid last summer?"
"Well, everybody knows what I said at this moment and what I wanted then. Now it doesnt come in handy going back to speak about this issue"
7) "Do you keep the dream of playing for Real Madrid one day?"
"I am a Manchester player. I want to respect this club, my team-mates and the fans and I prefer not to talk
about other teams at this moment"
8) "where is Cristiano Ronaldo going to play next year?"
"Only God knows the future. I insist I am a Mancherter player and now I think I'll stay here next season"
9) "It's true that Atlético (de Madrid) was interested in you before you signed for Manchester?"
"Well, I know when I was 17 there were many teams that wanted me. Real MAdrid, Valencia, Juventus, Arsenal... asked for my situation. There was a contact with Gil y Gil when he was president of Atlético. It's true that he was interested. But finally, Ferguson was the only one that already wanted me at this moment. He met my agent, Jorge Mendes, in Cascais, and there it was settled almost everything"
10) "What would you want to win this season most among everything you won last season?"
"I would like to win the Champions League again because it was a spectacular sensation. Everything I won last year, I would like to win this year. But the most special would be The CL again"
11) "Missing the penalty in the CL final has been the hardest moment in your whole career?"
"Winning the Champion League was one of the biggest moments in my career. Most part of people remember the mistake in the penalty. Actually, they still ask me in the street how I could have missed it. But what they forget is that I scored the goal that let Manchester be at he penalty shoot-out"
12) "When you saw Anelka missing the last penalty and you were european champions, what crossed your mind, what sensations you felt?"
"When we won the title, I had a sensation like the duty is carried out. It was a spectacular sensation, incredible. I started crying, laughing...
It's already something that will always stay in the history"
13) "Fernando Torres is one of your biggest rivals to be the maximum scorer in the Premier this season?"
"Yes, sure. He is striker and he has already scored various goals, but this is something that don't bother me"
14) "Liverpool is a better team this season than others before?"
"Yes. Liverpool is stronger this year and is a very dangerous team. One of the candidates to win the Premier"
15) "To end this interview, one curiosity: Is true that you see yourself in every game you play on TV?"
"Yes, it's true. Every day Manchester plays, the club TV channel broadcasts the game at 12 h at night. I like to watch it and analyze the actions I've done. I think it's a way to improve and polish up defects. My idea is to be a better footballer every day and I work for that in body and soul "
-----------------------------------
p.s: eto poka vsio 4to est'...kak tol'ko naidu esho srazu viloju...
p.p.s: pod kat poka spezal'no ne delaiu...t.k mnogie pri vide "pod kata" ne chitaiut sobshenie...