voy-наверно переводится как слово или звук,да? типо-не слова о манчестере...или я не права??

voy - это от глагола ir, что в переводе идти, т.е. "Не пойду в Манчестер".
Опять началась фигня с переходом, хотя она и не заканчивалась...в общем очередной бред.

нагша песня хороша - начинай сначала ;)