Моя сильная сторона - сюжет, идеи, - что крайне мало для сценариста. Сочиняя шпионскую комедию, действие которой в России через 10 лет, почувствовал острую недостаточность лексикона. Перерыл арго и молодёжные жаргоны, изрядно досочинял, исходя из того, что аглоязыкие будет усиливаться, а табуированная лексика со временем теряет табуированность.  До трети слов в жаргонах имеют сексуальное происхождение, причем низкопробное. Что-то пролезло в этот комический словарик, который и выкладываю. Термины жирным курсивом - моё, или переосмысленное. 

 

Lexicon 2021 Selected

 

Абрикос, фабрика —низ живота (вжикля)

 

Абьюзер -издевается изощренно над близкими, знакомыми

 

Автохтон -нечто, возникшее здесь до того и продолжающее существовать

 

Ассорук — с руками из попы

 

Альбрехт — крах, эвфемизм слова абзац

 

Антисоц = социопат

 

Антихмырь, антихмырисант = антидепрессант

 

Апук — человек-паук

 

Ауф - вау

 

Ахегао (яп) — выражение счастья:

 

 

Аэлит — Илон Маск

 

Баккушан, бакку-сан — девушка, красивая сзади, но не спереди

 

Барбинг — западные/модельные устремления женщин

 

Баубас(с) (лит) — тёмные хулиганы, как «серенький волчок»

 

Бомжпакет

 

Бралет — декоративный бюстгалтер, частично видимый:

 

 

Вампука (шутливое) — женщина-вамп (на самом деле — никзопробная опера)

 

Ванилько — романтичная инфантильная девушка

 

Виктимблейм(инг) — обвинение жертвы (он сам виноват)

 

Всички — сексуальное согласие

 

Втындра, втындер - любовники

 

Вчеравтрак — завтрак вчерашними остатками

 

Гологен — что-то подталкивающее к раздеванию, напр., спиртное

 

Гипербатон — предложение с непривычным порядком слов

 

Гипоадекватный -?

 

Даблаун — усиленное «даун»

 

Даздрахерия — совок (от «Джамахерии» Каддафи) «да здраствуй хня»

 

Даздрахер - подпевала из верхних эшелонов власти, напр., так могут сказать о спикере Володине

 

Дастенд = don't understand — не врубаюсь

 

Дратти - здравствуйте

 

Инвизи(бли)нг (включить Герасима) — игнорирование

 

Жантереска - серая мышка, на самом деле сексуальная маньчка, о чем невозможно предположить

 

Заки-зараки — опасные парни/девушки

 

Зюзя (в зюзю) — эквивалент слова ахегао

 

Зюзюндр - фаллоимитатор

 

Каркс, Марло= Карл Маркс; "Каркс накаркал"

 

Казараки — трущобы, «шанхаи»: каза- дом (исп)+ (буе) раки

 

Клавака — грязная клавиатура

 

Краш — втюрится, восхититься, что-то сумасшедше впечатляющее (англ.авария)

 

Крашный - влюблённый

 

Криозаначка — завалявшееся в морозилке; кризер, фрозер — морозильник

 

Кукурукнуться — сойти с ума, от «Куку-руку», хайп-рекламы батончика 1990-х

 

Ленинпуляция — красная агитка

 

Лойс=лайк

 

Лоликен-?

 

Лумумп — человек с тёмной кожей

 

Маузер -?

 

Мерзикотес — дорогой продукт, показавшийся гадостью

 

Мерзевулл, мерзодяйки, негодилл, омерзяйки - мерзавцы, мерзавки, ругательное

 

Неглект — да мне пофиг; ту неглект! - не влезай в это!

 

Нифиннигер — эквивалент «ни фига»

 

Ничелайзинг — так себе, ничего особенного

 

Нутроверт = интроверт - «развёрнутый внутрь»

 

Обалдёнок

 

Парейдолия - находить несуществующие знакомые образы в реальных объектах:

 

 

Пепермалдеев — аналог англ. «тут вылез мой нечестивый Эйб» - с языка сорвалось смешное, но непристойное

 

Порноика — порноиндустрия

 

Погружение =торпедирование акт

 

Полистиз(а) — издевательская вежливость

 

Псевдоквазис — нечто бессмысленно-умное; «Каркс — это псевдоквазис»

 

Сасный — красивый, классный

 

Сезонная дыра — дни и ночи напролёт за сезоном сериала

 

Сексштирлинг — сокрытие сексуальных интересов

 

Селфак — онанист

 

Сизифинг — бесплодные усилия при попытке коллективного решения

 

Слоупок=тугодум

 

Суггестия - неосознаваемое изменение мышления под чьим-то влиянием

 

Тайниарий — секретный дневник, хранилище, общество

 

Тарапунькать — использовать что-то вместо мужского органа, но не фингеринг

 

Торпедирование=погружение, акт

 

Трахтибидох, бара-бум — тротил

 

Триггерить — напомнить о чем-то неприятном

 

Тупендрисса = дура

 

Фадералла — вьедливая мелодия

 

Фифетка — женщина, косящая «под дурочку»; намеренно изображающая более сильное опьянение, чем есть

 

Форсунка, штуцер — мужской орган

 

Флексикон - молодёжный сленг

 

Френдузиаст — постоянно откликающийся на твои посты и комменты

 

Френдзона — человек воспринимается не более, чем друг

 

Хайли лайкли — весьма вероятно

 

Хайп — навязчивая реклама

 

Чегеварить — романтизировать революцию

 

Чокер — черный (обычно) женский ошейник:

 

 

Чпок — п/акт

 

Чуйтс — яркий стиль жизни

 

Цак - пирсинг

 

Цацки — выступающие фрагменты тела, которых касаются

 

Цой-колл — фантомные вибрации/звук звонка

 

Швакля

 

Швепс(ово) - примерно "анансы в шампанском", что-то свежее

 

Шпингалет — мальчишка

 

Эбулон(ий) - оргия

 

Элитка — элитные районы

 

Эщкетит — Let's get it, давайте замутим

 

 

Мемы

мыш кродется

Позвоните Солу

Лови хомячка

В Бобруйск, жывотное!

Бунд блят!

Ведьмаку заплати

Даздрахеры и сисикандры

У-бдя