• Авторизация


Пионер Амур и Уна 12-09-2019 10:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В гимназии Лелевеля внуку нравится, и теперь стало жаль, что сразу не отдали всех в литовский детсад. И преподы, видимо, неплохие.

Вот только с литовским в русском классе завал. В литовском 7 падежей, множественное число делится по родам, человек "сидит" и "умирает" такие слова, для животных - эдакие. Количество окончаний зашкаливает. Засчёт этого бытовой текст там на треть-четверть короче.

Папа сидел с домашним заданием пол-дня.

За год ученик должен прочесть 3 книги по 150 страниц. У нас валялась "Una mato taip" ("Уна видит так"), отмеченная международными наградами 2019-го за иллюстрации (автор их и текста - Rimas Valeikis)

 

 

Вот этот бог насмотрелся рекламы и телека, и расстроился, что люди так плохо видят жизнь. Жена его, чистя картошку, предложила послать на Землю Уну - девочку с катаной за спиной, плод любви самурая и цветов (тут как раз фото родителей). Что б с ней чего не случилось,  с ней - Вельзевула и Терминатора. Но Вельзевул чего-то там натворил в прошлый раз, и поэтому его посылают таким, каким видит его Уна:

 

 

 

Тут как раз Вельзевул в ужасе: - Это я, что ли???

Уна говорит и видит так, что мир сразу предстаёт для всех в другом свете, в светлом. Это её дар. Крайне полезная книжка (тем более, для России бы)!

Наконец-то я хоть узнал, про что эти странные, чудные картинками.

 

 

 

Тут как раз справа - Терминатор... И деталь:

 

 

 

Вообще Валейкис - известный художник, у него много книг:

 

 

 

 

 

...

 

Меня осенило, что дал своему Мамею неверную фамилию. Амуров он должен быть,  или Амурский, школьное прозвище, ессно - Амур. Получается "Амур и Венера" (хотя правильно тогда Афродита или Эрос). Было бы интересное название, но оно совсем не указывает на советское время и реалии. Может, "Пионер Амур", или "Амур Пионер"?

Звучит?

По мне Валейкис близок к поп-реализму, хотя, конечно, более изыскан, чем "низколобые":

 

Todd Schorr (поп-реализм). Lessons in ballyhoo

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Не звучит нисколько.. Мамей лучше
Ostreuss 12-09-2019-14:13 удалить
Ответ на комментарий Гульнур_Байтурина # Гульнур_Байтурина, если опубликовывать, то "Записки мерзкого старикашки" плохое название, потому что никакой мерзкий старикашка там даже не появляется. Оно дезориентирует читателя. Название "Лолита", возможно, казалось Набокову ужасным, но получило невероятное распространение. "Пионеризм" мог бы подразумевать отрока в тоталитарной стране, развитие которого пытаются ускорить.
На сколько вижу картинку, армянки такими бывают. В полной темноте с поскуливанием - чистая зоология в ощущениях.
Странно. По шести падежам арийские языки отличают от неарийских.
Ostreuss 12-09-2019-23:35 удалить
Ответ на комментарий отпущенность_момента # отпущенность_момента, да их семь. Там просто сохранился древний звательный. У ни ещё для пчёл свои слова, там богиня пчёл была слишком важной.
Tess_Garbo 13-09-2019-00:04 удалить
Милая книжка и иллюстрации. Последняя, конечно, выпадает из общего ряда своей взрослой наполненостью :)


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Пионер Амур и Уна | Ostreuss - Никакой информации, политическая фантастика для любителей | Лента друзей Ostreuss / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»