• Авторизация


Занимательная лигвистика 09-03-2019 14:46 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Интересно, существует ли сексуально-лингвистический сдвиг? На меня слова сильно действуют. Если хочу эротически помечтать, начинаю изобретать слова или искать их тайный смысл:

    ТРАЛЯЛЯ (к Труляля): Пойдём-ка, вздуем друг дружку! А потом пообедаем.

Да. Ну хорошо, что не использован другой жаргонный синоним "поколотить" - "впендюрить".

Это отдых для души - обвешивать слово приставками, уменьшительными суффиксами. К примеру, пое*асики.

С лингвоэротических материй мой интерес расширился на конструкцию слова вообще. Приставок и суффиксов несравнимо меньше, чем слов. Интересно, нельзя ли писать их иероглифами. Например, "249пил" будет читаться не-(приставка N2) до- (N4) пере- (N9) -пил.

Но что удивительно, что некоторые корни с их помощью уходят невероятно далеко от первоначального смысла. Например, "ключ". "Заключение" (в смысле, "вывод") "исключение", "выключатель",  "отключка" и даже... "приключение"! Ну оно-то причём? Где в английском key и где adventury?

И вот сижу и думаю над словом "толк". Звучит и пишется наподобие английского talk, и есть же "толковать". А "толкнуть" - от этого же корня? Какими путями? Или возьмём "драть". Ну ладно "содрать", "передрать" - но уж совсем далеко "удрать". Где драник, и где беглец?

А вот слово "блин" модификаторов не приемлит. И почему нет "разблинить" (вместо "раскатать")? А в английском "разблинить" есть, to panсake - "парашютировать".

В английском подобно приставкам исходное слово модифицируют модальные глаголы. Однако, кажется "пое*асики" никак из fuck не получить, чем его не обвешивай. Не хватает модификаторов. Но может, я ошибаюсь.

Теперь Путина по-украински корректно и не написать, но может можно "наше отчебушечко" или чуть грубее?

Имеет русский некоторую пластичность, поддаётся лепке.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
09-03-2019-15:56 удалить
Если существует "лингво - не - сексуальность", то приведенные примеры относятся к ней.
Ой!! 6 марта была на концерте у сына в музыкалке, они там пели песню: Про пана Трулялинского - Борис Захадер Кто не слышал об артисте Тралиславе Трулялинском! А живет он в Припевайске, В переулке Веселинском. С ним и тетка — Трулялетка, И дочурка — Трулялюрка, И сынишка — Трулялишка, И собачка — Трулялячка. Есть у них еще котенок, По прозванью Труляленок, И вдобавок попугай — Развеселый Труляляй! На заре они встают, Чаю наскоро попьют, И встречает вся компания Звонкой песней утро раннее. Палочку-трулялочку Поднимет дирижер — И сразу по приказу Зальется дружный хор: «Тру-ля-ля да тру-ля-ля! Тра-ля-ля да тра-ла-ла! Честь и слава Тралиславу! Трулялинскому хвала!» Трулялинский чуть не пляшет Дирижерской палкой машет И, усами шевеля, Подпевает: «Тру-ля-ля!» «Тру-ля-ля!» — звучит уже На дворе и в гараже, И прохожий пешеход Ту же песенку поет. Все шоферы — Трулялеры, Почтальоны — Труляльоны, Футболисты — Трулялисты, Продавщицы — Трулялицы, Музыканты — Трулялянты И студенты — Труляленты. Сам учитель — Трулялитель, А ребята — Трулялята! Даже мышки, даже мушки Распевают: «Трулялюшки!» В Припевайске весь народ Припеваючи живет!(с) Вобщем, на месте про попугая у меня рифма была совсем не труляляй:*)!!!!
Ostreuss 09-03-2019-18:16 удалить
Ответ на комментарий Лёгкость_бытия # Лёгкость_бытия, да, это я помню.
Ostreuss 09-03-2019-18:21 удалить
Ответ на комментарий # Аноним, восприятие сильно зависит от уровня гормонов в данный момент. У меня была прекрасная девушка в молодости, и увидев мой тайный альбом, она сказала "Какие всё-таки мужики грубые хамы!" Но минут через пятнадцать этот уровень, видимо, изменился, и она попросила показать его ещё раз.
09-03-2019-19:16 удалить
Ответ на комментарий Ostreuss # Дальтоники красный цвет видят другим, но не дальтоники красный цвет назовут красным.


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Занимательная лигвистика | Ostreuss - Никакой информации, политическая фантастика для любителей | Лента друзей Ostreuss / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»