В пятницу я побывал на юбилее моего друга Бахыттая. Ему исполнилось 30. Присутствовали друзья, родственники, сослуживцы. Все дело в том, что это было в большей части казахский той-праздник. И мне удалось наблюдать любопытное проявление традиции под названием "Кетер Аяк". По-русски можно перевести как "На пасашок".
Так вот. После всех тост-речей и пьяных танцев к 12 ночи остались самые стойкие участники торжества. Несколько человек, среди которых был и я. Мы пили водку. И много раз крайний тост находил свое продолжение в следующем. Это и есть "Кетер Аяк" - крайний тост, который никак не может закончиться. Я, по крайней мере, эту идиому так для себя перевожу с казахского языка.
Уже на следующей день я применил вновь полученные мной знания на юбилее Бахи. Я приехал на аэродром, чтобы в очередной раз прыгнуть с парашютом по спортивной программе. Там уже распологалась команда парашютистов из Павлодара. Они сделали несколько подъемов, а мне не удалось, потому как старт Ан-2 отменили из-за чрезвычайной жары и перегрева мотора самолета. Прыжки отменили до следующего утра. И мы с павлодарцами решили не терять времени зря. Мы отправились по моей конечно же инициативе на ближайший пляж за 30 км. под названием Топарское водохранилище. На их бусе с неместными номерами мы добрались до зоны отдыха "Медик". По иронии судьбы в эти выходные как раз отмечался одноименный праздник. Мы купались, играли в волейбол. А под занавес нас к соседнему столу пригласил обгоревший на солнце хирург из Майкудука, которого сопровождали другие медики по большей части женского пола. И тут началось.. Мы запланировали вернуться быстрее, чтобы уложить на утро парашюты. Но тосты продолжались один за другим. Врямя уходило, а команду парашютистов трудно было зазвать обратно в бус. И тут я вспомнил, как это называется. Я ввернул это новое для меня словечко "Кетер Аяк". Сказал громко, и соседние отдыхающие-казахи с интересом начали поглядывать на меня и ждать, чем именно закончится это происшествие на пляже.
Но все закончилось благополучно. Парашюты нас дождались.