Жизнерадостный призыв, блин
28-02-2010 15:03
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
По долгу службы взялась помочь мужу с переводом презентации фирмы, котораявеников не вяжет производит автокатафалки. Поскольку с темой знакома очень поверхностно, полезла по сайтам компаний-ритуальщиков, чтобы поднабраться профессионального жаргону. И вот, проследовав по первой же выскочившей в поисковике ссылке, вижу:
"Выбери свой ритуальный автомобиль!"
Большими цветными буквами. С восклицательным знаком.
Вот чем люди думают, а?
UPD Отвечая на комментарии и планируя, как там оно у меня будет, слушаю свой сжимающийся желудок и думаюне дождетесь, что кажется я пока еще не готова.
Столько еще в мире прекрасного, нераспробованного
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
По долгу службы взялась помочь мужу с переводом презентации фирмы, которая
"Выбери свой ритуальный автомобиль!"
Большими цветными буквами. С восклицательным знаком.
Вот чем люди думают, а?
UPD Отвечая на комментарии и планируя, как там оно у меня будет, слушаю свой сжимающийся желудок и думаю
Столько еще в мире прекрасного, нераспробованного
Комментарии (20):
Ну, а чё?..)) есть же народ, и не мало, который ещё при жизни всё планирует: и место на кладбище, и церемонии, и костюмчик...)
Baba_Natale
28-02-2010-16:06
удалить
Мари1122, не, ну да, конечно... Я вон сама рассказываю всем, кому не лень, про свои предпочтения в этом вопросе - чтобы знали, есличо. Но, блин, я, наверное, консерватор. Мне, оказывается, надо, чтобы медленно и печально. Ну, или хотя бы торжественно штоле. Не жвачку все же предлагают. 
Baba_Natale, какое совпадение!Только вчера о том же толковали.....Домики для семейных усыпальниц близ Неаполя...http://www.liveinternet.ru/users/2225732/post121722005/comments
[700x525]
[700x525]
Baba_Natale, Хех...) Вряд ли мне щас нужна торжественность, пока я жива, но забочусь о красоте в гробу..)
Baba_Natale
28-02-2010-17:08
удалить
Шунра, да, посмотрела. Чет ты рано в грустя-то ударилась, мать!
Про местные кладбища, кстати, была тут не так давно. Сама бы ни в жизнь не пошла, но приезжала моя бывшая предпод, которую надо было непременно отвести к могиле Паваротти. Красиво у них там и аккуратно.
Про местные кладбища, кстати, была тут не так давно. Сама бы ни в жизнь не пошла, но приезжала моя бывшая предпод, которую надо было непременно отвести к могиле Паваротти. Красиво у них там и аккуратно.
Baba_Natale
28-02-2010-17:14
удалить
Мари1122, а мне, если честно, совсем все равно на красоту после (ни в коем случае не навязываю). Типа, пусть помоют, конечно, и причешут (если с утра сама помыться не успею). А на подушечках и туфлях сэкономить можно, имхо. И гроб. Ну если жечь все равно, нахрена лишнее дерево переводить?
"Нагим пришел я в этот мир..."
"Нагим пришел я в этот мир..."
Baba_Natale, да я тоже не думаю каким будет мой последний путь. Тут с существующими бы путями разобраться.))
Baba_Natale, не, не! Нефига про такое думать)))). Работа работой, а на себя и не думай примерять)).
Baba_Natale
28-02-2010-18:11
удалить
Мари1122, прижизненный путь - вечная задачка, как ни крути :)
Baba_Natale
28-02-2010-18:13
удалить
Anattoria, я уже поняла, что мне лучше на автомате переводить и над содержанием особо не задумываться :)
"Не буду думать об этом сегодня, подумаю об этом завтра"
"Не буду думать об этом сегодня, подумаю об этом завтра"
Baba_Natale, Аза..., задачка. А я хреновый математик, вапщета..)
Baba_Natale
28-02-2010-18:27
удалить
Мари1122, и я! Хреновый! Но жЫзнерадостный местами :) А вот ты мне покажи хоть одного математика (ишшо пока не канонизированного), который с ней (с задачей) успешно справляется? :) У всех тараканы, заморочки и калькуляторы время от времени ломаются.
У вас там работа, смотрю, кипит)))
а я чёт соскучилась)) выпрашиваю у М. его пепелац... так как у него сегодня футболы и он скучный. (а в моем оч мало масла, мы проверили и ужаснулись как я без масла катаюсь)
Какие планы на 18.30 типа?
(в модене-то блокко ди траффико, знаете? до 18.30 пешком ходить)
а я чёт соскучилась)) выпрашиваю у М. его пепелац... так как у него сегодня футболы и он скучный. (а в моем оч мало масла, мы проверили и ужаснулись как я без масла катаюсь)
Какие планы на 18.30 типа?
(в модене-то блокко ди траффико, знаете? до 18.30 пешком ходить)
Baba_Natale
28-02-2010-19:02
удалить
Приезжай, про трафик знаем :) а ты на лепестричке к нам, а обратно мужчина заберет, э?
(шОпотом: ты с зельем едешь или как? я без второй день)
(шОпотом: ты с зельем едешь или как? я без второй день)
Baba_Natale, :( у меня нету... но могу заехать взять. Только я вам его оставлю, ибо не могу 
домой нести, закурю с новой силой, а так у вас сигареточку))))
короче, я ща ему шарлотку спеку, шоб задобрить))) и потом звякну, если машину даст.
домой нести, закурю с новой силой, а так у вас сигареточку)))) короче, я ща ему шарлотку спеку, шоб задобрить))) и потом звякну, если машину даст.
Baba_Natale, да иногда поглядишь на людей, всё у них гладко, по плану...) Ток я не знаю, даже если бы возможность такая была, надолго ли меня хватило бы?..)
Baba_Natale
28-02-2010-19:17
удалить
ааааа, я тоже шарлотку хочу!
давай, мы тебя ждем хоть так, хоть эдак
давай, мы тебя ждем хоть так, хоть эдак
Baba_Natale
28-02-2010-20:05
удалить
Мари1122, пропустила чегой-то, пардон :) У меня по плану тоже не получается. Как придется :)
что-то тебя сегодня не слышно)))
приезжай на кофе)))
приезжай на кофе)))
Baba_Natale
01-03-2010-20:50
удалить
Innes, не было меня сегодня здесь, такое предложение пропустила. Эх. Может, завтра? А? Если мои в бассейн уедут...
Комментарии (20):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Жизнерадостный призыв, блин | Baba_Natale - ... и как будто знаю что-то такое, о чем другие не догадываются. |
Лента друзей Baba_Natale
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»