Берем исходное изображение:
[458x458]
Дублируем исходный слой. Ко второму (верхнему) слою применяем стандартный фильтр Filter - Blur - Motion Blur и выставляем значение где-нибудь 10 пикселей.
Затем инструментом Eraser Tool (ластик) кистью с мягкими краями и небольшого размера аккуратно стираем верхний слой на мужчине и идущей позади женщине.
У нас получится следующее:
[458x458]
Затем скачанным сегодня плагином Color Efex Pro можно еще подреставрировать изображение или добавить какой-то эффект. Я применил эффект Pastel:
[458x458]