У меня тоже русская,и я тоже ничё не могу найти для неё

tanuha93, вот вот...не сидеть же со славорем..что конечно я делала и у меня нихрена не получилсоь)

tanuha93, Flomenco_, И йа тож с вами....

да-да!!!и я....неужели так сложно писать в скобочках русскую версию названия?или может где-нить в недрах инета лежит таблица переведенных фотошопных слов?мож хоть что-то похожее есть?или настольный словарь фотошопера?))))

Та же проблема) Думаю,что не так тяжело писать в скобках русское название.И все-таки мы все русские (или почти все),тогда уж надо писать для русской версии,а в скобках по-английски)

В русской версии присутствуют не все функции английской.Не мучайтесь,поставьте английскую!Это только кажется что ничего в ней не понять,разберётесь очень быстро. Сама пересела давно и ни разу не пожалела. Те,кто пишут уроки,пишут исходя из своей версии,да,писать перевод очень муторно,это нужно сверяться с переводом и не факт что у вас вообще будут эти опции из урока.

девочки дорогие, русский себе ставят чаще всего чайники. И уроки для них пишут тоже такие. Те, кто способен сделать что-то интересное, используют английскую версию. тем более, что на русский меню ФШ переведено не просто криво, а через пятку. Лучше ставьте англ. ФШ.

Для страждующих: http://www.liveinternet.ru/community/photoshopinka/post12030883/ Советую всё же хоть иногда заглядывать дальше последней страницы.В сообществе много полезного.Удачи.

Не, лучше со словарем все переведите для себя, но не надо русских версий)

svetico1, а ты думаешь кто мы как ни чайники?(я уж точно).с английским у меня плохо,с фотошопом только учусь обращаться.так сто если фш будет у меня на англ.язе,то это будет гремучая смесь,в которой я никогда не разберусь....

if_, не понимаешь я сидела со славорем,у мя ниче не получилось,да и я не прошу чтобы все писали для русской версии,но и хотелось бы конечно чтобы не только про англ.версию писали..

AirLinka,ну и это еще не все..

Flomenco_,ну тогда приходи и каждый раз спрашивай, что ж делать ) Вообще-то в большинстве своем иноземные названия продублированы изображениями и можно догадаться. Но русских переводов несколько, так что неизвестно у кого какой. Поставь английскую и не мучайся. )

lee_cooper, ну я скачала англ версию,но не знаю что за хрень,что я не могла ниче сохранить..и тд..знач буду парится с русской версией,а покупать я не буду. Ну если что обращусь за помощью к вам,а так наверно книгу датут я по ней учиться буду.

Исходное сообщение zyulya да-да!!!и я....неужели так сложно писать в скобочках русскую версию названия?или может где-нить в недрах инета лежит таблица переведенных фотошопных слов?мож хоть что-то похожее есть?или настольный словарь фотошопера?))))

У меня на сайте в нескольких картинках английско-немецко-русский перевод. http://www.photoshope.ru/For%20Photoshop.htm

Исходное сообщение AirLinka В русской версии присутствуют не все функции английской.Это нужно сверяться с переводом и не факт что у вас вообще будут эти опции из урока.

Чушь.Все у Вас будет.

хоть у меня и русский фотошоп, но я и с англ. уроками разбираюсь и пытаюсь делать, и вроде не плохо получается) тем более тут часто выкладывают уроки, где все подробно рассказано и все на картинках показано)

Dvinchanin, стартовая страничка мне понравилась и это хорошо....попозже "разгляжу" его поподробней.мож че хорошего найду ;) спасибо за ссылочку

у мну такая же нич ёне понимаю

tanuha93, Карюша-Хрюша, zyulya, Sven_Hannevold, вообщем для всех, случайно нашла, посмотрите))) [585x538] [430x699] [444x699] [180x697] [184x696] [523x699] [585x439]