Улыбнуло:)
10-08-2007 17:13
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[320x232]
Perevod seriala:)
Рикардо. Буэнос утрос, Роза!
Переводчик. Доброе утро, Роза!
Роза. Буэнос не доброе.
Переводчик. Для кого доброе, а для кого и не очень.
Рикардо. Пипито куарте не сдохло?
Переводчик. Как твое здоровье?
Роза. Грация, звездато!
Переводчик. Спасибо, все отлично.
Рикардо. Пипито хлебало, Роза.
Переводчик. Роза, дай мне немножко воды.
Роза. Туто экзиста шестерке.
Переводчик. Сейчас позову горничную.
Роза. Эй, Кончитта!
Переводчик. Эй ты, никчемная тварь!
Входит Кончитта.
Кончитта. Сеньоро верещало?
Переводчик. Вы меня звали?
Роза. Да.
Переводчик. Конечно, я зову тебя уже два часа.
Роза. Сеньор Рикардо опухло хлебало.
Переводчик. Сеньор Рикардо очень хочет пить.
Кончитта. Хлебало "Пепси-Кола"?
Переводчик. "Дюшес" хотите?
Рикардо. Hо! Хлебало унитазо.
Переводчик. Hет, простой воды из-под крана.
Стук в дверь.
СЕРИАЛ - правильный перевод с бразильского
Роза. Кончитта, кумо приперло?
Переводчик. Кончитта, кто там пришел?
Кончитта. Педрило, сеньора.
Переводчик. Дон Педро, сеньора.
Дон Педро. Эде-ра!!!
Переводчик. Извините, ради Бога, вы не видели Эдеру?..
Подожди, какую Эдеру? Она же на другом канале...
Дон Педро уходит.
Роза (удивленно). Мутанто!
Переводчик. Странный человек.
[300x219]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[320x232]Perevod seriala:)
Рикардо. Буэнос утрос, Роза!
Переводчик. Доброе утро, Роза!
Роза. Буэнос не доброе.
Переводчик. Для кого доброе, а для кого и не очень.
Рикардо. Пипито куарте не сдохло?
Переводчик. Как твое здоровье?
Роза. Грация, звездато!
Переводчик. Спасибо, все отлично.
Рикардо. Пипито хлебало, Роза.
Переводчик. Роза, дай мне немножко воды.
Роза. Туто экзиста шестерке.
Переводчик. Сейчас позову горничную.
Роза. Эй, Кончитта!
Переводчик. Эй ты, никчемная тварь!
Входит Кончитта.
Кончитта. Сеньоро верещало?
Переводчик. Вы меня звали?
Роза. Да.
Переводчик. Конечно, я зову тебя уже два часа.
Роза. Сеньор Рикардо опухло хлебало.
Переводчик. Сеньор Рикардо очень хочет пить.
Кончитта. Хлебало "Пепси-Кола"?
Переводчик. "Дюшес" хотите?
Рикардо. Hо! Хлебало унитазо.
Переводчик. Hет, простой воды из-под крана.
Стук в дверь.
СЕРИАЛ - правильный перевод с бразильского
Роза. Кончитта, кумо приперло?
Переводчик. Кончитта, кто там пришел?
Кончитта. Педрило, сеньора.
Переводчик. Дон Педро, сеньора.
Дон Педро. Эде-ра!!!
Переводчик. Извините, ради Бога, вы не видели Эдеру?..
Подожди, какую Эдеру? Она же на другом канале...
Дон Педро уходит.
Роза (удивленно). Мутанто!
Переводчик. Странный человек.
[300x219]
Комментарии (51):
вперёд»
Доброе утро Танечка :) забавно.
SElena_92, Я сама когда читала так улыбнулась:)
_пташка_,добрый день милая Танюша :),я маме почитала она тоже смеялась :).Она говорит что это фото не из фильма случайно ---""Богатые тоже плачут "" ? Говорит что тоже интересный сериал,но я не видела его (((
SElena_92, Эти фотки из сериала "Дикая Роза". Главная героиня на картинке Вероника Кастро, которая в "Богатые тоже плачут" исполняла роль Марианны! Так что частично твоя мамик угадала:) В богатых этот парень был сыном Марианны, а в Розе он ее муж:)
"Богатые тоже плачут" был первым, после "Рабыня Изаура" масштабным сериалом и его поголовно смотрели все:) Все волновались за бедную Марианну:)
Я на форуме была там про все сериалы было много статей и фото так я от туда и скопировала все:)
"Богатые тоже плачут" был первым, после "Рабыня Изаура" масштабным сериалом и его поголовно смотрели все:) Все волновались за бедную Марианну:)
Я на форуме была там про все сериалы было много статей и фото так я от туда и скопировала все:)
_пташка_,жаль что сейчас не показывают этого :)Но есть другое :)красивая актриса:)
Naive_human
14-08-2007-21:48
удалить
Naive_human, Приветик друг мой:) Как ты?:)
_пташка_, Naive_human, добрый вечер мои хоршие )))всегда приятно встретить хороших людей))).
SElena_92, Доброе утро солнце, ну вот и собралась хорошая компания у нас тут:) Кайф!
_пташка_, добрый вечер сестрёнка )))да вокруг тебя всегда тепло и понимание поэтому мы все тянемся к тебе )))солнышко.
SElena_92, :) Спасибо на добром слове солнышко мое!
Не повериш, но тут ко мне одна девушка ходит, общается по имени, а я вот сколько времени и непомню, как ее звать)))
Не повериш, но тут ко мне одна девушка ходит, общается по имени, а я вот сколько времени и непомню, как ее звать)))
_пташка_,а она живёт в вашем городе? Ничего бывает,аты спроси её просто скажи что имя не помнюточно подскажите плиз ))))и она тогда скажет тебе )))
SElena_92, Вчера так и сделала, ох и посмеялись с ней))) Бывает такая амнезия у меня))))
Инна ее зовут)))
Инна ее зовут)))
_пташка_,вот видишь как хорошо всё получилось )))очень рада за тебя Танюш.Знаешь это бывает у всех,я иногда помню имена людей.А бывает что не могу запомнить,вот тот случай что когда я чуть не упала парень меня поддержал)))))) ну я уже и не помню как его зовут))))хотя вчера на фестивале встретились 5 минут поговорилион помнит моё имя ,ааааа я ....тык мык быстрей сталась закончить общение))))
SElena_92, :) Слушай, а у парня или память оч хорошая или симпатия к тебе:) Прикольно:)
Что-то сегодня так априт, что я уже как под градусом вся))
Что-то сегодня так априт, что я уже как под градусом вся))
_пташка_, я посмотрела его сайт он мне адрес дал,слишком деловой он.Слишком любит женский пол))))Но он не в моём вкусе )))
SElena_92, :) Как же ты мне нравишся солнышко! Какая же ты категоричная и искренняя! Я тя не просто обожаю, а готова расцеловать:) Ты просто чудо солнышко!
_пташка_,
солнышко,я только сказала что думаю.Я не люблю парням "мозги" пудрить.То что чудо это все мне говорят,вот думаю чудо что смешная ))) или то что наивная и доверчивая.Люблю тя солнышко)))Синанчик смски шлёт))).
солнышко,я только сказала что думаю.Я не люблю парням "мозги" пудрить.То что чудо это все мне говорят,вот думаю чудо что смешная ))) или то что наивная и доверчивая.Люблю тя солнышко)))Синанчик смски шлёт))).
SElena_92, ОХ Синанчик:) Ох, молодчина!:)
Знаеш солнц, а у тебя авики даже похожи на тебя:)
Знаеш солнц, а у тебя авики даже похожи на тебя:)
_пташка_,:) обожаю его за это:).Авики :),ой даже и не задумывалась над этим просто искала ту девчоку которая мне понгравилась ну типо авик)))Ой так жарко,аааа меня в магазин отправляют,нужно топать солнышко.Цём тя)))
SElena_92, у нас тоже жара страшная, со лба капают росинки пота))))
Ты не задумывалась, но ведь именно с авиком чаще всего человек ассоциируется)))
Ты не задумывалась, но ведь именно с авиком чаще всего человек ассоциируется)))
_пташка_,добрый вечер Танечка))),у нас прохладно +10 но солнышко есть и дождя нет)))).Да я специально не думала над этим а просто в днев когда заходила привыкала к авику и действительно ты права, что с авиком чаще всего человек ассоциируется)))
SElena_92, Точно! Знаеш а я всегда любуюсь красивыми авиками:) Только там где много крови - раздражает(((
_пташка_, если честно признаться меня иной раз достают девчонки.Я их не понимаю то какието Эмо,то эти как их там забыла все в чёрном блин не помню сори.И короче кровь то вены всрывают картинки глупыетупые.меня это просто раздражает.Но наверно каждый сума по-своемуу сходит. Мне нравятся тоже красивые авики :)Был один прикол с мамой скандал из-за авика одного давно было.Мама как прилипла говорит что это я .Я говорю что у меня голова на месте и умом не тронулась я. Я потом тебе в майл пришлю письмо завтра напишу уже немного всё так раставила по полочкам я))).
SElena_92, Мне тоже не понять этих эмо и такие картинки. Ты права, каждый как умеет так и сходит с ума...
_пташка_,я как то смотрела ленту друзей и там сообщество картинки для днева.Одна девчонка просит дайте плиз картинки ретро:). Я ей штук пять дала в стиле ретро.Она пишет нет не это ей про кровь и тд.Я ей говорю тогда ты не ретро хочишь а фигню.Но у меня такого нет )))))
SElena_92, Вот народ дает, даже незная название картинок хотят с моря погоды;) Правильно ты ей написала:)
SElena_92, И мне нравится этот стиль, а еще когда молоденькие девушки ну они там как на марки сделаны:) такие прикольные, как нить сохраню и те вышлю!:)
_пташка_,а вот очень интересно,я сегодня смотрела у дедули старые альбомы с фото где они молодые.Фото чёрнобелое и девушки такие красивые вот именно красивые и чистые.Как нибудь выбиру пару фоток у дедули покажу бабулю в юности и её подруг:)как ретро фото:)может и есть оно :)
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Улыбнуло:) | _пташка_ - Чтобы украсить розу, достаточно капли росы... |
Лента друзей _пташка_
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»