• Авторизация


язык 07-06-2006 23:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


На немецкой паре дали нам сегодня немца на *пообщаться*.На какую-то конференцию по информатике приперся из Мюнхенского универа..
.....говорила,как всегда,в основном я...координаты тож только я взяла.Живой немецкий...клево...я забыла,как это здорово вот так говорить,не напрягаясь..будто в другой мир..хотя в принципе все то же,человек такой же,только не совсем...и это здорово))

А поучиться в Германии было бы классно.Хотя знаю,что через неделю буду,сидя одна где-нибудь,в углу,напевать наши песни на русском....а через 2 поймаю себя на мысле,что начинаю думать,как они....и опять метаться между дойч и руссиш.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
-Вереск- 08-06-2006-02:10 удалить
Хорошо знаешь немекий? Молодца!!! У меня в голове после 9 лет его изучения в школе/универе осталось только "кирхе.киндер.кюхе", да склонение одного из модальных глаголов =) летом собираюсь заново начать учить..
EDU_YA 08-06-2006-20:26 удалить
да, мне тоже как-то не очень помогли долгие годы его изучения...хотя надо было просто учить, а не забивать, а то у меня на него всегда времени не хватало=(
Nord_Kosmea 09-06-2006-18:28 удалить
Y_u_k_i, EDU_YA, я за этот год столько забыла,жуть...в конце 11-го гораздо лучше говорила=( Мне бы время и деньги,хоть сейчас побежала бы на курсы гидов-переводчиков или чего-нибудь в этом роде,чтобы как-нибудь еще и заработать на этом...


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник язык | Nord_Kosmea - <<Kosmea>> | Лента друзей Nord_Kosmea / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»