Ska-p
22-11-2006 23:01
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Выложите , пожалуйста, переводы текстов песен Ska-p
Или дайте сцылу, где можно их увидеть!! Заранее благодарна!!!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Выложите , пожалуйста, переводы текстов песен Ska-p
Или дайте сцылу, где можно их увидеть!! Заранее благодарна!!!
Комментарии (3):
Rip_Open_Mind
23-11-2006-09:12
удалить
http://word-core.nm.ru/skap(eskoria).htm ! честно признаюсь больше нет...
1. Planeta Eskoria (Планета свалка)
Ven, vas a conocer
A esta tierna humanidad
es un juego cruel de un sistema trivial
el horror, el placer, la miseria, el poder
el rencor, el amor, mira a tu alrededor
Pueblos enteros condenados al hambre
niños obligados a la prostitución
las guerras continúan devorando inocentes
tendrás que convivir con la desesperación
Ven, vas a conocer
Nuestra civilización
La presunción de igualdad
Con aires de libertad
Qué hipocresía moral,
Producto del bienestar
Qué bonito es vivir
Si has nacido aquí
Fábricas de armas
Que abastecen su muerte
La droga, el gran negocio,
Estando en la prohibición
Pateras que se hunden en puertas de Occidente
El sufrimiento humano
Les importa un cojón
Estás en el Planeta Eskoria,
Bienvenido al Planeta Eskoria
Ay Ay Ay Ay
GENOCIDIO!!!
Qué suerte hay que tener al nacer!!!..
Ya ha llegado el día de volar las fronteras
A qué estáis esperando para la insurrección?
La sangre de tus hijos llena nuestra nevera
Quién es el culpable de tu exterminación?
Estás en el Planeta Eskoria,
Bienvenido al Planeta Eskoria
Ay Ay Ay Ay
GENOCIDIO!!!
Acaba con la especulación
dispara contra tu humillación,
GENOCIDIO!!
Acaba con la especulación
dispara contra tu humillación,
GENOCIDIO!!
Взгляни, и ты узнаешь,
Что это хрупкое человечество -
Это жестокая игра банальной системы
Ужас, удовольствие, нищета, могущество
Злоба, любовь - оглянись вокруг:
Целые народы обречены на голод
Дети вынуждены заниматься проституцией
Войны продолжают пожирать невинных -
Ты почувствуешь отчаяние
Взгляни, и ты узнаешь,
Что наша цивилизация -
Это иллюзия равенства
с воздухом свободы;
Какое моральное лицемерие,
Продукт благосостояния.
Как прекрасно жить,
Если ты родился тут!
Фабрики оружия,
Производящие смерть
Наркота - это большой бизнес,
При том, что она запрещена;
Мошенники, повешенные на Западных воротах
Человеческое страдание для них -
Возможность трансплантации яичка
Ты находишься в Планете Свалке,
Любимой Планете Свалке
ГЕНОЦИД!!!
Каким же нужно быть счастливчиком,
Чтобы просто родиться!!! ..
Настал тот день,
Пора стереть границы
Что еще нужно для восстания?
кровь твоих детей заполняет наши тюрьмы
кто виновен в том,
Что тебя истребляют?
Ты находишься в Планете Свалке,
Любимой Планете Свалке
ГЕНОЦИД!!!
Покончим со спекуляцией
Ответь выстрелом на унижение,
ГЕНОЦИД!!
Покончим со спекуляцией
Ответь выстрелом на унижение,
ГЕНОЦИД!!
2. Vergüenza (Позор)
Entre el Atlántico y el mar Mediterráneo
Hay una tierra de mar y mucho sol
Que desde antaño se viene practicando
Una asquerosa y sucia tradición:
Un individuo vestido de payaso
Еortura y martiriza hasta la muerte a un animal
Y el graderío estalla de locura
Cuando el acero anuncia su final
Banderilleros sedientos de violencia
Van torturando sin ninguna compasión
Los picadores prosiguen la matanza
Acentuando punzadas de dolor
Malherido, enviste con bravura
Contra el frío del acero que destroza su interior
Agonizando en un charco de sangre,
El puntillero remata la función
Festejo criminal, vergüenza..
Torero, eres la vergüenza de una nación
Torero, eres la violencia en televisión
Torero, eres asesino por vocación
Torero, me produce asco tu profesión
Llamar cultura al sadismo organizado,
A la violencia, a la muerte o al dolor
Es un insulto a la propia inteligencia,
Al desarrollo de nuestra evolución
Tu indiferencia les hace poderosos,
Manifiesta tu repulsa a la fiesta criminal
No colabores con un juego de dementes,
Taurinos al código penal
Festejo criminal, vergüenza..
Torero, eres la vergüenza de una nación
Torero, eres la violencia en televisión
Torero, eres asesino por vocación
Torero, me produce asco tu profesión
Festejo criminal, vergüenza..
Между Атлантическим океаном и Средиземным морем
Есть страна, где есть море и много солнца,
Которая с издавна соблюдает
Одну отвратительную и грязную традицию:
Тип, одетый в клоуна,
Пытает и мучает до смерти животное,
И трибуны взрываются от радости,
Когда шпага доводит дело до конца
Бандерильеро, жаждущие насилия,
Проводят эти пытки безо всякого сочувствия
Жокеи продолжают эту бойню,
Заботясь о том, чтобы причинить боль
Тяжелораненое существо,
С отвагой дравшееся против ледяной стали,
Разрубившей его внутренности,
Агонизирует в луже крови;
Пунтильеро завершает действо
Преступное торжество, позор ..
Тореадор, ты - позор нации
Тореадор, ты - насилие на телевидении
Тореадор, ты - убийца по призванию
Тореадор, мне противна твоя профессия
Называть культурой организованный садизм,
Насилие, смерть или боль -
Это оскорбление всего разумного
В развитии нашей эволюции
Твое безразличие делает их сильнее;
Вырази твой протест против Преступного праздника
Никакой поддержки игре сумасшедших,
Судить по закону всех,
Кто относится к корриде!
Преступное торжество, позор ..
Тореадор, ты - позор нации
Тореадор, ты - насилие на телевидении
Тореадор, ты - убийца по призванию
Тореадор, мне противна твоя профессия
Преступное торжество, позор ..
7. Eres Un@ Mas (Ты уже как все)
Al nacer ya eres parte
De esta sociedad, bienvenido chaval
Clasificadle en un nuevo carnet de identidad,
Ya eres uno más,
Ya eres uno más
Ingresarás en una escuela
Por tu educación,
Te vamos a preparar
A cometer los errores que cometo yo,
Te vamos a integrar,
Ya eres uno más
EH!!,ya eres uno más...
Crecerás manipulado por la religión,
Violando tu libertad
Trabajarás pa un empresario
En plena sumisión,
Ya eres uno más,
Ya eres uno más
Aunque no quieras, tus impuestos te van a quitar,
Pa financiar el Estao
Un Estado que protege a los que tienen más,
No puedes opinar,
Ya eres uno más
EH!!, ya eres uno más, EH!!,
No soy uno más ASOCIAL, uno más
PASA LA VIDA Y TODO SIGUE IGUAL
ENCADENADOS A UN HEDOR SOCIAL
Y AUNQUE NO QUIERAS ERES UNO MÁS
PASA LA VIDA Y TODO SIGUE IGUAL
Pasa la vida, hermano,
Yo no quiero ser un ciudadano
Pasa la vida, hermano,
Esquizofrenia en colectividad...
Te han inyectado la doctrina del capital
Desde que eras un chaval
Anteponiendo el dinero a tu libertad,
Ya eres uno más, Ya eres uno más
Dejarás que el mundo muera a tu alrededor
Y al rico obedecerás
Si eres mujer
Lo tienes todavía peor, más desigualdad,
Ya eres una más
EH!!, ya eres una más,
EH!!, no eres una más ASOCIAL, una más
PASA LA VIDA Y TODO SIGUE IGUAL
ENCADENADOS A UN HEDOR SOCIAL
Y AUNQUE NO QUIERAS ERES UNO MÁS
PASA LA VIDA Y TODO SIGUE IGUAL
No quiero ser el socio de un banquero,
No quiero ser el socio de la policía
No quiero ser el socio del clero,
No quiero ser el socio de tus jerarquías
Compañero, voy a vomitar,
Somos socios de un gremio militar
Fuera de aquí, no quiero
Colaborar con esta mierda de sociedad
Родившись, уже ты часть
Этого общества, парниша
Систематизируйте его новым удостоверением личности,
ты уже как все,
ты уже как все
Ты пойдешь в школу,
Чтобы получить образование,
Мы будем учить тебя
совершать ошибки, которые совершаю я,
мы интегрируем тебя,
ты уже как все
Эй!!, ты уже как все ...
Ты вырастешь, манипулируемый религией,
В полном подчинении
Ты будешь работать на предпренимателя,
Нарушающего твою свободу
Ты уже как все,
Ты уже как все
Вопреки твоему желанию, с тебя будут брать налоги,
Чтобы финансировать эту Систему,
Систему, которую защищают те, у кого всего больше,
Ты не можешь думать,
Ты уже как все,
Эй! ты уже как все,
Я не как все АСОЦИАЛЬНЫЙ, еще один
ПРОЖИВАЕШЬ ЖИЗНЬ ТАКЖЕ КАК ВСЕ
ВМЕСТЕ В ОДНОМ ВОНЮЧЕМ ОБЩЕСТВЕ
И ХОТЬ ТЫ ЭТОГО НЕ ХОЧЕШЬ
ТЫ КАК ВСЕ ПРОЖИВАЕШЬ ЖИЗНЬ ТАКЖЕ КАК ВСЕ
Живи своей жизнью, брат,
Я не хочу быть гражданином
Живи своей жизнью, брат,
Обществественная шизофрения...
Они сделали тебе инъекцию капитала
Тогда, когда ты был еще мальчишкой
Предпочитая деньги твоей свободе,
Ты уже как все, ты уже как все
Ты позволишь, чтобы мир умер вокруг тебя,
и подчинишься богатым
если ты - женщина,
То тебе еще хуже, большее неравенство,
Ты уже как все
Эй!!, ты уже как все,
Эй!!, ты не как все АСОЦИАЛЬНЫЙ, еще один
ПРОЖИВАЕШЬ ЖИЗНЬ ТАКЖЕ КАК ВСЕ
ВМЕСТЕ В ОДНОМ ВОНЮЧЕМ ОБЩЕСТВЕ
И ХОТЬ ТЫ ЭТОГО НЕ ХОЧЕШЬ
ТЫ КАК ВСЕ ПРОЖИВАЕШЬ ЖИЗНЬ ТАКЖЕ КАК ВСЕ
Не хочу быть одним из банкиров,
Не хочу быть одним из полицейских
Не хочу быть одним из духовников,
Не хочу быть кем то их вашей иерархии
Друг, я буду рвать,
Мы - участники профессиональной
Милитаризированной группировки,
Неформальной, я не хочу
Сотрудничать с этим вонючим обществом
14. Mestizaje (Метизация)*
Negro africano, asiático oriental,
Indio americano, africano musulmán
Blanco europeo, aborigen australiano,
Cinco continentes en un mismo corazón
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL,
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL
Desde Filipinas a América Central,
Desde el Polo Norte hasta Madagascar
Este puto mundo no es de nadio
y es de todos,
Cinco continentes en un mismo corazón
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL,
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL
No fronteras, no banderas, no a la autoridad
No riqueza, no pobreza, no desigualdad
Rompamos la utopía,
Dejemos de soñar,
Arriba el mestizaje,
Convivir en colectividad
GRITARÉ QUE ARDAN LAS BANDERAS
POR LA FRATERNIDAD
QUE CAIGA EL PATRIOTISMO
Y LA HOSTILIDAD RACIAL
CULTURA POPULAR..
ay, ay, ay, la justicia dónde está,
crucificada en los altares del capital
ay, ay, ay, la justicia dónde está?
Ni tu residencia, ni el credo, ni el color,
Ninguna diferencia te hace superior
Estúpido racista, deserción del ser humano,
Cinco continentes en un mismo corazón
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL,
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL
No fronteras, no banderas, no a la autoridad
No riqueza, no pobreza, no desigualdad
Rompamos la utopía,
Dejemos de soñar,
Arriba el mestizaje,
Convivir en colectividad
GRITARÉ QUE ARDAN LAS BANDERAS
POR LA FRATERNIDAD
QUE CAIGA EL PATRIOTISMO
Y LA HOSTILIDAD RACIAL
CULTURA POPULAR..
ay, ay, ay, la justicia dónde está,
crucificada en los altares del capital
ay, ay, ay, la justicia dónde está?
Rompamos la utopía,
Dejemos de soñar,
Arriba el mestizaje,
Convivir en colectividad
GRITARÉ QUE ARDAN LAS BANDERAS
POR LA FRATERNIDAD
QUE CAIGA EL PATRIOTISMO
Y LA HOSTILIDAD RACIAL
CULTURA POPULAR..
Африканский негр, восточный азиат,
Американский индеец, африканский мусульманин,
Чистый европеец, австралийский абориген,
Пять континентов с одинаковым сердцем
МНОГОРАСОВЫЙ, МУЛЬТИКУЛЬТУРНЫЙ
МНОГОРАСОВЫЙ, МУЛЬТИКУЛЬТУРНЫЙ
От Филиппин до Центральной Америки,
С Северного Полюса до Мадагаскара
Этот гребаный мир не для одного,
А принадлежит всем,
Пять континентов с одинаковым сердцем
МНОГОРАСОВЫЙ, МУЛЬТИКУЛЬТУРНЫЙ
МНОГОРАСОВЫЙ, МУЛЬТИКУЛЬТУРНЫЙ
Нет границам, нет флагам, нет властям
Нет богатству, нет бедности, нет неравенству
Давайте ломать утопию,
Пока прекратить мечтать,
Да здравствует метизация,
Совместное сосуществование
КРИЧИ, ЧТОБЫ ЖГЛИ ФЛАГИ
ВО ИМЯ БРАТСТВА
К ЧЕРТУ ПАТРИОТИЗМ И
РАСОВУЮ ВРАЖДЕБНОСТЬ,
А ТАКЖЕ ПОП КУЛЬТУРУ
Где же справедливость?
Распята на алтарях капитала.
Справедливость, где она?
Ни твое место жительства, ни кредо, ни цвет,
Никакое отличие не делает тебя лучше,
Глупый расист, ты - ошибка природы
Пять континентов с одинаковым сердцем
МНОГОРАСОВЫЙ, МУЛЬТИКУЛЬТУРНЫЙ
МНОГОРАСОВЫЙ, МУЛЬТИКУЛЬТУРНЫЙ
Нет границам, нет флагам, нет властям
Нет богатству, нет бедности, нет неравенству
Давайте ломать утопию,
Пока прекратить мечтать,
Да здравствует метизация,
Совместное сосуществование
КРИЧИ, ЧТОБЫ ЖГЛИ ФЛАГИ
ВО ИМЯ БРАТСТВА
К ЧЕРТУ ПАТРИОТИЗМ И
РАСОВУЮ ВРАЖДЕБНОСТЬ,
А ТАКЖЕ ПОП КУЛЬТУРУ
Где же справедливость?
Распята на алтарях капитала.
Справедливость, где она?
Давайте ломать утопию,
Пока прекратить мечтать,
Да здравствует метизация,
Совместное сосуществование
КРИЧИ, ЧТОБЫ ЖГЛИ ФЛАГИ
ВО ИМЯ БРАТСТВА
К ЧЕРТУ ПАТРИОТИЗМ И
РАСОВУЮ ВРАЖДЕБНОСТЬ,
А ТАКЖЕ ПОП КУЛЬТУРУ ...
1. Planeta Eskoria (Планета свалка)
Ven, vas a conocer
A esta tierna humanidad
es un juego cruel de un sistema trivial
el horror, el placer, la miseria, el poder
el rencor, el amor, mira a tu alrededor
Pueblos enteros condenados al hambre
niños obligados a la prostitución
las guerras continúan devorando inocentes
tendrás que convivir con la desesperación
Ven, vas a conocer
Nuestra civilización
La presunción de igualdad
Con aires de libertad
Qué hipocresía moral,
Producto del bienestar
Qué bonito es vivir
Si has nacido aquí
Fábricas de armas
Que abastecen su muerte
La droga, el gran negocio,
Estando en la prohibición
Pateras que se hunden en puertas de Occidente
El sufrimiento humano
Les importa un cojón
Estás en el Planeta Eskoria,
Bienvenido al Planeta Eskoria
Ay Ay Ay Ay
GENOCIDIO!!!
Qué suerte hay que tener al nacer!!!..
Ya ha llegado el día de volar las fronteras
A qué estáis esperando para la insurrección?
La sangre de tus hijos llena nuestra nevera
Quién es el culpable de tu exterminación?
Estás en el Planeta Eskoria,
Bienvenido al Planeta Eskoria
Ay Ay Ay Ay
GENOCIDIO!!!
Acaba con la especulación
dispara contra tu humillación,
GENOCIDIO!!
Acaba con la especulación
dispara contra tu humillación,
GENOCIDIO!!
Взгляни, и ты узнаешь,
Что это хрупкое человечество -
Это жестокая игра банальной системы
Ужас, удовольствие, нищета, могущество
Злоба, любовь - оглянись вокруг:
Целые народы обречены на голод
Дети вынуждены заниматься проституцией
Войны продолжают пожирать невинных -
Ты почувствуешь отчаяние
Взгляни, и ты узнаешь,
Что наша цивилизация -
Это иллюзия равенства
с воздухом свободы;
Какое моральное лицемерие,
Продукт благосостояния.
Как прекрасно жить,
Если ты родился тут!
Фабрики оружия,
Производящие смерть
Наркота - это большой бизнес,
При том, что она запрещена;
Мошенники, повешенные на Западных воротах
Человеческое страдание для них -
Возможность трансплантации яичка
Ты находишься в Планете Свалке,
Любимой Планете Свалке
ГЕНОЦИД!!!
Каким же нужно быть счастливчиком,
Чтобы просто родиться!!! ..
Настал тот день,
Пора стереть границы
Что еще нужно для восстания?
кровь твоих детей заполняет наши тюрьмы
кто виновен в том,
Что тебя истребляют?
Ты находишься в Планете Свалке,
Любимой Планете Свалке
ГЕНОЦИД!!!
Покончим со спекуляцией
Ответь выстрелом на унижение,
ГЕНОЦИД!!
Покончим со спекуляцией
Ответь выстрелом на унижение,
ГЕНОЦИД!!
2. Vergüenza (Позор)
Entre el Atlántico y el mar Mediterráneo
Hay una tierra de mar y mucho sol
Que desde antaño se viene practicando
Una asquerosa y sucia tradición:
Un individuo vestido de payaso
Еortura y martiriza hasta la muerte a un animal
Y el graderío estalla de locura
Cuando el acero anuncia su final
Banderilleros sedientos de violencia
Van torturando sin ninguna compasión
Los picadores prosiguen la matanza
Acentuando punzadas de dolor
Malherido, enviste con bravura
Contra el frío del acero que destroza su interior
Agonizando en un charco de sangre,
El puntillero remata la función
Festejo criminal, vergüenza..
Torero, eres la vergüenza de una nación
Torero, eres la violencia en televisión
Torero, eres asesino por vocación
Torero, me produce asco tu profesión
Llamar cultura al sadismo organizado,
A la violencia, a la muerte o al dolor
Es un insulto a la propia inteligencia,
Al desarrollo de nuestra evolución
Tu indiferencia les hace poderosos,
Manifiesta tu repulsa a la fiesta criminal
No colabores con un juego de dementes,
Taurinos al código penal
Festejo criminal, vergüenza..
Torero, eres la vergüenza de una nación
Torero, eres la violencia en televisión
Torero, eres asesino por vocación
Torero, me produce asco tu profesión
Festejo criminal, vergüenza..
Между Атлантическим океаном и Средиземным морем
Есть страна, где есть море и много солнца,
Которая с издавна соблюдает
Одну отвратительную и грязную традицию:
Тип, одетый в клоуна,
Пытает и мучает до смерти животное,
И трибуны взрываются от радости,
Когда шпага доводит дело до конца
Бандерильеро, жаждущие насилия,
Проводят эти пытки безо всякого сочувствия
Жокеи продолжают эту бойню,
Заботясь о том, чтобы причинить боль
Тяжелораненое существо,
С отвагой дравшееся против ледяной стали,
Разрубившей его внутренности,
Агонизирует в луже крови;
Пунтильеро завершает действо
Преступное торжество, позор ..
Тореадор, ты - позор нации
Тореадор, ты - насилие на телевидении
Тореадор, ты - убийца по призванию
Тореадор, мне противна твоя профессия
Называть культурой организованный садизм,
Насилие, смерть или боль -
Это оскорбление всего разумного
В развитии нашей эволюции
Твое безразличие делает их сильнее;
Вырази твой протест против Преступного праздника
Никакой поддержки игре сумасшедших,
Судить по закону всех,
Кто относится к корриде!
Преступное торжество, позор ..
Тореадор, ты - позор нации
Тореадор, ты - насилие на телевидении
Тореадор, ты - убийца по призванию
Тореадор, мне противна твоя профессия
Преступное торжество, позор ..
7. Eres Un@ Mas (Ты уже как все)
Al nacer ya eres parte
De esta sociedad, bienvenido chaval
Clasificadle en un nuevo carnet de identidad,
Ya eres uno más,
Ya eres uno más
Ingresarás en una escuela
Por tu educación,
Te vamos a preparar
A cometer los errores que cometo yo,
Te vamos a integrar,
Ya eres uno más
EH!!,ya eres uno más...
Crecerás manipulado por la religión,
Violando tu libertad
Trabajarás pa un empresario
En plena sumisión,
Ya eres uno más,
Ya eres uno más
Aunque no quieras, tus impuestos te van a quitar,
Pa financiar el Estao
Un Estado que protege a los que tienen más,
No puedes opinar,
Ya eres uno más
EH!!, ya eres uno más, EH!!,
No soy uno más ASOCIAL, uno más
PASA LA VIDA Y TODO SIGUE IGUAL
ENCADENADOS A UN HEDOR SOCIAL
Y AUNQUE NO QUIERAS ERES UNO MÁS
PASA LA VIDA Y TODO SIGUE IGUAL
Pasa la vida, hermano,
Yo no quiero ser un ciudadano
Pasa la vida, hermano,
Esquizofrenia en colectividad...
Te han inyectado la doctrina del capital
Desde que eras un chaval
Anteponiendo el dinero a tu libertad,
Ya eres uno más, Ya eres uno más
Dejarás que el mundo muera a tu alrededor
Y al rico obedecerás
Si eres mujer
Lo tienes todavía peor, más desigualdad,
Ya eres una más
EH!!, ya eres una más,
EH!!, no eres una más ASOCIAL, una más
PASA LA VIDA Y TODO SIGUE IGUAL
ENCADENADOS A UN HEDOR SOCIAL
Y AUNQUE NO QUIERAS ERES UNO MÁS
PASA LA VIDA Y TODO SIGUE IGUAL
No quiero ser el socio de un banquero,
No quiero ser el socio de la policía
No quiero ser el socio del clero,
No quiero ser el socio de tus jerarquías
Compañero, voy a vomitar,
Somos socios de un gremio militar
Fuera de aquí, no quiero
Colaborar con esta mierda de sociedad
Родившись, уже ты часть
Этого общества, парниша
Систематизируйте его новым удостоверением личности,
ты уже как все,
ты уже как все
Ты пойдешь в школу,
Чтобы получить образование,
Мы будем учить тебя
совершать ошибки, которые совершаю я,
мы интегрируем тебя,
ты уже как все
Эй!!, ты уже как все ...
Ты вырастешь, манипулируемый религией,
В полном подчинении
Ты будешь работать на предпренимателя,
Нарушающего твою свободу
Ты уже как все,
Ты уже как все
Вопреки твоему желанию, с тебя будут брать налоги,
Чтобы финансировать эту Систему,
Систему, которую защищают те, у кого всего больше,
Ты не можешь думать,
Ты уже как все,
Эй! ты уже как все,
Я не как все АСОЦИАЛЬНЫЙ, еще один
ПРОЖИВАЕШЬ ЖИЗНЬ ТАКЖЕ КАК ВСЕ
ВМЕСТЕ В ОДНОМ ВОНЮЧЕМ ОБЩЕСТВЕ
И ХОТЬ ТЫ ЭТОГО НЕ ХОЧЕШЬ
ТЫ КАК ВСЕ ПРОЖИВАЕШЬ ЖИЗНЬ ТАКЖЕ КАК ВСЕ
Живи своей жизнью, брат,
Я не хочу быть гражданином
Живи своей жизнью, брат,
Обществественная шизофрения...
Они сделали тебе инъекцию капитала
Тогда, когда ты был еще мальчишкой
Предпочитая деньги твоей свободе,
Ты уже как все, ты уже как все
Ты позволишь, чтобы мир умер вокруг тебя,
и подчинишься богатым
если ты - женщина,
То тебе еще хуже, большее неравенство,
Ты уже как все
Эй!!, ты уже как все,
Эй!!, ты не как все АСОЦИАЛЬНЫЙ, еще один
ПРОЖИВАЕШЬ ЖИЗНЬ ТАКЖЕ КАК ВСЕ
ВМЕСТЕ В ОДНОМ ВОНЮЧЕМ ОБЩЕСТВЕ
И ХОТЬ ТЫ ЭТОГО НЕ ХОЧЕШЬ
ТЫ КАК ВСЕ ПРОЖИВАЕШЬ ЖИЗНЬ ТАКЖЕ КАК ВСЕ
Не хочу быть одним из банкиров,
Не хочу быть одним из полицейских
Не хочу быть одним из духовников,
Не хочу быть кем то их вашей иерархии
Друг, я буду рвать,
Мы - участники профессиональной
Милитаризированной группировки,
Неформальной, я не хочу
Сотрудничать с этим вонючим обществом
14. Mestizaje (Метизация)*
Negro africano, asiático oriental,
Indio americano, africano musulmán
Blanco europeo, aborigen australiano,
Cinco continentes en un mismo corazón
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL,
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL
Desde Filipinas a América Central,
Desde el Polo Norte hasta Madagascar
Este puto mundo no es de nadio
y es de todos,
Cinco continentes en un mismo corazón
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL,
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL
No fronteras, no banderas, no a la autoridad
No riqueza, no pobreza, no desigualdad
Rompamos la utopía,
Dejemos de soñar,
Arriba el mestizaje,
Convivir en colectividad
GRITARÉ QUE ARDAN LAS BANDERAS
POR LA FRATERNIDAD
QUE CAIGA EL PATRIOTISMO
Y LA HOSTILIDAD RACIAL
CULTURA POPULAR..
ay, ay, ay, la justicia dónde está,
crucificada en los altares del capital
ay, ay, ay, la justicia dónde está?
Ni tu residencia, ni el credo, ni el color,
Ninguna diferencia te hace superior
Estúpido racista, deserción del ser humano,
Cinco continentes en un mismo corazón
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL,
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL
No fronteras, no banderas, no a la autoridad
No riqueza, no pobreza, no desigualdad
Rompamos la utopía,
Dejemos de soñar,
Arriba el mestizaje,
Convivir en colectividad
GRITARÉ QUE ARDAN LAS BANDERAS
POR LA FRATERNIDAD
QUE CAIGA EL PATRIOTISMO
Y LA HOSTILIDAD RACIAL
CULTURA POPULAR..
ay, ay, ay, la justicia dónde está,
crucificada en los altares del capital
ay, ay, ay, la justicia dónde está?
Rompamos la utopía,
Dejemos de soñar,
Arriba el mestizaje,
Convivir en colectividad
GRITARÉ QUE ARDAN LAS BANDERAS
POR LA FRATERNIDAD
QUE CAIGA EL PATRIOTISMO
Y LA HOSTILIDAD RACIAL
CULTURA POPULAR..
Африканский негр, восточный азиат,
Американский индеец, африканский мусульманин,
Чистый европеец, австралийский абориген,
Пять континентов с одинаковым сердцем
МНОГОРАСОВЫЙ, МУЛЬТИКУЛЬТУРНЫЙ
МНОГОРАСОВЫЙ, МУЛЬТИКУЛЬТУРНЫЙ
От Филиппин до Центральной Америки,
С Северного Полюса до Мадагаскара
Этот гребаный мир не для одного,
А принадлежит всем,
Пять континентов с одинаковым сердцем
МНОГОРАСОВЫЙ, МУЛЬТИКУЛЬТУРНЫЙ
МНОГОРАСОВЫЙ, МУЛЬТИКУЛЬТУРНЫЙ
Нет границам, нет флагам, нет властям
Нет богатству, нет бедности, нет неравенству
Давайте ломать утопию,
Пока прекратить мечтать,
Да здравствует метизация,
Совместное сосуществование
КРИЧИ, ЧТОБЫ ЖГЛИ ФЛАГИ
ВО ИМЯ БРАТСТВА
К ЧЕРТУ ПАТРИОТИЗМ И
РАСОВУЮ ВРАЖДЕБНОСТЬ,
А ТАКЖЕ ПОП КУЛЬТУРУ
Где же справедливость?
Распята на алтарях капитала.
Справедливость, где она?
Ни твое место жительства, ни кредо, ни цвет,
Никакое отличие не делает тебя лучше,
Глупый расист, ты - ошибка природы
Пять континентов с одинаковым сердцем
МНОГОРАСОВЫЙ, МУЛЬТИКУЛЬТУРНЫЙ
МНОГОРАСОВЫЙ, МУЛЬТИКУЛЬТУРНЫЙ
Нет границам, нет флагам, нет властям
Нет богатству, нет бедности, нет неравенству
Давайте ломать утопию,
Пока прекратить мечтать,
Да здравствует метизация,
Совместное сосуществование
КРИЧИ, ЧТОБЫ ЖГЛИ ФЛАГИ
ВО ИМЯ БРАТСТВА
К ЧЕРТУ ПАТРИОТИЗМ И
РАСОВУЮ ВРАЖДЕБНОСТЬ,
А ТАКЖЕ ПОП КУЛЬТУРУ
Где же справедливость?
Распята на алтарях капитала.
Справедливость, где она?
Давайте ломать утопию,
Пока прекратить мечтать,
Да здравствует метизация,
Совместное сосуществование
КРИЧИ, ЧТОБЫ ЖГЛИ ФЛАГИ
ВО ИМЯ БРАТСТВА
К ЧЕРТУ ПАТРИОТИЗМ И
РАСОВУЮ ВРАЖДЕБНОСТЬ,
А ТАКЖЕ ПОП КУЛЬТУРУ ...
Simply_Soul
23-11-2006-09:22
удалить
SunShine_Reggae
26-04-2007-13:57
удалить
Simply_Soul, А где его найти? оч посмотреть хочу)))
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Ska-p | Only_SKA - SKA |
Лента друзей Only_SKA
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»