В колонках играет - Что-то из Mech CommanderНастроение сейчас - НостальгическоеЯ никогда не забуду тот день, когда у меня появилась первая серьёзная PC игра...
И называлась она... Да-да. Называлась она, дорогие друзья, "Механический спецназ" (в девичестве - Mech Commander).
"Фаргус" тогда посторался. Перевод вышел отменный. Озвучка бедностью явно не страдала..
"Бист здесь. О, новый контакт"
"Пора надрать кому-то задницу!"
"В жопу его, давай новую мишень!"
"Принимаю бой с противником!"
"Меня атакуют!"
"Сэр, они разрывают меня!"
"Моя броня разлетается на куски!"
"Меня колбасят!"
"Катапклитруюууууусь!"
Это далеко не полный перечень русскоязычных фраз.
Много воды утекло с тех пор. пираты окончательно обленились, русской озвучки теперь почти не стало, тексты переводятся убого.
И ещё: в той версии, "Фаргус" заменил музыку на экране основного меню.. Эхх послушать бы сейчас ту джазовую композицию...