Первая фирма - китайская шо ли? Я бы читала в ключе "аойю", вторую попроще - "лаки"

Не, мне другое интересно, а что эти фирмы выпускают?

Zvezdiulka, фирмы делают паяльники :) Как читать я не знаю. ("аоюи", "аоюй" - кто их китайцев поймёт, вторая может "лакИ" или даже "лакей"). А правильные ответы будут?

Pondohva, агась. А вторая, по моему, жапанис. А может, тоже китайцы клепают. Но от этого все равно не легшает. )))

the_unbound, приятно удивлена! мало того, что кто-то знает, что такое паяльная станция, так еще и в курсе кто их производит! )))

первая действительно читается как аойЮ, а вот со второй посложнее. С производителями списаться пока не получилось, как в первом варианте, поэтому основываемся на лингвистической догадке и языковой интуиции (привет англичанке) ))). Получается лАки (если основываться на английский), а если на латыно-европейский остальной.... то лукЕй какой-то... Короче, спасибо всем за принятое участие, если что-то выясню еще, обязательно отчитаюсь )))

Я рыдаю!!! Паяльники Счастливец

Nem, ну если вторая - это китайцы, то смело пишите лАки. Ибо как у них может быть вариант - не смог правильно написать слово

Nem, любопытство + яндекс, ничего более. А про паяльные станции я так ничего и не узнал, только на картинки посмотрел :)