Помимо Римских Корсаковых у нас было полно Бронштейнов и Каменевых. Но тезис что: "русские произошли от евреев" конечно наповал! Хотя сей факт не оспорим. И богатство русского языка, воспетого Пушкиным, ещё филигранно обогатил идиш. • Феня (происходит от еврейского ) офен - способ, выражение; • Фраер( идиш, нем. Frej - свобода) - человек, который не принадлежит к воровскому миру; • Мусор (от ивр. мосер - предатель, доносчик) - представитель правоохранительных органов; • Блатной (Die Blatte (нем. идиш) - лист, бумажка, записочка. Тот кто устраивался по блату, имел "бумажку" от нужного человека; • Шмон(от ивр. шмона - восемь) - обыск, шмонать - обыскивать. В царской тюрьме камеры обыскивали в 8 вечера, во время ужина заключенных; • Ништяк(от ивр. ништак - мы успокоимся) - здорово, отлично; • Бугор (от ивр. богер- взрослый, совершеннолетний)- бригадир, авторитет в преступной среде авторитет в криминальной группировке. Это лишь малая часть слов из идиша, которая сегодня уже стала частью разговорного русского языка. Современный шансон, воспевающий во всей красе «романтику» тюремной жизни, сегодня содержит массу слов уголовного жаргона. Именно поэтому «блатную феню» уже не воспринимают как жаргон, связанный с криминальным миром. При этом исходное значение слов постепенно забывается, приобретая бытовой характер. Мы сроднились. Несмотря на то, что некоторые выражения прочно укоренились в русском языке, многие лингвисты считают их признаком дурного тона. А зря! [688x494]

Мудрый_Бодрис, Лингвисты не занимаются моральными нормами и потому не могут считать что то дурным тоном а что то нет. Они занимаются языком таким каков он есть. А рацеи читать - это дело тех кто живет за пределами научного знания

Сара, мне кажется, должна быть "това"...

Avel_Hladik, обожаю вот такое! Прямо жалко, что не было меня на том выступлении нашей дорогой редакции!

BRVT, и что? яж написал, что в мужском роде. Хочешь затеять лингвистический спор в том самом стиле? Нет проблем. /В родит. падеже будет "това"))

Пипетища, Когда писал текст как раз про вас думал. Вот бы тогда мне дорогую Пипетища в соавторы. вот бы мы там поплясали всласть))

Ответ на комментарий Avel_Hladik # ну просто Сара не может быть хорошим... (тов - това - товим - товот)

BRVT, Сара может быть любым. на то он и Сара. Как ребе Сара Михельсон из Бердичева про которого рассказывал Вуди Аллен на вечеринке у Вайнштейна

BRVT, а за знание иврита - респект. круто. я сейчас учу. мне тяжело. почти как с арабским

Когда то на заре телевидения , когда Путин был молодым, смотрел битву Гардона и Задорного, Гардон всерьёз оспаривал теорию дяди Миши о происхождении русского языка, целый час Гардон доказывал, с пеной у рта о бредовости теории юмориста ( Задорнов доказывал что русский язык произошел от древне египетского)

stepkin, От древнеегипетского произошел современный коптский. Но ваша история да - лишний раз подтверждает нашу максиму про долбоёбов