Это цитата сообщения Fergie Оригинальное сообщение

Avril Lavigne – I’m with you
I’m standing on the bridge
I’m waiting in the dark
I thought that you’ll be here by now
There’s nothing but the rain
No footsteps on the ground
I’m listening but there’s no sound

Is there anyone trying to find me?
Won’t somebody come take me home?

It’s a damn cold night
Trying to figure out this life
Won’t you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don’t know who you are but I
I’m with you

I’m looking for a place
I’m searching for a face
Is anybody here I know?
‘Cause nothing’s going right
And everything’s a mess
And no one likes to be alone

Is there anyone trying to find me?
Won’t somebody come take me home?

It’s a damn cold night
Trying to figure out this life
Won’t you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don’t know who you are but I
I’m with you

Why is everything so confusing?
Maybe I’m just out of my mind...

It’s a damn cold night
Trying to figure out this life
Won’t you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don’t know who you are but I
I’m with you


А далее следует мой вольный перевод этой песни…

Аврил Лавин – Я с тобой
Я в темноте одна
Лишь звезды и луна
Мне светят в тишине сейчас
Тебя со мною нет
Где мне найти ответ
Скажи, что разлучило нас?

Без тебя мне так одиноко
Я хочу, чтоб ты был со мной

Ночь так холодна
Так жестока тишина
И… не могу уснуть –
Холодно одной
Ты далеко, но в душе я…
Я с тобой…

Когда в душе печаль
Когда мне слёз не жаль
Хочу услышать голос твой
И в жизни всё не так
Проблемы – не пустяк
Мне жаль, что тебя нет со мной

Без тебя мне так одиноко
Я хочу, чтоб ты был со мной

Ночь так холодна
Так жестока тишина
И… не могу уснуть –
Холодно одной
Ты далеко, но в душе я…
Я с тобой…

Почему так несправедливо?
Без тебя схожу я с ума…

Ночь так холодна
Так жестока тишина
И… не могу уснуть –
Холодно одной
Ты далеко, но в душе я…
Я с тобой…






[показать]