— Вы меня убедили, попробую при случае воспользоваться этим методом. Больше никаких бесполезных русскоязычных возлюбленных, решено.

Коломбина что-то шепнула на ухо Королю, который продолжал добросовестно переводить ей нашу болтовню.

— Мартина спрашивает, неужели такие вещи можно контролировать? — Он смущенно улыбнулся, как бы извиняясь, что втягивает меня в глупый девчачий разговор о любви.

— Вообще-то я пошутил. Но если серьезно — да, пожалуй, в самом начале любых отношений всегда есть момент, когда человек сам решает, влюбляться или нет. Иногда он принимает такое решение еще до встречи с потенциальным объектом страсти — намерение влюбиться есть, а кто под руку подвернется — дело десятое. Другое дело, что такое решение мало кто принимает осознанно. Но я в этом смысле зануда. Очень не люблю не понимать, что со мной происходит.

(c) Макс Фрай. Ключ из жёлтого металла.

Лично я к непониманию, что со мной происходит, отношусь очень спокойно, но дело не в этом.
Дело в том, что Фрай чертовски прав, такой момент есть. Может быть, не всегда - вспоминая, что из всех правил бывают исключения - но всё же.
Ну так вот, маленькая поправка: "нет" в такой ситуации очень часто равносильно "не сейчас". И этот выбор будет возникать снова и снова - пока твоё "нет" не превратится в "да" или пока отношения не исчерпают себя.
А вот "да" - это point of no return.