• Авторизация


For you those English speakers. 10-02-2011 12:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Это - наша практика английского языка.
По-моему, это - шедевр.

Valentine
Not a red rose or a satin heart.

I give you an onion.
It is a moon wrapped in brown paper.
It promises light
like the careful undressing of love.

Here.
It will blind you with tears
like a lover.
It will make your reflection
a wobbling photo of grief.

I am trying to be truthful.

Not a cute card or kisogram.

I give you an onion.
Its fierce kiss willl stay on your lips,
possessive and faithful
as we are,
for as long as we are.

Take it.
Its platinum loops shrink to a wedding-ring,
if you like.
Lethal.
Its scent will cling to your fingers,
cling to your knife.

Carol Ann Duffy

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Macalaure 10-02-2011-14:41 удалить
xDDD я очарован) гениально)
Мелитэле 10-02-2011-14:42 удалить
Macalaure, а почему иксдэ? Я на полном серьёзе очарован. Нет, правда.
Анморис 10-02-2011-16:38 удалить
Хоть и вдвоём с гуглом (хорошо забытые слова), но понял! о_О Ну вот что за! У нас - тексты об универе, Питере, компьютерах и защите информации... Рад за тебя, в общем. )
Macalaure 10-02-2011-17:06 удалить
Macalaure, да, я тоже очарован на полном серьезе. И весьма развеселен)
The_Adventuress 10-02-2011-22:45 удалить
Ну, замечательно же! И да - нам бы такую практику)
Мелитэле 11-02-2011-12:12 удалить
Анморис, Miss_Sarcasm, английский в России настолько суров, да.) Мне просто повезло, ибо язык ради языка. А в вышке были економические тексты, до зубовного скрежета.)


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник For you those English speakers. | Мелитэле - Un monde sans guerres ni petrole | Лента друзей Мелитэле / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»