Сегодня в процессе прослушивания содержимого компа зацепилась за фразу: "только галки кружатся, как души, которых не приняли в рай". Не уверена в точности цитаты, но мелочи жизни.
Я с полсекунды не могла понять, что ж так не понравилось в этой фразе той части моей личности, которая граммар наци.
А потом до меня дошло.

В нашем Великом и Могучем существительное "душа" является неодушевлённым. Делать кукол, но продать души.
Лингвистика, ага.