"Знаю я твое бунтарство против системы: бросишь перевод посередине абзаца и пойдешь есть мороженое и смотреть Сверхов. Адским псам на смех, да".
Внутренний голос прав: не умеешь бунтовать - не берись :) Практичнее тогда уж просто взять и вырезать плесневые кусочки жития, пока не разрослось. Ну-с?..

1. У меня получилась говно-история, да, да?! И даже мой бета не решается мне об этом сказать, вот и не отвечает...
"Может, да, а может, нет. При первом варианте фанф можно будет доработать. Или выложить как очередную курсовую работу - все равно до дипломной тебе еще пахать и пахать. Забыла основное правило штоле?.. Всегда сравнивай себя не с другими, а с прошлой собой".
Утешил, называется... новая работа ничуть не лучше прежних - и в чем тогда ее ценность? "Думаешь: вот оно, счастье! Ан нет, опять опыт..." Вот ведь блин через букву ять.

2. Задерживаю сдачу перевода. То есть, еще нет, но точно задержу на 10 дней.
"Дура, что ли?.. 10 дней - не месяц. К тому же ты прекращаешь работу с этим издательством. Или желаем еще поработать за 100 рублей в час?.."

3. На поиск работы и освоение программы остается 10 дней. Туда же надо впихнуть написание сценария, приведение в порядок здоровья, чтение художественной и профессиональной литературы...
"Дальше можно не перечислять - и так понятно, что утопия. Прога - да. Приготовление состава для зубов и с десяток писем работодателям. Сценарий... ну, если очень постараться".

4. Для чего я живу?..
"Начинааается... В данный момент - чтобы найти достойно оплачиваемую работу. Справишься - перейдешь на следующую ступень. А если внутренний голос тебя не обнадеживает, значит, у тебя просто невроз и весенняя депрессуха. Схема лечения традиционна: затыкай фонтан и работай".

А москво-питерцы опять организовывают концерт моцартов :) Нет уж, третий раз я не стану входить в одну и ту же реку. Да и Микеле превратил себя черт знает во что.