"Бутстреп-значения р и 95% ДИ для стандартного отклонения с плацебо основаны на непараметрическом бутстреп-t-методе с преобразованием, стабилизирующим дисперсию (10 000 бутстреп-итераций)".

Я только что перевела это с английского языка. Где-то на краю сознания вертится смутное понимание смысла этой фразы (зря я, что ли, мучила мозг статистикой?..), и все же не могу отделаться от ощущения, что я сдаю экзаменационный тест и мне ужасно хочется узнать, правильно ли я написала.