Не могу не процитировать отрывки из Sub Rosa ("Под знаком розы") Malcolm St. James в переводе Singh. Обожаю потом перечитывать свою копилочку)) "Аленький цветочек", буйная фантазия автора - и вот вам, пожалста.

***
- Тебе понравилась еда? – спросило чудовище, и Красавица почувствовал, как колотится в груди его сердце.
- Я… - тихим слабым голосом начал он, потом остановился и прокашлялся. – Она была хорошей.
Чудовище опустило свою громадную голову.
- Да. Ох, пироги довольно хороши, - в его голосе немного пробудился энтузиазм. – Ты пробовал стэйк? Потому что стэйк действительно шикарен.
- Он был немного жестким для меня, - ответил ему Красавица. Думать об этом как о нем было немного странно.
- Это же самое лучшее, - увлеченно прогрохотал чудовище. – По вкусу все еще напоминает корову. И пироги, реально, просто объеденье.
Воцарилась неловкая тишина, когда оба они оглядывали останки вышеупомянутых пирогов.
- Значит, - сказал Чудовище, снова поерзав на стуле. – Ты не девчонка.
По большому счету, это был не вопрос, но Красавица почувствовал необходимость прояснить данный пункт.
- Нет, - осторожно ответил он. Возможно, сейчас был тот самый момент, когда его сожрут, как второсортный стэйк. "По вкусу все еще напоминает человека", - пробубнил его мозг.

***
- Можешь передать мне ту ленту?
- Держи.
- Ты прекрасно выглядишь, Чудовище.
- Я выгляжу как комнатная собачка, ты, осел.
- О, подожди, не хмурься, а то косы в бороде распустятся. И тогда она не будет подходить французским сплетениям в гриве.
- Я ненавижу тебя. И не надо хлопать на меня своими ресницами. Я знаю, что под этой невозможно прекрасной внешностью таится истинное зло.


Дочитала. Ах, это было так мило и романтишно! Потом застенографирую, щас плавлюсь в фондю няшности ^_^